Lam Duc Vu évite la prison pour une escroquerie sur les faux bulletins de paie qui a aidé les migrants vietnamiens à obtenir des prêts immobiliers

Un courtier en prêts immobiliers qui a fourni de faux bulletins de paie aux banques pour aider les migrants vietnamiens à acheter des maisons dit qu’il aidait les gens à obtenir des prêts et que ses crimes n’avaient causé aucun dommage.

Lam Duc Vu – qui a été juge de paix pendant plus de 30 ans – a été épargné de prison pour avoir donné aux banques Westpac, Bendigo et Adélaïde des bulletins de paie qui étaient faux ou avaient été modifiés avec des taux de rémunération plus élevés pour garantir des prêts immobiliers d’une valeur de centaines de Des milliers de dollars.

L’homme de 73 ans a plaidé coupable devant le tribunal de district plus tôt cette année pour 11 chefs d’accusation de traitement malhonnête de documents entre 2015 et 2017.

Lors de la condamnation, le juge Paul Muscat a déclaré que Vu n’avait pas créé les faux documents, il les avait remis à la banque au nom de ses clients en sachant qu’ils étaient faux.

“Bien que les prêts aient été remboursés jusqu’à présent par chacun des emprunteurs, cela ne sera peut-être pas toujours le cas à l’avenir, en particulier avec des taux d’intérêt à la hausse”, a-t-il déclaré.

“Cependant, tous les prêts sont garantis sur les propriétés qui se seraient appréciées au fil des ans, de sorte que les banques seraient en mesure de recouvrer leur dette.”

Le juge Muscat a déclaré qu’il était également préoccupant que Vu ait perdu son emploi de courtier en hypothèques auprès de l’Australian Financial Group plus tôt après que Westpac eut soulevé des inquiétudes concernant de faux documents.

Vu a ensuite lancé sa propre entreprise – Ideal Home Loans and Financial Services – où l’infraction s’est produite.

Vu, qui est venu en Australie en tant que réfugié, a également contribué à la création d’une organisation caritative – le Service d’aide sociale vietnamien – qui a aidé les membres de la communauté vietnamienne à remplir leurs déclarations de revenus et à demander des prêts bancaires.

Le juge Muscat a déclaré que Vu avait été payé entre 500 et 2 000 dollars en espèces pour ses services, la transaction ayant souvent lieu dans les parkings des banques.

“Vous avez laissé tomber de nombreuses personnes de la communauté vietnamienne qui vous faisaient confiance pour demander des prêts en leur nom et pour le faire légalement”, a déclaré le juge Muscat.

« En agissant comme vous l’avez fait, vous vous êtes attiré une grande honte.

“J’aide juste les gens”

Le juge Muscat a déclaré qu’il était convaincu que Vu avait appris une dure leçon, qu’il avait des remords et qu’il n’offenserait plus.

Il a condamné Vu à quatre ans et neuf mois de prison, mais a conclu qu’il y avait de bonnes raisons de suspendre cette peine compte tenu de son âge et de son absence d’antécédents criminels.

Vu a accepté une caution de bonne conduite de 18 mois.

Devant le tribunal, Vu a déclaré qu’il aidait les gens et que son crime n’avait causé aucun dommage.

“J’ai essayé d’aider tout le monde… parce qu’il y a 40 ans, je suis venu en Australie – les boat people – quand je viens ici, je veux essayer d’aider tout le monde parce que les Australiens m’aident déjà”, a-t-il déclaré.

“La raison pour laquelle je ne vais pas en prison, c’est parce que j’ai fait une erreur avec la banque et j’aide juste les gens.

“Aucun dommage pour la banque, aucun dommage pour le client, aucun dommage pour le témoin, il n’y a rien que j’aide.

“Pas d’argent dans ma poche.”