Bonjour, c’est Adele et elle remet les pendules à l’heure sur la façon de prononcer son nom.
Lors d’un récent événement de questions-réponses à Los Angeles, la chanteuse a lancé son nouveau clip, “I Drink Wine” et a discuté avec ses fans.
Un fan britannique a posé une question par vidéo et avant de répondre, Adele a été choquée par la prononciation parfaite de son nom.
« D’où vient-elle, Enfield ? elle a ri, citant une ville du nord de Londres près de sa ville natale de Tottenham. “Elle a dit mon nom parfaitement.”
Elle a expliqué que l’hôte de l’événement, Benito Skinner alias Benny Drama, avait également été confus par son surnom inhabituel.
Les fans l’appellent généralement “euh-dell”.
La chanteuse a poursuivi en disant qu’elle préférait un léger rythme à la fin de son nom pour qu’il se prononce “uh-dehwl”. La prononciation est plus conforme à son accent du nord de Londres. (Pour l’entendre le dire, rendez-vous à 21:39 dans cette vidéo.)
Le fan basé à Londres qui a cloué la prononciation avait posé des questions sur le “voyage vers l’amour-propre de la chanteuse en écrivant ’30′” – son album le plus récent.
“Sur ’25’ (album sorti en 2015), j’étais très en contrôle de ma vie. Je venais d’avoir mon fils, c’était vraiment du 9 à 5. J’allais au studio et des trucs comme ça. ..Je me sentais très en sécurité et entre de bonnes mains dans ma vie privée”, a-t-elle déclaré. “En 30 ans, j’ai juste dû accepter que je n’avais aucune idée de ce que je faisais, je n’avais aucun contrôle sur ma vie et je devais surfer sur la vague.”
Elle a ajouté qu’elle s’était sentie comme “une mauvaise personne” alors qu’elle travaillait sur son dernier album, sorti après son divorce avec Simon Konecki.
“Je me sentais comme une personne faible. Mais je savais … la seule chose que je voulais faire, la chose qui m’a vraiment fait sortir du lit, c’était de savoir que j’allais au studio.”
“Je suppose que je suis tombé assez bas dans mes estimations de moi-même quand j’y travaillais”, a-t-elle conclu. “Mais ensuite, à la fin, à travers tout le travail acharné et la patience, j’ai restauré ma confiance en moi.”
