Récemment, lors d’une visite à Santa Fe, au Nouveau-Mexique, je me suis arrêté pour déjeuner au Palacio Café, un petit restaurant près de la place principale. J’étais sur ce que mes amis appelaient mon «voyage enchilada au poulet et au chili vert» – étant tombé amoureux du piment vert du Nouveau-Mexique. Pendant que je voyage, j’essaie toujours de vérifier auprès des propriétaires de petites entreprises pour voir comment ils vont, alors j’ai demandé au propriétaire du café, Damian Muñoz, comment la pandémie COVID-19 avait été pour lui.
«Dévastateur», fut sa réponse.
Je lui ai demandé s’il avait obtenu une aide financière du gouvernement, en espérant que Muñoz avait au moins reçu un prêt-subvention du Programme de protection des chèques de paie (PPP). Mais comme beaucoup de propriétaires de petites entreprises, Muñoz sait comment gérer son entreprise, mais ne sait pas comment gérer les formalités administratives du gouvernement.
“Non – je suis terrible en paperasse”, m’a dit Muñoz.
Les restaurants, les bars, les brasseries et autres étaient parmi les entreprises les plus durement touchées par la pandémie, et ces industries sont dominées par les petites entreprises qui pourraient le moins se permettre le coup.
«Nous avons attendu dans la ligne du portail pendant plus de trois heures»:Des subventions aux petites entreprises pour les lieux d’événements en direct sont disponibles
Voici quelques techniques de vente réussies:En tant que propriétaire d’une petite entreprise, vous devrez être vendeur à un moment donné
Muñoz, par exemple, bien que chanceux de rester en affaires, dit qu’il a perdu plus de 75% de son revenu alors que son loyer, ses services publics et autres dépenses sont restés.
Pour essayer de sauver des entreprises comme celle que Muñoz possède avec sa femme Maria – et où ils travaillent tous les deux 14 heures par jour, six jours par semaine – le président Joe Biden a inclus le Fonds de revitalisation des restaurants dans le cadre du plan de sauvetage américain.
Le fonds comprend 28,6 milliards de dollars de subventions – pas de prêts – pour les entreprises de services alimentaires et de boissons afin de les aider à compenser leurs pertes en 2020. Et les centres de développement des petites entreprises aident ceux qui, comme Muñoz, ont du mal à demander une telle aide.
Malheureusement, alors que les applications n’ont été ouvertes que début mai, ces fonds sont maintenant pratiquement épuisés (il y a une exception pour les très petites entreprises – continuez à lire). En fait, la Small Business Administration a reçu plus de 266 000 demandes totalisant plus de 65 milliards de dollars de fonds. Selon la SBA, environ la moitié des demandes provenaient d’anciens combattants, de femmes et de propriétaires d’entreprises socialement et économiquement défavorisés.
Pouvez-vous toujours postuler?
Compte tenu de la réponse écrasante, la SBA limite désormais les candidatures uniquement aux petites entreprises qualifiées avec un total de 50000 USD de recettes brutes ou moins en 2019. Cependant, il y a un mouvement pour reconstituer le fonds pour aider d’autres propriétaires de restaurants, de bars et de brasseries à survivre et à se relancer. .
Est-ce un prêt?
Non. Voici le libellé du site SBA: «Les bénéficiaires ne sont pas tenus de rembourser le financement tant que les fonds sont utilisés pour des utilisations éligibles au plus tard le 11 mars 2023».
Combien pouvez-vous obtenir?
Recettes brutes de 2019 (sans profit) moins recettes brutes de 2020 moins montants des prêts PPP.
Si vous avez démarré votre entreprise en 2019 ou 2020, il existe d’autres formules.
Qui est éligible?
Les entreprises qui servaient de la nourriture et / ou des boissons au public, principalement sur place – dans leurs locaux, y compris les restaurants, les camions de restauration et les chariots, les bars, les casse-croûte, les microbrasseries; et les traiteurs, caves, auberges et distilleries où les ventes sur place au public représentent au moins 33% des recettes brutes. Vous ne devez pas être définitivement fermé. Vous ne pouvez pas avoir plus de 20 emplacements. Les organisations à but non lucratif ne sont pas éligibles.
À quoi l’argent peut-il être utilisé?
Vous pouvez utiliser les fonds pour à peu près toutes les dépenses commerciales normales: la paie, le loyer, les services publics, la nourriture, les fournitures, les paiements de prêts, le marketing, l’équipement, les licences et plus encore. Vous pouvez également utiliser l’argent pour la construction de sièges extérieurs. Et cela couvre les dépenses du 15 février 2020 au 11 mars 2023!
comment s’inscrire
Si vous êtes admissible – moins de 50000 $ de recettes brutes en 2019, postulez via l’un de ces éléments:
- SBA: Portail du prix de la revitalisation des restaurants
- POS: Fournisseurs de points de vente, y compris Square, Toast, Clover, Oracle, NCR (Aloha).
- Téléphone: (844) 279-8898
Avec la récente levée du mandat du masque pour les personnes vaccinées, de plus en plus d’Américains (comme moi) commencent à voyager. Espérons que bientôt le Palacio Café sera à nouveau rempli de clients appréciant les enchiladas de poulet au chili vert de Muñoz ou un autre repas dans la charmante cour fleurie.
Mais le Fonds de revitalisation des restaurants aidera et mérite d’être revitalisé. Si vous possédez un restaurant, un bar, un food truck, une brasserie ou autre – ou si vous vous souciez de quelqu’un qui en a un -, faites savoir à votre membre du Congrès et à votre sénateur que vous souhaiteriez que le Fonds de revitalisation des restaurants soit élargi.
Rhonda Abrams est l’un des principaux experts américains des petites entreprises et auteur du livre «Successful Business Plan: Secrets & Strategies». Connectez-vous avec Rhonda sur Facebook, Instagram et Twitter. Inscrivez-vous à la newsletter gratuite de conseils commerciaux de Rhonda sur www.PlanningShop.com.
Les opinions et opinions exprimées dans cette chronique sont celles de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement celles de USA TODAY.