K’gari (Fraser Island) est sur le point de retrouver officiellement son nom traditionnel, la consultation communautaire sur la proposition s’achevant cette semaine.
Points clés:
- La consultation communautaire se terminera cette semaine sur le changement de nom officiel de l’île Fraser en K’gari
- Le ministre de l’Environnement affirme que le changement devrait être achevé d’ici la fin de l’année
- La Butchulla Aboriginal Corporation affirme que le changement aura un impact considérable sur les Butchulla
La plus grande île de sable du monde est déjà connue sous le nom de K’gari par les parcs nationaux du Queensland et dans le titre du patrimoine mondial, mais devrait devenir universellement officielle d’ici la fin de l’année.
K’gari, prononcé “Gurri”, signifie paradis.
Il découle d’une histoire de création traditionnelle, du nom de l’esprit blanc qui a aidé à créer le pays que les Butchulla appellent chez eux.
La ministre de l’Environnement du Queensland, Meaghan Scanlon, a déclaré que la période de consultation avait été prolongée jusqu’au jeudi 6 octobre.
“Nous avons déjà renommé la composante du patrimoine mondial de K’gari (île Fraser), mais il s’agit également de modifier ce document juridique”, a-t-elle déclaré.
“Je pense que c’est un moment important de l’histoire où nous reconnaissons certains des torts du passé et essayons de nous assurer que nous avons un nom plus respectueux.
“Un qui s’aligne sur les points de vue des propriétaires traditionnels.”
Le changement proposé signifie que «Fraser Island» serait entièrement abandonné et remplacé par K’gari uniquement.
Mme Scanlon a déclaré que le changement de nom devait être mis en œuvre avant la nouvelle année.
“Le ministère passera par la consultation et fournira une recommandation au ministre qui prendra finalement une décision”, a-t-elle déclaré.
“Reconnaissance de notre lien avec le pays”
Le nom de l’île Fraser était un hommage à Eliza Fraser, une femme qui a fait naufrage sur l’île en 1836.
Après son sauvetage, Mme Fraser a construit un récit préjudiciable sur son traitement qui a conduit au massacre et à la dépossession du peuple Butchulla.
Le directeur général de la Butchulla Aboriginal Corporation, Chantel Van Wamelen, a déclaré que le changement de titre était une restauration plutôt qu’un changement de nom.
“Pour nous, cela a toujours été connu sous le nom de K’gari et il s’agit aussi de dire la vérité”, a-t-elle déclaré.
“Je sais que cela peut être inconfortable pour beaucoup de gens.
“Nous ne voulons pas que l’île porte le nom d’Eliza Fraser, qui n’était pas une amie du peuple Butchulla, et ses fausses histoires qu’elle a racontées à notre sujet ont conduit à la disposition de notre peuple.
“Cela ne collera peut-être pas tout de suite, mais j’ai l’espoir pour les générations futures que le nom sera la norme et que les gens reconnaîtront ce nom.”
Mme Van Wamelen a déclaré que le changement affecterait grandement les habitants de Butchulla.
“Cela montre ce respect pour nous en tant que propriétaires traditionnels et reconnaît notre lien avec le pays, en particulier pour les personnes âgées et celles qui ne sont pas avec nous aujourd’hui et qui se sont battues pendant longtemps”, a-t-elle déclaré.
“Pour nous, honorer cela et devenir officiellement K’gari est une chose très importante pour nous.”
