Les entreprises frontalières américaines veulent que les Mexicains soient exclus par les interdictions de voyager de Covid-19

EL PASO, Texas—Lorsque la pandémie de Covid-19 a provoqué la fermeture de la frontière américano-mexicaine au printemps 2020, de nombreux commerces de détail et autres commerces du côté américain ont perdu un grand nombre de clients. Gregoria Flores attend toujours leur retour.

Le magasin de Mme Flores, Novedades Yeya’s, se trouve à quelques pâtés de maisons du port d’entrée de Paso del Norte dans le centre-ville d’El Paso. Elle estime qu’avant que les restrictions aux frontières n’interdisent les voyages non essentiels, environ 90 % de ses clients étaient des ressortissants mexicains de la ville voisine de Ciudad Juárez qui se rendaient régulièrement à El Paso pour faire du shopping, manger ou rendre visite à de la famille.

Maintenant, le tronçon de la rue South El Paso où se trouve le magasin de Mme Flores voit moins de frontaliers qu’avant la pandémie, et plus loin du port, la circulation piétonnière est plus clairsemée, ont déclaré d’autres propriétaires d’entreprise et employés.

Alors que le commerce de détail, les restaurants et autres établissements ont repris vie dans une grande partie des États-Unis alors que de plus en plus de personnes se font vacciner et que certaines restrictions Covid s’assouplissent, de nombreuses entreprises orientées vers les consommateurs dans les villes le long de la frontière sud n’ont pas encore connu de rebond, leurs clients restent exclus par les interdictions de voyager.

“Nous avons besoin de récupérer nos clients”, a déclaré Mme Flores en espagnol. « Les habitants de Juárez achetaient nos articles en gros, et c’était beaucoup. »

Lire aussi  Une nouvelle pièce dévoilée célébrant les « aventures bien-aimées » de Winnie l'ourson et de ses amis | Nouvelles du Royaume-Uni

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Recent News

Editor's Pick