Un instructeur de l’armée a frappé une recrue à la tête avec une pagaie de canoë, a déclaré la cour martiale

Un instructeur de l’armée britannique a frappé un cadet à la tête avec une pagaie de canoë après avoir tenté de le faire chavirer, a déclaré une cour martiale.

Le caporal Adam Price a frappé Connor Mills jusqu’à cinq fois alors que la nouvelle recrue balançait son engin d’un côté à l’autre lors d’un exercice de liaison “ludique”, a déclaré le tribunal.

Le soldat stagiaire s’est retrouvé avec une coupure au-dessus de l’œil lors de l’incident qui s’est produit sur un lac au Pays de Galles huit semaines seulement après son entrée dans l’armée.

Le tribunal militaire de Bulford, Wilts, a appris que l’agression présumée s’était produite lors d’une semaine d’entraînement à l’aventure en septembre de l’année dernière.

Un groupe d’instructeurs, dont le Cpl Price, avait emmené leurs nouvelles recrues sur l’eau à Sennybridge, à Brecon, par une « journée vive mais ensoleillée », où ils ont passé une heure à effectuer des manœuvres dans leurs canots.

Cela comprenait le retournement des navires de manière «ludique», a déclaré le tribunal, qui s’est ensuite «désintégré» en un «désordre».

Le tribunal a appris que Recruit Mills avait plongé dans l’eau depuis son canot, avait nagé jusqu’à l’embarcation du Cpl Price – qui contenait également un autre cadet et était la seule à ne pas avoir été renversée – et a commencé à la secouer.

Le lieutenant d’aviation Andrew Otchie a déclaré: “Mills est sorti du canoë et a essayé de faire chavirer le canoë du caporal Price. Le caporal Price l’a frappé avec sa pagaie quatre ou cinq fois et l’a frappé une fois au front.

“Il avait une coupure de 1,5 cm au-dessus de son sourcil droit.

“Price nie l’avoir frappé et dit qu’il ne savait pas comment la blessure avait été causée. Ce n’était pas un accident. Ce n’était pas délibéré mais c’était imprudent et un manque de jugement et par conséquent, Mills a été blessé.”

Mills a raconté qu’ils étaient à environ 65 pieds du rivage lorsqu’il a sauté.

Il a déclaré: “Alors que je balançais le canoë, j’ai senti la rame en plastique frapper mon casque une ou deux fois, puis lors d’une autre tentative, il m’a frappé, puis le caporal Price a dit:” Arrêtez, vous saignez “.

“Instinctivement, j’ai levé les yeux, ce n’était certainement pas l’autre recrue dans le canoë avec lui. J’ai ressenti environ quatre coups. Je ne les ai ressentis que quelques minutes après à cause de l’adrénaline.

“J’ai vu le visage du caporal Price pendant une brève seconde. Il n’avait pas l’air en colère, ou bouleversé ou quoi que ce soit. Je ne savais pas que je saignais jusqu’à ce que je nage vers le rivage.

“Les entraîneurs m’ont prodigué les premiers soins et m’ont dit de me laver le visage.

“Quand nous faisions nos bagages, le caporal Price est venu vers moi et m’a demandé si j’allais bien. J’ai dit ‘Oui’, puis je suis monté dans l’entraîneur.”

Recruit Mills a nié avoir entendu le caporal Price lui dire d’arrêter, affirmant que son ouïe était altérée parce qu’il était dans l’eau.

La recrue Mark Stevens a décrit la session comme un “temps de liaison”.

“C’était un peu le bordel, ce n’était rien de sérieux. C’était un jeu amusant. C’était chacun pour soi”, a-t-il déclaré. “Tout s’est désintégré, c’était gratuit pour tous. Les instructeurs étaient tous détendus.

Le caporal Price du centre d’entraînement de l’armée à Pirbright, dans le Surrey, nie un chef d’agression ayant causé des lésions corporelles réelles.

Le procès se poursuit.