Deux des principales lignes de métro de Londres sont fermées ce week-end et il y a des changements dans d’autres services alors que 300 employés s’auto-isolent.
La ligne Circle et la ligne Hammersmith and City seront fermées, et les lignes District et Metropolitan sont également affectées.
Cela survient alors que la soi-disant “pingdemic” frappe d’autres services ferroviaires à travers l’Angleterre et que les opérateurs sont obligés d’introduire des horaires réduits dans le but d’améliorer la fiabilité après une série d’annulations de dernière minute.
Plus de 600 000 personnes en Angleterre et au Pays de Galles ont été mises en quarantaine par le NHS coronavirus app dans la semaine jusqu’au 14 juillet.
Le ministère des Transports (DfT) a déclaré qu’il avait accepté que les entreprises réduisent leurs services face aux pénuries de main-d’œuvre.
Elle est intervenue alors que le gouvernement lançait des mesures d’urgence pour lutter contre la “pingdémie”.
Bien que visant principalement à la sauvegarde des approvisionnements alimentaires, un nombre limité de personnes nommées dans d’autres secteurs tels que le transport, pourront également éviter d’avoir à s’isoler s’il est identifié comme un contact d’un cas de coronavirus.
Cependant, ils doivent être complètement vaccinés et prendre quotidiennement COVID-19[feminine essais.
Le gouvernement a également précisé qu’il “n’est pas une exemption générale pour tous les travailleurs d’un secteur” et qu’il sera limité aux postes essentiels, tels que les signaleurs ferroviaires.
Thameslink et Southern réduiront ses horaires en semaine sur cinq liaisons à partir de lundi “jusqu’à nouvel ordre”.
Il a averti que d’autres changements pourraient être nécessaires, y compris le week-end.
Steve White, directeur de l’exploitation de la société mère Govia Thameslink Railway, a déclaré : « Malheureusement, nous avons dû prendre la décision difficile de réduire certains services en semaine.
“Malheureusement, comme d’autres industries à travers le pays, le coronavirus continue d’affecter nos opérations.
“Nous avons moins de collègues disponibles pour le moment en raison d’une augmentation significative récemment du nombre de nos personnes affectées par COVID-19.
“Nos collègues ont continué à travailler sans relâche tout au long de la pandémie et nous sommes vraiment désolés pour tout inconvénient causé par les derniers changements.
“En introduisant un horaire réduit maintenant, cela contribuera à réduire les annulations à court terme et à donner plus de certitude aux clients.
“Nous conseillons vivement aux passagers de vérifier avant de voyager, y compris le week-end.”
Avanti West Coast supprime également des trains à partir de lundi sur ses liaisons entre Londres Euston et Manchester, Birmingham et le nord du Pays de Galles.
Un porte-parole a déclaré qu’il s’agissait de “gérer les pénuries de personnel et d’assurer un service fiable”.
Le London Northwestern Railway introduira un horaire révisé avec moins de services à partir de samedi.
Le directeur de l’expérience client de l’entreprise, Lawrence Bowman, a déclaré: “Personne ne veut voir des trains annulés, en particulier à court terme.
“Mais nous en vivons davantage dans tous nos services, car un nombre croissant de membres du personnel sont interrogés par l’application de test et de traçabilité.
“Nous sommes désolés d’avoir dû prendre la décision de modifier certains services.
“Cependant, les changements nous aideront à gérer un horaire plus fiable et cohérent pour les passagers de notre réseau.”
Northern a déclaré qu’il “s’attend à des perturbations” ce week-end en raison de “plus de personnes sont invitées à s’isoler”.
Les itinéraires à destination et en provenance de Sheffield sont susceptibles d’être les plus touchés.
L’opérateur a déclaré: “Nos équipes travaillent très dur pour trouver une couverture pour les services, mais nous trouvons qu’il est plus difficile de trouver une couverture pour isoler des collègues le week-end.”
Un porte-parole du DfT a déclaré: “Nous reconnaissons les défis auxquels les opérateurs sont confrontés en raison des pénuries de personnel et avons convenu qu’ils peuvent envisager un calendrier réduit ou révisé en cas de pénurie grave.
“Ces horaires doivent donner la priorité à des services sûrs et fiables, et nous exhortons les passagers à vérifier avant de voyager.”
