James Saxon, assistant des cardinaux, face à des charges de batterie domestique

L’entraîneur des porteurs de ballon des Cardinals de l’Arizona, James Saxon, fait face à des accusations de batterie domestique dans l’Indiana à la suite d’un incident survenu plus tôt cet été, selon les dossiers judiciaires obtenus par USA TODAY Sports vendredi.

Saxon, 56 ans, rendait visite à une femme dans la région d’Indianapolis le 7 mai lorsqu’ils se sont disputés dans un Costco qui s’est intensifié à son retour chez elle, selon l’affidavit de cause probable déposé dans l’affaire. La femme a déclaré à la police qu’au cours de la dispute, qui a eu lieu en présence de deux jeunes enfants, Saxon l’a poussée avec son avant-bras, la faisant tomber à la renverse dans une porte de garage.

Saxon fait face à deux accusations de batterie domestique en rapport avec l’incident : un délit et un crime de niveau 6, qui est le niveau le plus bas du code pénal de l’État. La loi de l’Indiana prévoit une accusation de crime dans les cas où l’infraction se produit en présence d’un enfant de moins de 16 ans.

L’avocate de Saxon, Carman L. Malone, a déclaré qu’elle défendrait vigoureusement son client mais a refusé de commenter autrement, citant la nature en suspens de l’affaire.

“Nous avons été informés de cet incident en mai”, ont déclaré les cardinaux dans un communiqué. “À ce moment-là, nous avons également alerté la NFL au besoin et il est actuellement en cours d’examen conformément aux politiques de la Ligue.”

ESPN, qui a d’abord rendu compte des accusations, a noté que Saxon a continué à entraîner l’équipe au camp d’entraînement, qui a ouvert à la fin du mois dernier.