Alec Guinness a failli quitter Tinker Tailor Soldier Spy après avoir paniqué, il ne pouvait pas assumer le rôle de George Smiley – et a suggéré Arthur Lowe de l’armée de papa comme son remplaçant
Il a traqué des espions soviétiques dans les services de renseignement britanniques comme George Smiley dans l’adaptation de la BBC du roman de John le Carré, Tinker Tailor Soldier Spy.
Pourtant, Sir Alec Guinness a presque quitté la série emblématique après avoir paniqué, il ne pouvait pas assumer le rôle et a même suggéré Arthur Lowe de l’armée de papa comme son remplaçant.
S’adressant au Radio Times, le réalisateur de la série, John Irvin, a rappelé le moment où il avait trouvé l’acteur décédé dans une “ panique profonde ” au sommet d’une colline après avoir fui le plateau.
Trac: Sir Alec Guinness a failli quitter Tinker Tailor Soldier Spy après avoir paniqué, il ne pouvait pas assumer le rôle de George Smiley (photo de l’émission en 1979)
Irvin a rappelé comment il avait «pris d’assaut» la colline et réprimandé l’acteur estimé.
Il a déclaré: “ J’ai dit à Alec que je serais prêt à tirer dans dix minutes. Il m’a suivi et il n’y a plus jamais eu de problème.
Avant les vacillements de l’acteur, Irvin avait eu trois déjeuners séparés avec Alec pour le convaincre de jouer le rôle de George Smiley.
Et ce n’est que lorsque la star a appris qu’il pouvait porter son propre pardessus dans le cadre du costume emblématique du personnage qu’il a accepté le rôle dans la série.
Arrangements alternatifs: l’acteur primé était si nerveux qu’il a même suggéré à Arthur Lowe de le remplacer dans la série (photographié dans Dad’s Army en 1971)
Le directeur a ajouté: “ Je n’ai jamais dit cela à personne mais, à l’école préparatoire, j’avais un portrait de Guinness dans mon casier. Donc, le diriger revenait à boucler la boucle.
Et l’acteur primé a combattu ses peurs en apprenant sept heures de dialogue complexe en se concentrant sur le phrasé et le langage corporel de son personnage.
Le producteur de l’émission, Johnathan Powell, a rappelé comment Alec avait réduit la partie à son minimum verbal d’une manière qu’il n’avait jamais vu un autre acteur faire auparavant.
Mécanisme d’adaptation: l’acteur primé a combattu ses peurs en apprenant sept heures de dialogue complexe en se concentrant sur le phrasé et le langage corporel de son personnage
Tinker Tailor Soldier Spy diffusé en 1979 au Royaume-Uni en tant que drame d’espionnage en sept parties par la BBC avec Alec aux côtés d’Alexander Knox, Ian Richardson, Michael Jayston, Bernard Hepton, Anthony Bate, Ian Bannen, George Sewell et Michael Aldridge.
Il a ensuite été adapté dans un film en 2011 avec Gary Oldman dans le rôle de George Smiley, avec le soutien de Colin Firth, Tom Hardy, John Hurt, Toby Jones, Mark Strong, Benedict Cumberbatch, Ciarán Hinds, David Dencik et Kathy Burke.
Le style du dialogue de l’émission est devenu instantanément reconnaissable et le réalisateur Irvin a suggéré qu’il pense que cela a été référencé dans le drame à succès d’ITV Line of Duty.
Il a expliqué: “ Je sentais souvent dans Line of Duty que Tinker Tailer – sinon reflété – était certainement honoré.
«Pas seulement les scènes d’interview, mais l’utilisation d’un jargon spécialisé et d’acronymes qui ne condescendent pas au public. Les deux émissions ont introduit un tout nouveau vocabulaire.
Line of Duty est récemment devenue la série dramatique la plus regardée au Royaume-Uni au 21e siècle après que la finale de la série de cette année ait attiré des cotes officielles de 15,24 millions.
Le thriller policier de la BBC1 est la série télévisée dramatique la plus populaire depuis mars 1999, lorsqu’un épisode de A Touch Of Frost d’ITV a remporté une audience de 15,83 millions.
Seule une poignée de programmes de tous genres ont attiré plus de 15 millions de spectateurs à l’écran au cours de la dernière décennie, selon une analyse de l’agence de presse PA.
Line Of Duty partage désormais cet honneur avec The Great British Bake Off (15,9 millions en octobre 2016), EastEnders (16,4 millions en février 2010), Gavin et Stacey (17,1 millions en décembre 2019) et The X Factor (17,7 millions en décembre 2010) ).
Lisez l’interview complète dans le Radio Times de cette semaine, maintenant disponible.
Mother of god: Le style emblématique de phrasé utilisant un jargon et des acronymes spécialisés a depuis influencé d’autres émissions à succès comme le drame policier d’ITV Line of Duty.
Publicité
.
