BALTIMORE (AP) – Alors que les Blue Jays de Toronto célébraient avec désinvolture leur victoire sur le terrain, les fans de Camden Yards n’en avaient pas tout à fait fini avec la bonne saison de Baltimore.
Ils ont donné aux Orioles une ovation debout, et finalement les joueurs sont sortis de la pirogue pour le reconnaître.
“Je pensais que c’était un moment extrêmement cool, mais merci à tous les fans pour le soutien cette année”, a déclaré le manager Brandon Hyde. “Malheureusement, nous n’avons pas pu terminer par une victoire lors de ce dernier match de l’année. Nous apprécions vraiment la façon dont ils sont sortis cette année, et nous savons que cette équipe est enthousiasmée à l’avenir.
Les Orioles ont perdu 5-1 contre Toronto lors du deuxième match du match double de mercredi, mais ils ont remporté le match d’ouverture 5-4 en revenant de l’arrière. Ils ont terminé la saison avec un dossier de 83-79, une amélioration de 31 matchs par rapport à 2021.
Toronto a connu une amélioration plus modeste d’un match à 92-70, mais les Blue Jays peuvent maintenant se concentrer sur les séries éliminatoires. Ils sont le meilleur joker de l’AL et accueilleront Seattle dans une série au meilleur des trois.
Otto Lopez a frappé un simple de deux points pour briser l’égalité lors de la septième manche du deuxième match de mercredi. Terrin Vavra a frappé un circuit de trois points en fin de huitième pour porter Baltimore à une victoire dans le premier match.
Lopez a réussi trois coups sûrs dans le premier match et deux autres dans le deuxième match. Les deux équipes ont généreusement remplacé, combinant pour utiliser 49 joueurs dans le twinbill. George Springer, de Toronto, était le seul joueur actif à avoir eu toute la journée de congé.
“Toute l’équipe de lanceurs, tout s’est en quelque sorte déroulé comme prévu, comme nous l’avons planifié”, a déclaré le directeur par intérim des Blue Jays, John Schneider. « J’en suis ressorti en bonne santé. Dans l’ensemble, très bonne journée.
Avec le deuxième match à égalité à 1 dans le septième, Toronto a placé les hommes aux premier et troisième avec un retrait grâce à une erreur de lancer du releveur Cionel Pérez. Après que Bradley Zimmer ait volé la deuxième place, le simple de Lopez a ramené les deux coureurs à la maison.
Zimmer a ajouté un simple de deux points en huitième.
Yusei Kikuchi (6-7) a retiré ses cinq frappeurs pour remporter la victoire en relève pour Toronto. Yennier Cano (1-1) a encaissé la défaite.
Les Blue Jays ont chargé les bases dans le premier et ont pris une avance de 1-0 sur le lancer au sol de Danny Jansen. Les Orioles ont créé l’égalité en sixième sur un doublé RBI de Kyle Stowers.
Baltimore s’est redressé après un déficit de 4-0 lors du premier match, grâce au premier circuit en carrière de Vavra.
“Ce sont en quelque sorte les moments auxquels vous pensez en quelque sorte lorsque vous venez et jouez à ce jeu à des niveaux plus jeunes”, a déclaré Vavra. “Pouvoir en quelque sorte le faire dans un grand moment, c’était plutôt cool et quelque chose dont je me souviendrai pour toujours.”
Gabriel Moreno a frappé son premier circuit en carrière pour les Blue Jays, un tir de trois points en sixième, mais Mitch White (0-5) a accordé cinq points et sept coups sûrs en quatre manches de relève.
“Ce serait bien de descendre du pont entre le premier et le cinquième, puis de naviguer. C’est ce que j’espère de temps en temps”, a plaisanté Hyde. “Nous aimons rendre les choses difficiles, puis sortir des confitures, puis en faire une en retard pour remporter la victoire.”
DL Hall (1-1) a remporté sa première victoire en carrière en relève, et Bryan Baker a travaillé un neuvième parfait pour son premier arrêt en carrière.
Lopez a ouvert le score pour Toronto avec un simple RBI en deuxième. Après que la conduite de Moreno vers le centre droit ait porté le score à 4-0, Austin Hays a réussi un doublé de deux points en fin de sixième pour les Orioles.
PREMIER À DEUXIÈME
Jorge Mateo de Baltimore a mené l’AL dans les buts volés avec 35 buts, un de plus que son coéquipier Cedric Mullins.
PRÉSENCE
Baltimore a attiré 1 365 900 à Camden Yards cette saison, son plus haut total de fréquentation depuis 2018. L’équipe a attiré 1 307 807 en 2019, sa dernière saison à domicile avant la pandémie de coronavirus.
CHAMBRE DU FORMATEUR
Orioles: Baltimore aurait pu lancer Jordan Lyles au repos normal mercredi, mais a décidé de le faire terminer sa saison après un sommet en carrière de 32 départs.
SUIVANT
Blue Jays : Alek Manoah est sur le point de commencer le match d’ouverture des séries éliminatoires de Toronto contre les Mariners.
Orioles : Le premier match d’entraînement printanier de Baltimore aura lieu le 25 février contre les Twins du Minnesota.
___
Suivez Noah Trister sur https://twitter.com/noahtrister
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP_Sports
© 2022 La Presse Canadienne
