Le deuxième passage de Jake Arrieta avec les Cubs de Chicago se termine par une libération

CHICAGO – Les Cubs ont placé le droitier Jake Arrieta au ballottage pour libération inconditionnelle jeudi, un jour après avoir accordé sept points et huit coups sûrs lors de la première manche d’une défaite de 10-0 contre les Brewers de Milwaukee.

“Il se débattait”, a déclaré le président des opérations baseball, Jed Hoyer. “Ne pas entrer profondément dans les départs. Nous avons été patients et avons essayé de passer au travers et j’espère qu’il [would] sortir de l’autre côté et mieux lancer. Nous n’étions pas là.”

Arrieta a une fiche de 5-11 avec une MPM de 6,88 à son deuxième passage avec les Cubs. Il a lancé pour eux auparavant, de 2013 à 2017, remportant le Cy Young Award en 2015 et aidant Chicago à remporter un titre des World Series en 2016. Mais sa MPM a augmenté pendant six saisons consécutives, dont trois avec les Phillies de Philadelphie.

« Au début de la saison, ses affaires étaient un peu plus nettes, a dit Hoyer. “Au fil du temps, les choses se sont un peu résorbées, qu’il s’agisse de problèmes de blessure, d’âge ou autre. Il a fait tout ce qu’il pouvait pour réussir.”

Du 19 mai jusqu’à sa libération, l’ERA d’Arrieta était de 9 heures. Mercredi n’était même pas son pire départ contre les Brewers cette saison. Cela est arrivé à Milwaukee le 30 juin après avoir pris une avance de 7-0 en première manche. Arrieta n’a duré que 1⅔ de manche alors que les Brewers ont marqué 15 points sans riposte dans une victoire qui aiderait les Cubs à décider de soustraire plus que d’ajouter à la date limite des échanges.

Hoyer a choisi de se souvenir des bons moments avec Arrieta, quand il était aussi dominant que n’importe quel lanceur dans le match. Il avait 22-6 avec une MPM de 1,77 l’année où il a remporté le Cy Young Award.

“Rien de ce qui s’est passé sur le monticule la nuit dernière ou d’autres nuits ne diminue en aucune façon son rôle dans l’histoire du club”, a déclaré Hoyer. “On pourrait dire qu’il est l’une des personnes les plus influentes de l’histoire de la franchise.”

En revenant aux Cubs cette saison, Arrieta a retrouvé David Ross, qui a attrapé le deuxième but sans coup sûr d’Arrieta et a mené Chicago au championnat NL Central l’an dernier lors de sa première saison en tant que manager. Ross a déclaré que la décision de libérer Arrieta était difficile.

“Vous détestez celui-là à tant de niveaux pour moi”, a déclaré Ross. “Un ami et un gars que j’ai tellement à remercier pour ce qu’il m’a donné. Ça pue juste. J’essaie d’oublier des trucs comme hier soir, regardez ce qu’il a fait pour cette organisation, à quel point il a été cohérent avec le temps où j’étais dans son équipe en ’15 et ’16.”

Arrieta avait signé un contrat d’un an et 6 millions de dollars avec Chicago pour 2021.

Les Cubs ont également placé le receveur Willson Contreras sur la liste des blessés des 10 jours avec une blessure au genou droit qui s’est aggravée lors des exercices de blocage. L’équipe a appelé le lanceur Ryan Meisinger et le receveur Austin Romine du Triple-A Iowa pour remplacer Contreras et Arrieta sur la liste. Le gaucher Kyle Ryan a également été désigné pour l’affectation.

Chicago a perdu sept matchs de suite et a une fiche de 2-13 depuis la pause des étoiles, lorsqu’il a échangé Anthony Rizzo, Javy Baez et Kris Bryant. Mercredi, les Cubs ont éliminé 10 fois de suite le partant des Brewers Corbin Burnes, ce qui lui a permis d’égaler un record dans les ligues majeures. Hoyer a insisté sur le fait que cette version des Cubs ne sera pas l’équipe qui se dirigera vers la saison prochaine.

“Je ne pense pas que vous puissiez relier ce qui se passe ici, au cours des deux prochains mois, avec l’avenir”, a-t-il déclaré. “En ce moment, nous jouons un peu en désavantage numérique. Nous avons échangé beaucoup de gars à l’extérieur.”

L’Associated Press a contribué à ce rapport.