Donald Paterson, le chef d’équipe, a déclaré à la BBC: “Il avait abandonné et les dames avaient du mal à l’aider.
“Il a eu quelques coupures aux pattes, mais je pense qu’avec la chaleur et la douleur, il a décidé qu’il n’irait pas plus loin.”
Les femmes avaient réussi à descendre à mi-chemin de la montagne lorsqu’elles ont été accueillies par les sauveteurs qui ont utilisé une civière pour transporter Maggie.
“Les propriétaires se débattaient et seraient certainement restés là-haut toute la nuit s’ils n’avaient reçu aucune aide”, a déclaré M. Paterson.
Il a ajouté qu’il ne s’attendrait pas à ce que son équipe sorte pour un animal, mais ils ont insisté.
L’équipe de secours en montagne avait déjà eu quatre autres interventions – pour porter secours à une personne blessée à la tête, une autre à la cheville et deux cas liés à la chaleur.
