Ryan Giggs arrive au tribunal de Manchester
999 appels à la police passés quelques minutes après que Ryan Giggs aurait donné un coup de tête à son ex Kate Greville ont été joués lors de son procès. L’ancien manager du Pays de Galles, âgé de 48 ans, est accusé d’avoir agressé Mme Greville, 37 ans, après une dispute à leur domicile de Worsley, dans le Grand Manchester, le 1er novembre 2020. Mme Greville a déclaré aux jurés du Manchester Crown Court plus tôt cette semaine que Giggs “s’était emparé par les deux épaules, m’a regardé droit dans les yeux et m’a donné un coup de tête dans la lèvre ».
Giggs, qui est également accusé de comportement coercitif et de contrôle envers Mme Greville au cours de leur relation de six ans, nie lui avoir donné un coup de tête et affirme qu’il y a eu un “contact mineur” entre leurs visages alors qu’ils se débattaient avec son téléphone.
L’ancien joueur de Manchester United, également accusé d’avoir donné un coup de coude à la sœur de Mme Greville, Emma, nie toutes les accusations. Le cinquième jour du procès, une déclaration de l’un des officiers qui sont venus chez Giggs le 1er novembre a été lue par le procureur Peter Wright QC décrivant la « bouche sanglante » de Giggs.
PC Howarth de la police du Grand Manchester a déclaré: «L’accusé que je connais maintenant sous le nom de Ryan Giggs était à la porte. Je le décrirais comme un homme de race blanche portant une chemise blanche à manches longues, un pantalon de costume gris et des chaussures noires.
“Je pouvais voir qu’il avait du sang autour de la bouche. Il nous a conduits à la cuisine où j’ai pu voir Mme Greville. PC Billington a ramené M. Giggs hors de la cuisine et je suis resté avec Mme Greville pour recueillir quelques détails et établir les circonstances.
«Elle était assise sur le sol de la cuisine à côté du patio et était visiblement bouleversée. J’ai tout de suite vu qu’elle avait une lèvre supérieure et inférieure enflée avec des ecchymoses importantes.
Dans deux appels au 999 passés par la sœur de Kate Greville, Emma, Giggs et Mme Greville peuvent être entendus crier en arrière-plan.
Ryan Giggs est accusé d’avoir utilisé un comportement contrôlant et coercitif contre son ex (Image : Getty)
Voici une transcription du premier appel entendu au tribunal :
Emma Greville : Nous avons besoin de la police s’il vous plaît.
Opérateur : Où avez-vous besoin de la police ?
Emma Greville : (Donne l’adresse). Pouvons-nous les avoir maintenant s’il vous plaît? Quel est ton code postal, c’est quoi Kate ? (Donne à nouveau l’adresse).
Opérateur : Que se passe-t-il ?
Emma Greville : Agression, lui a donné un coup de tête.
Opérateur : Qui a agressé qui ?
Emma Greville : Pouvez-vous venir rapidement ? Il lui a donné un coup de tête au visage.
Opérateur : Avez-vous besoin d’une ambulance pour la dame qui crie en arrière-plan ?
Emma Greville : Oui, je pense que oui, il lui a donné un coup de tête au visage. (Elle crie à Giggs) Tu as foutu un putain de coup de tête à ma sœur. Je me fiche que votre fille ait 17 ans. Je me fiche de votre fille.
Opérateur : Restez en ligne, écoutez-moi
(Cris et cris)
Opérateur : J’ai demandé des feux bleus
(Pleurer et crier en arrière-plan)
Opérateur : Où est-il maintenant, l’homme qui a donné un coup de tête à votre sœur ?
Emma Greville : Je ne sais pas
Opérateur : Il était ici il y a une seconde, où est-il allé ?
Emma Greville : Je ne sais pas, je pense qu’il a fait un coureur. (A Kate) Tu dois rester là.
Opérateur : Comment s’appelle-t-il ?
Emma Greville : Ryan Giggs (à Giggs) Pourquoi donneriez-vous un coup de tête à ma sœur (on peut entendre Giggs crier “Elle avait mon téléphone”) Vous avez essayé de la blesser, vous la blessez.
Opérateur : Quelles blessures votre sœur a-t-elle ?
Emma Greville : Il lui a donné un coup de tête sur la lèvre, elle a du sang partout.
Opérateur : Une grosse lèvre, une lèvre meurtrie
Emma Greville : Ouais
Opérateur : Pourquoi crie-t-elle ?
Emma Greville : Parce qu’elle souffre tellement
Opérateur : Pourquoi crie-t-elle, que lui est-il arrivé ?
Emma Greville : Elle a reçu un coup de tête dans la lèvre
(Emma Greville donne son nom et l’épelle)
(Emma Greville donne le nom et la date de naissance de sa sœur)
Officier : Comment s’appelle l’agresseur ?
(L’appel se termine)
Le procès de Giggs est en cours (Image : Getty)
Voici une transcription du deuxième appel au 999 entendu au tribunal :
Emma Greville : Il fait un coureur
Opérateur : Comment s’appelle-t-il ?
Emma Greville : Ryan Giggs, le footballeur Ryan Giggs
Opérateur : Comme dans le Ryan Giggs ?
Emma Greville : Oui, il est dehors, il va y aller. Il est là mais la police n’est pas là. Il est de retour maintenant, pouvez-vous venir rapidement s’il vous plaît ?
Opérateur : Nous sommes allumés au feu bleu
Emma Greville : Il a dit qu’il allait bientôt me donner un coup de tête… Il revient
(Giggs peut être entendu en arrière-plan)
Opérateur : La police sera là dans 60 secondes
Giggs : Avez-vous appelé la police ? Kate, Kate, tout ce que je voulais, c’était mon téléphone, maintenant nous serons partout (étouffé)
Emma Greville : Vous avez dit que vous appelleriez déjà la police ?
Giggs : Linda l’a fait
Emma Greville : Linda a appelé la police. Ce que vous attendez? S’en aller.
Opérateur : Pensez-vous toujours que Kate a besoin d’une ambulance ?
Emma Greville : Je ne sais pas, elle a la lèvre éclatée, je ne peux pas te dire. Il lui a donné un coup de tête au visage. Il attend devant la porte. Il a déjà dit qu’il avait appelé la police. Ils seront là Ryan si tu vas à la porte. Ils sont là. Peux-tu rentrer dans la maison maintenant ? Où sont-elles? Ils sont là, ils viennent de nous dépasser en sens inverse. Je ne sais pas où ils sont allés. Je vais devoir retourner à l’intérieur parce qu’il est rentré. Ils crient et hurlent, il faut qu’ils viennent vite.
(Giggs est entendu et Kate Greville pleure)
Emma Greville : Quel est le problème ? (Pleurs)
Opérateur : Qu’est-ce qui se passe avec elle ?
Emma Greville : Je ne sais pas
Opérateur : Est-ce que l’un ou l’autre est particulièrement intoxiqué ?
Emma Greville : Les deux. (La police) s’est trompée de chemin, ils seront là dans une seconde quand ils feront demi-tour. Je les ai regardés quand je suis rentré.
Opérateur : Est-ce qu’ils s’en approchent depuis Stock Road ?
Emma Greville : Je ne sais pas, je ne vis pas ici, je m’occupe juste du chien. Ils sont là.
Opérateur : En attente
(L’appel se termine)
