“Il y a tellement de choses à retenir et à organiser”, a-t-elle déclaré alors qu’elle s’asseyait sur un banc dans le terminal des départs, actualisant son flux de courrier électronique toutes les quelques minutes en attendant le résultat négatif de son test de coronavirus. « C’est très stressant, mais je sais que ça en vaudra la peine quand je verrai mes enfants et rencontrerai mes petits-enfants », a-t-elle dit, les larmes aux yeux.
Reyna Martinez, d’Ensenada, au Mexique, a traversé la frontière de Tijuana en Californie avec sa fille pour la première fois en deux ans. Elle a dit qu’elle avait l’habitude de traverser au moins quatre fois par an pour voir des amis ou faire du shopping. Lundi, elle était en route pour Long Beach, en Californie, pour rendre visite à un ami. “Qui sait s’ils pourraient le fermer à nouveau”, a-t-elle déclaré en espagnol. « J’étais inquiet si je n’y allais pas maintenant, je pourrais rater quelque chose. Donc nous en sommes là.
Au Canada, Judy et Wayne Peters emballaient leur BMW gris cobalt pour leur voyage de 1 520 milles au sud de Kelowna, en Colombie-Britannique. Ils possèdent une maison préfabriquée dans un parc de camping-cars haut de gamme à Yuma, une ville à mi-chemin entre Phoenix et San Diego.
Des centaines de milliers de « snowbirds » canadiens, généralement des retraités, affluent chaque année aux États-Unis pour passer l’hiver.
Maintenant que les restrictions de voyage en cas de pandémie ont été levées, des milliers de personnes sont déjà en route vers la Floride, l’Arizona et la Californie, entre autres destinations chaudes, avec des campeurs et des bateaux à la remorque.
“C’était un hiver doux ici, donc cela a joué en notre faveur”, a déclaré M. Peters, 69 ans. “Mais nous avons hâte de retrouver un bel environnement chaud, avec nos amis américains.”
Miriam Jordan, Matt Stevens, Niraj Chokshi, Kevin Armstrong, Michael Paulson et Max Rivlin-Nadler rapports contribués.
