Avantages touchés pour équilibrer les livres

C’est une tentative d’endiguer l’hémorragie du mini-budget. Dans le cadre des plans du gouvernement visant à rassurer la ville sur le contrôle des dépenses, les paiements de prestations devraient baisser en termes réels.

Les efforts pour calmer les marchés à la suite du mini-budget interviennent alors qu’un nouveau sondage a montré que les travaillistes avaient une avance de 33 points sur les conservateurs – considérée comme la plus importante détenue par un parti depuis la fin des années 1990.

Liz Truss, la Première ministre, et Kwasi Kwarteng, le chancelier, ont clairement indiqué hier qu’une pression sur les services gouvernementaux était imminente – et ont refusé de promettre que les prestations augmenteraient en fonction de l’inflation.

Mais les ministres ont pris des mesures pour rassurer les retraités sur le soi-disant “triple verrouillage”, ce qui signifie que les pensions de l’État continueront d’augmenter en fonction de l’inflation malgré la compression plus large des dépenses.

Mme Truss et M. Kwarteng s’entretiendront ce matin avec le Bureau de la responsabilité budgétaire au milieu des critiques pour ne pas avoir demandé au chien de garde budgétaire de publier une prévision parallèlement au mini-budget.

Suivez en direct après le rallye de la livre sterling tôt aujourd’hui avant la réunion.

Entre-temps, il est apparu que la Banque d’Angleterre avait été avertie d’une catastrophe imminente concernant les fonds de pension cinq ans avant d’être forcée d’intervenir pour empêcher un effondrement du marché obligataire.

Lord Wolfson, directeur général de Next, a déclaré que son trésorier avait écrit à la Banque lorsqu’elle était dirigée par Mark Carney en 2017 au sujet des stratégies d’investissement dites axées sur la responsabilité. Lisez comment il a averti la Banque qu’elle faisait face à une “bombe à retardement” imminente.

L’achat d’urgence de gilts par la Banque achète un sursis de 13 jours à un risque institutionnel énorme, selon Ambrose Evans-Pritchard alors qu’il soutient que Mme Truss est engagée dans une voie de pure folie.

Poutine s’apprête à annexer l’Ukraine par un “spectacle monstre”

Vladimir Poutine est sur le point d’annexer officiellement aujourd’hui les parties occupées par la Russie de l’est et du sud de l’Ukraine dans un discours majeur qui annoncera une nouvelle phase sinistre de la guerre.

La saisie illégale de parties des régions de Donetsk, Louhansk, Kherson et Zaporizhzhia fait suite à des référendums organisés par des gouvernements fantoches pro-russes qui ont été largement décriés comme des “impostures”.

Correspondant Russie Natalia Vasilyeva rapporte comment un proche conseiller du président Zelensky s’est moqué de la cérémonie à venir en la qualifiant de “spectacle de monstres du Kremlin”.

Et, dans son analyse de Kharkiv, Roland Olifant écrit que le règlement de Moscou rend impossible la restitution des terres. Suivez les dernières mises à jour tout au long de la journée sur notre blog en direct.

Cela s’est produit alors qu’un ancien major de l’armée américaine et sa femme anesthésiste ont été accusés d’avoir comploté pour divulguer des dossiers médicaux à la Russie.

La pièce représentant King et sa mère dévoilée

Le premier portrait du roi Charles III à apparaître sur la monnaie a été dévoilé aujourd’hui, alors que la Monnaie royale marque la fin d’une époque et le début d’une autre avec sa première pièce “double monarque”.

Découvrez l’image du roi, conçue pour avoir l’air “plus humaine” que les précédents portraits officiels de souverains, qui apparaîtront sur des pièces commémoratives de 5 £ et 50 pence avant la fin de l’année.

Cela s’est produit lorsque la princesse de Galles a été photographiée organisant un événement au château de Windsor pour la première fois dans ses nouvelles fonctions officielles, alors qu’elle accueillait des marins de la Royal Navy.

Caricature politique du jour

La route rocailleuse à laquelle sont confrontés le Premier ministre et la chancelière fait l’objet de DaveyLe dessin animé d’aujourd’hui. Mat est absent, mais regardez son dernier travail.

Aussi dans l’actualité : Les autres gros titres de ce matin

Nouvelle “communauté politique européenne” | Liz Truss doit rencontrer les dirigeants européens la semaine prochaine lors d’une nouvelle initiative communautaire proposée par le Français Emmanuel Macron. La Première ministre se rendra à Prague pour le rassemblement inaugural de la “communauté politique européenne”, marquant sa deuxième visite à l’étranger depuis qu’elle a pris les rênes de Downing Street. Joe Barnes rapporte que la décision intervient après que l’Élysée a été mécontente du refus de Mme Truss de reconnaître le président français comme un allié.

Autour du monde : la destruction de l’ouragan Ian

Joe Biden, le président américain, a averti qu’Ian “pourrait être l’ouragan le plus meurtrier de l’histoire de la Floride”, affirmant qu’il pourrait y avoir un énorme nombre de morts si les premiers rapports étaient confirmés. « Les chiffres … ne sont toujours pas clairs, mais nous entendons des informations faisant état de ce qui pourrait être des pertes de vie importantes », a-t-il déclaré. Des yachts ont été jetés sur des maisons, des millions de personnes sont sans électricité et des centaines de patients hospitalisés ont été évacués, alors que les dégâts dévastateurs causés par la tempête de 150 mph ont été mis à nu. Correspondant américain Jaime Johnson a notre couverture de Fort Myers.