Le Late Late Show a depuis supprimé le clip vidéo de Corden faisant la blague de leur page Twitter.
Corden a été impliqué dans une controverse ces derniers mois après que le gérant d’un restaurant français à New York a publiquement interdit le célèbre comédien à la suite d’un traitement “abusif” présumé du personnel.
Keith McNally, le directeur de Balthazar à SoHo, a posté sur Instagram que si Corden était un “humoriste extrêmement doué”, il était aussi un “petit crétin d’homme”.
La dispute était au sujet d’un incident lorsque l’un des serveurs avait livré une omelette au jaune d’œuf à la femme de Corden avec du blanc d’œuf encore à l’intérieur.
McNally a déclaré que Corden avait été “extrêmement méchant” et avait crié “comme un fou” au serveur.
L’interdiction de restaurant a depuis été levée, mais les dommages à la réputation de Corden ont été largement rapportés.
Après l’incident, Corden s’est excusé auprès du responsable par téléphone, mais a qualifié la dispute de “stupide” et a déclaré qu’il “n’avait rien fait de mal à aucun niveau”.
Il a déclaré: «Je me sens tellement zen à propos de tout cela. Parce que je pense que c’est tellement idiot. Je pense juste que c’est en dessous de nous tous.
Trouvez la différence
Blague de James Corden :
“Si quelqu’un met une affiche sur une place de la ville qui dit ‘leçons de guitare disponibles’, comme si vous n’attiriez pas les gens dans la ville : ‘Je ne veux pas jouer de la guitare ! Je veux jouer du piano dont tu es le morceau s—!’.
“Eh bien, ce panneau n’était pas pour toi. C’était pour quelqu’un d’autre ! Tu n’as pas à te fâcher pour tout ça.”
Blague de Ricky Gervais :
“Ils choisissent de lire mon tweet, puis de le prendre personnellement.
“C’est comme aller sur la place d’une ville, voir un grand panneau d’affichage et il y a un avis – cours de guitare – et vous dites : ‘Mais je ne veux pas de putain de cours de guitare’.
“Il y a un numéro là-bas… ‘Tu donnes des cours de guitare ? Je n’en veux pas !’
“Très bien, ce n’est pas pour toi alors, va-t’en. Ne t’inquiète pas pour ça !”