Les habitants du hameau se sont rassemblés et étaient prêts à aller jusqu’au tribunal, dans ce qui a été surnommé une bataille classique de David contre Goliath.
Mais les avocats de la société mère de Vogue, Condé Nast, ont par la suite fait demi-tour, admettant dans une lettre à M. Graham vendredi que “vous avez tout à fait raison de noter que des recherches supplémentaires de notre équipe auraient identifié que nous n’avions pas besoin d’envoyer une telle lettre le cette occasion”.
Le pub, qui organise une «soirée américaine» à 10 £ comprenant du Mac ‘n’ Cheese et du porc effiloché la semaine prochaine, ainsi que du karaoké et des thés à la crème, dit qu’il n’a pas l’intention de changer de nom.
Il a déclaré qu’il avait l’intention de “craquer sur la façon dont nous avons toujours”, soulignant que Vogue a été publié pour la première fois en 1916 – près d’un siècle après la création du pub.
“J’ai été étonné qu’à notre époque, une entreprise aussi grande ne puisse pas prendre la peine de vérifier ses antécédents avant d’envoyer une lettre aussi désagréable”, a déclaré M. Graham au Telegraph.
“La communauté est en colère, ils veulent que je crée un magazine paroissial et que je l’appelle ‘Vogue magazine’ et que j’organise une semaine de la mode et que je l’appelle ‘Vogue fashion week’. Une de nos charmantes barmaids veut réécrire la chanson de Madonna “Vogue” et la publier pour nous sur TikTok ou Facebook.
Heureux de les poursuivre en justice
“Tout le monde m’a contacté – chaque homme et son chien. Tout le monde est plus qu’heureux d’intervenir et nous sommes heureux de les poursuivre en justice si nécessaire.”
Réaffirmant la réputation folklorique de Cornwall pour le défi, il a ajouté: « Le pub existe ici depuis un peu moins de 200 ans et ils ne sont là que depuis 100 ans – c’est un autre cas de grandes entreprises essayant d’intimider les petites entreprises pour qu’elles se soumettent et c’est ‘ t aller travailler à Cornwall. Nous avons une histoire de rébellion.
Le nom du hameau, Vogue, est griffonné en lettres grises sur le côté de la façade modeste du pub, qui se trouve sur une route de campagne tranquille près de la ville méridionale de St Day. Il est entouré de plusieurs rues de maisons et de terres agricoles.
Dans la lettre au pub, Sabine Vandenbroucke, directrice de l’exploitation de Condé Nast, la société mère de Vogue, a écrit : « Notre société est propriétaire de la marque Vogue, non seulement pour son magazine de renommée mondiale publié pour la première fois en novembre 1916, mais en respect des autres biens et services offerts au public par notre société.
La lettre de Mme Vandenbroucke, datée du 1er mars, demandait également à Mark et Rachel de fournir plus d’informations sur le type d’entreprise du pub Star Inn Vogue et sur toute image qu’il utilise pour s’assurer qu’il ne peut évidemment pas être confondu avec le magazine.
M. Graham, qui pensait initialement que la lettre était une blague, a répondu avec une sélection de photos des noms de pub et de rue trouvés dans la zone portant le nom de Vogue. Il a dit que l’ajout “chez Vogue” au nom de son pub “a été utilisé de temps en temps, mais je suis ici depuis 17 ans et je l’ai toujours utilisé”.
Sa lettre se terminait en disant: “En réponse à votre question de savoir si nous changerions notre nom, c’est un NON catégorique.”
La réponse vendredi du meilleur avocat de Condé Nast, Christopher Donnellan, a expliqué que Vogue avait été alerté du nom sur Companies House, mais était “reconnaissant pour votre réponse et pour en savoir plus sur votre entreprise dans cette belle partie de notre pays”.
“Tout le monde chez Conde Nast vous souhaite, à vous et à tout le monde dans Vogue, un bel été et pour votre prochaine ‘American Night’ le 18 mai”, a-t-il ajouté.
