Malgré l’amélioration du nombre de nouveaux cas et de décès par rapport au pic de la pandémie, le COVID-19 continue d’avoir un impact démesuré sur les petites entreprises.
L’adoption et la signature de l’American Rescue Plan en mars ont lancé un autre cycle de financement pour l’aide au COVID, qui comprend plusieurs programmes d’aide aux petites entreprises. Bien que ce soit une bonne nouvelle pour les propriétaires d’entreprise en difficulté, beaucoup ne postulent pas ou sous-estiment les montants auxquels ils sont admissibles, a déclaré Kayla Banda, conseillère en développement des affaires au Nevada Small Business Development Center.
Certains propriétaires d’entreprises et entrepreneurs indépendants ne savent même pas qu’il existe des options de secours, en particulier des programmes d’assistance plus petits gérés par des entités locales et étatiques.
«Le plus important, c’est que de nombreuses entreprises ne savent pas qu’elles peuvent bénéficier d’une aide», a déclaré Banda.
«J’ai parlé à des clients qui ne savaient pas qu’ils pouvaient réellement se qualifier en tant que nouvelle entreprise, par exemple. J’ai également eu des clients qui ont laissé de l’argent sur la table alors qu’ils auraient pu en obtenir plus. »
Il est donc particulièrement important pour les propriétaires de petites entreprises non seulement de garder un œil sur les divers programmes d’aide, mais aussi de se renseigner sur les avantages qu’ils peuvent recevoir. Les propriétaires d’entreprise devraient également agir rapidement car le financement finira par s’épuiser, en particulier compte tenu de la forte demande pour ces programmes.
Pour les abonnés:La loi sur la transparence des sociétés Shell vise une industrie clé du Nevada. Cela aura-t-il un impact?
Voici un bref aperçu des divers programmes d’assistance en cas de pandémie disponibles pour les entreprises.
Programme de protection des chèques de paie
Le PPP, qui est supervisé par la Small Business Administration, est sans doute le programme de secours en cas de pandémie le plus connu pour les entreprises. Il est conçu pour inciter les petites entreprises à garder les travailleurs au travail en fournissant un financement pour la masse salariale.
Le plus gros attrait de ce programme est que, bien qu’il s’agisse techniquement d’un prêt, les emprunteurs peuvent faire radier le montant s’ils demandent la remise dans les 10 mois suivant la dernière période couverte de leur accord. Il s’agit essentiellement d’une assistance gratuite pour ceux qui y ont droit.
De plus, bien que le PPP soit conçu comme un programme d’aide à la paie, il peut également s’appliquer aux petites entreprises qui n’ont pas d’employés.
«Certaines personnes comme les propriétaires uniques et les entrepreneurs indépendants pensent que« Oh, je n’ai pas de paie parce que je n’ai pas d’employés, donc je ne peux pas me qualifier », ce qui est totalement faux», a déclaré Banda. «Si vous recevez une annexe C (formulaire de profit ou de perte de l’IRS)… vous pouvez en fait l’utiliser pour calculer le montant de votre prêt.»
Pour plus de détails sur le programme, y compris l’aide pour trouver un prêteur qualifié, visitez le site Web PPP officiel de la SBA. Sinon, appelez votre bureau de district SBA local pour plus de détails. Dans le nord du Nevada, le numéro est 775-885-7647.
Prêt en cas de catastrophe économique
Également connu sous le nom d’EIDL, il s’agit d’un autre programme supervisé par la SBA et qui fournit une aide économique aux petites entreprises ainsi qu’aux organisations à but non lucratif qui ont souffert d’une perte temporaire de revenus. L’aide peut être utilisée pour payer des obligations financières ou des dépenses d’exploitation qu’une entreprise aurait pu couvrir seule si la pandémie ne s’était pas produite.
À l’instar du PPP, ce programme existe depuis un certain temps, mais présente une différence essentielle.
«Ce n’est pas pardonnable», a déclaré Banda. «Mais c’est toujours une très bonne option pour les entreprises.»
Les emprunteurs peuvent demander à la fois le PPP et l’EIDL, mais les fonds des deux ne sont pas autorisés à être utilisés aux mêmes fins. Les candidats doivent également être physiquement situés aux États-Unis et avoir moins de 500 employés.
Le montant maximal du prêt est de 150 000 $, les prêts supérieurs à 25 000 $ nécessitant une garantie. Le taux d’intérêt est de 3,75% pour les entreprises et de 2,75% pour les organismes sans but lucratif, avec des délais de paiement allant jusqu’à 30 ans.
Pour plus d’informations ou pour demander un prêt, visitez le site Web officiel EIDL de la SBA.
Subvention aux opérateurs de sites fermés
Connu sous le nom de SVOG pour faire court, ce programme a été modifié par l’American Rescue Plan et fournit plus de 16 milliards de dollars de subventions à des sites qui ont été fermés en raison du COVID-19. De ce nombre, 2 milliards de dollars sont réservés aux petites exploitations comptant 50 employés ou moins.
Les candidats qui se qualifient pour le programme recevront des subventions égales à 45% de leurs revenus bruts. Le montant maximal de la subvention pour un candidat est de 10 millions de dollars.
Les entités éligibles à la subvention aux opérateurs de sites fermés comprennent:
- Exploitants ou promoteurs de sites en direct
- Producteurs de théâtre
- Opérateurs d’organisations d’arts du spectacle
- Exploitants de musées, zoos et aquariums pertinents qui répondent à des critères spécifiques
- Opérateurs de salles de cinéma
- Représentants de talents
Notez que les agences de réservation peuvent se qualifier même si elles n’opèrent pas de salle.
«Ils peuvent se qualifier si 70% ou plus de leurs revenus annuels proviennent de la réservation des talents pour les salles», a déclaré Banda.
Gardez à l’esprit, cependant, que s’il est possible de recevoir une aide via la subvention SVOG après avoir obtenu une assistance PPP, l’inverse n’est pas vrai, a averti Banda.
«Si vous postulez pour le SVOG, vous ne pouvez plus postuler pour le PPP, donc les gens doivent d’abord obtenir leur PPP avant de postuler pour le SVOG», a déclaré Banda.
Pour plus d’informations ou pour postuler, visitez le site officiel SVOG de la SBA.
Fonds de revitalisation des restaurants
Ce fonds de 26,5 milliards de dollars a été créé par l’American Rescue Plan pour les établissements de restauration. Le programme, qui sera attribué par la SBA, mettra de côté 5 milliards de dollars de ses fonds pour les petites entreprises dont les revenus bruts sont inférieurs à 500 000 dollars. Il y aura un plafond de 10 millions de dollars pour chaque entreprise, dont 5 millions de dollars pour chacun des emplacements physiques d’une entreprise.
Selon l’American Rescue Plan, les entreprises qui peuvent demander le Fonds de revitalisation des restaurants comprennent:
- Restaurants
- Camions de nourriture
- Stands de nourriture
- Chariots de nourriture
- Traiteurs
- Auberges
- Saloons
- Tavernes
- Barres
- Salons
- Brasseries
- Taprooms
- Salles de dégustation
Les sociétés cotées en bourse ne sont pas éligibles, ce qui est une bonne nouvelle pour les petites opérations qui ont été évincées par les grandes chaînes lors du premier cycle de financement PPP.
Les fonds seront alloués par étapes, les entreprises ayant perdu un plus grand pourcentage de revenus étant priorisées. Le FRR accordera également une priorité plus élevée aux petites entreprises dirigées par des femmes, des vétérans et des propriétaires socialement et économiquement défavorisés.
«C’est bien parce que ma préoccupation initiale était que les grands restaurants entrent et dévorent ces fonds», a déclaré Banda. «L’admissibilité au programme est tellement ouverte et large.»
Selon la National Restaurant Association, les entreprises éligibles «peuvent recevoir une subvention fédérale exonérée d’impôt égale au montant de sa perte de revenus liée à la pandémie, calculée en soustrayant ses recettes brutes de 2020 de ses recettes brutes de 2019».
Si vous avez déjà reçu un financement PPP, ce montant sera déduit de votre admissibilité au FRR.
Début avril, aucune date officielle n’a été annoncée pour les candidatures au programme, mais elle devrait être incluse dans le site principal des opérations de secours COVID de la SBA une fois qu’il sera disponible.
Allégement de la dette SBA
Le programme d’allégement de la dette SBA fournit une aide financière aux emprunteurs de trois types de prêts SBA:
Dans le cadre du programme, la SBA paiera six mois de principal, d’intérêts et de tous les frais associés dus par les emprunteurs pour ces prêts qui sont en «état de service régulier». L’aide sera automatiquement fournie sans avoir besoin d’une demande et s’appliquera aux prêts qui ont été approuvés jusqu’au 27 septembre 2020.
Programme d’aide alimentaire contre le coronavirus 2
Ce programme est administré par l’USDA et a été relancé le 5 avril après la fin des inscriptions le 11 décembre. Le programme fournit une aide financière aux agriculteurs, éleveurs et autres producteurs pour absorber les coûts accrus dus aux perturbations du marché causées par la pandémie. L’aide est basée sur le type de produits cultivés ou élevés par les agriculteurs et les éleveurs.
Les produits éligibles à l’aide du programme d’assistance alimentaire contre le coronavirus 2 comprennent:
- Cultures spéciales
- Bétail
- Laitier
- Cultures en lignes
- L’aquaculture
- Floriculture
- Cultures de pépinière
Le lancement du PAFC 2 coïncide avec une augmentation des taux de paiement pour des produits tels que le bétail dans le cadre du programme initial du PAFC.
«Nous avons fait ce que nous appelons des paiements complémentaires supplémentaires aux personnes qui étaient déjà inscrites et chaque produit avait un taux de paiement», a déclaré Gus Wegren, directeur exécutif par intérim de la USDA Farm Service Agency au Nevada. Le premier cycle du CFAP a représenté près de 26,7 millions de dollars de paiements pour les seuls producteurs du Nevada et plus de 1,2 milliard de dollars en Californie.
L’USDA prévoit également de verser 4,5 milliards de dollars en paiements à 560 000 producteurs dans le cadre du nouveau financement du CFAP 2 qui verse 20 dollars d’aide par acre. Les fonds totaux pour le deuxième cycle de financement du CFAP 2 s’élèvent à environ 6 milliards de dollars, a déclaré Wegren. Il y a une limite de paiement de 250 000 $ pour chaque demandeur, mais des exceptions existent également pour les personnes morales qui ont plusieurs membres qui fournissent une main-d’œuvre active ou une gestion du personnel. Les exemples incluent les exploitations d’élevage qui sont constituées en tant que sociétés à responsabilité limitée.
«S’ils peuvent prouver que chaque membre a fourni au moins 400 heures de travail personnel actif ou de gestion, alors ils peuvent obtenir 500 000 $ pour deux membres ou 750 000 $ pour trois membres», a déclaré Wegren.
Assistance Premium COBRA
Ce programme fournit une aide d’assurance aux employés qui ont perdu leur couverture et la subvention prendra la forme d’un crédit d’impôt sur la masse salariale pour les employeurs. Dans le cadre de l’American Rescue Plan, le ministère du Travail a annoncé le 7 avril que le gouvernement fédéral offrirait aux employés éligibles qui ont perdu leur couverture de soins de santé une subvention à 100% sur leurs primes d’assurance COBRA entre le 1er avril et le 30 septembre.
Pour plus de détails, visitez la page Web COBRA Premium Subsidy du ministère du Travail.
Jason Hidalgo couvre les affaires et la technologie pour le Reno Gazette Journal, et passe également en revue les derniers jeux vidéo. Suivez-le sur Twitter @jasonhidalgo. Vous aimez ce contenu? Soutenez le journalisme local avec un abonnement numérique RGJ.
/https%3A%2F%2Ftf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com%2Ffiler_public%2Fe5%2F2c%2Fe52c5914-ca41-417f-a440-fd1a787cd829%2F6-d7c2ed2d00)
