Pendant ce temps, il a été confirmé hier soir que les entreprises des secteurs critiques devront s’adresser au gouvernement si elles veulent que les travailleurs clés évitent l’auto-isolement lorsqu’ils sont “pingés”.
Le gouvernement a nommé 16 secteurs pouvant bénéficier d’une dérogation aux règles normales de mise en quarantaine des personnes pendant 10 jours s’ils entrent en contact avec une personne atteinte de Covid.
La soi-disant pingdémie rappelle les premiers jours de la pandémie de mars de l’année dernière, les gens étant obligés de rester chez eux et les rayons des supermarchés se vident.
Guy Kelly regarde comment on se sent comme si rien n’avait changé, même si nous sommes censés être “libres”.
Et Mat a un regard désabusé sur le pingdemic dans le dessin animé d’aujourd’hui.
Les vacanciers tentent de battre le système de feux de circulation
Les vacanciers d’été partant à l’étranger doubleront en nombre par rapport à la semaine dernière alors que les voyageurs se précipitent pour s’échapper avant tout nouveau resserrement des règles. Les voyagistes et les compagnies aériennes ont signalé des augmentations de plus de 100 % la semaine dernière, avec de nombreuses réservations de dernière minute alors que les voyageurs ciblaient les îles espagnoles et grecques pour le début des vacances scolaires. Cela signifie que près de 400 000 Britanniques devraient s’envoler ce week-end, soit un total de 1,5 million pour la semaine, le nombre le plus élevé jusqu’à présent cette année. Découvrez quels pays figurent sur la liste orange – et ce que cela signifie pour vos vacances. Et parcourez notre sélection de 10 vacances de liste d’ambre qui raffermissent la vie.
Je devrais être libre de me mettre à genoux, dit Asher-Smith
Dina Asher-Smith a mis en garde les responsables des Jeux olympiques de ne pas la punir, elle ou tout autre athlète, s’ils montaient à genoux sur le podium à Tokyo. La sprinteuse britannique la plus rapide de l’histoire, qui a une chance réaliste de devenir la première à remporter l’or olympique, a déclaré: “Quand il s’agit de la voix des gens, il y a très peu de choses que vous puissiez contrôler.” La cérémonie d’ouverture (suivez en direct ici de midi à 15 heures, heure du Royaume-Uni aujourd’hui) impliquera des difficultés logistiques pour les porte-drapeaux masculins et féminins de l’équipe GB – qui marqueront l’histoire, mais ont une différence de taille de 18 pouces. Pour une analyse tout au long des Jeux, inscrivez-vous à notre quotidien gratuit Briefing des Jeux Olympiques bulletin.
« Recommencez à vivre » : les lecteurs de la première page sur la « liberté »
Vous attendiez-vous à ce que la vie change après le “Jour de la liberté” ? De quoi étiez-vous reconnaissant ? Nous avons demandé Page de garde lecteurs – et ont présenté une sélection de commentaires chaque jour cette semaine. Lisez des dizaines d’autres ici.
“Je vais me ressembler; cheveux gris, masque et lunettes embuées dans les magasins et les trains. Mais en moi un gonflement de gratitude à la fois pour le vaccin et une intention claire, nous n’appliquerons pas de lois draconiennes quand leur temps sera passé.”
Barbara Nixon, 66 ans, sud-ouest de Londres
Egalement dans l’actualité : les autres titres d’aujourd’hui
Tirer sur les « haineux » | Les plus grands groupes de tir de Grande-Bretagne ont formé une coalition pour protéger le paysage rural et lutter contre le changement climatique. Les neuf organisations rurales formant Aim to Sustain, y compris la Countryside Alliance et la British Game Alliance, affirment que la gestion des terres par les gardes-chasse est « d’une importance cruciale ». Lisez un article de Lord Botham, un passionné de tir, qui affirme que la coalition prouvera que les « ennemis » qui ont tenté d’interdire le sport ont « perdu la bataille ».
Autour du monde : les contes de moutons sont la proie des « loups »
À première vue, ils ne pourraient pas avoir l’air plus innocents – un ensemble de livres d’images pour enfants mettant en vedette des moutons de dessins animés dans une idylle rurale. Mais pour les forces de police nouvellement censurées de Hong Kong, il n’y a pas de doute sur le vrai sens derrière des histoires telles que Defenders of the Sheep Village. Colin Freeman rapporte que la police a arrêté cinq personnes pour sédition. Voir plus de photos de la journée dans notre galerie du monde.
.
