Chaque année depuis 1968, le 15 septembre marque le début de la célébration du patrimoine hispanique aux États-Unis, qui ne durait à l’origine qu’une semaine. En 1989, le président George HW Bush l’a changé en une célébration d’un mois du 15 septembre au 15 octobre. Plusieurs dates au cours de ce mois commémorent les anniversaires de plusieurs pays d’Amérique latine qui ont récupéré leur indépendance de l’Espagne.
Une grande partie de ce mois est éclipsée par la discussion en cours sur ce que cette communauté devrait être appelé — Latino/a, Latine, Latinx, Hispanique. Cette liste s’allonge encore et encore et les options sont infinies, mais n’est-ce pas la beauté de celui-ci ? Cette communauté n’existe pas en tant que monolithe et ne peut pas être simplifiée en un seul mot ou définition car elle englobe un tel éventail de cultures, d’histoires et de perspectives. Les expériences ne peuvent pas être universelles car elles sont toutes indéniablement personnelles ; viser une forme universelle ou définitive de l’existant, c’est effacer et faire taire quelqu’un d’autre en cours de route.
Cette communauté est diversifiée et sa collection d’histoires doit être célébrée, mais pour ce faire, il faut être inclusif et écouter les personnes et les expériences qui peuvent ne pas se connecter ou se rapporter directement à vous. Ce mois devrait être l’occasion de découvrir les morceaux de cette culture et de son histoire que vous ne connaissez peut-être pas déjà, ainsi que de célébrer les parties de celle-ci en nous que nous portons avec fierté.
Les choix de VOD et de podcasts de cette semaine visent tous à faire exactement cela en racontant les histoires des Latinas et de la communauté Latinx dans son ensemble en apportant de nouvelles perspectives de plusieurs créatifs. Le court métrage « Rizo » de Jeanette Dilone raconte l’histoire d’une Afro-Latina aux prises avec son identité d’actrice à Hollywood. Il existe également deux courts métrages tirés de la série PBS « The Latino Experience » : le film de Maria Victoria Ponce “Death & Deathability: A Period Piece” suit une jeune fille qui croit qu’elle est en train de mourir après avoir commencé ses règles pour la première fois, et “La Tienda” de Karina Lomelin Ripper documente les imprimeurs typographiques Latinx qui utilisent leur entreprise pour sensibiliser aux problèmes sociaux et mondiaux . Un podcast que nous mettons en lumière est «Latinx Lens», qui est hébergé, produit et édité par Rosa Parra et Catherine Gonzales et voit les deux Latinas discuter et critiquer la représentation de Latinx à l’écran et dans plusieurs domaines de l’industrie cinématographique et télévisuelle.
En septembre, le USC Annenberg Inclusion Initiative a publié ses recherches, en partenariat avec UnbeliEVAble Entertainment et Wise Entertainment, sur le manque de représentation hispanique/latinx dans le film. Le rapport examine comment ce groupe constitue une grande partie de la population de notre pays, mais est si rarement vu sur nos écrans. La recherche explore également comment la représentation que nous voyons souvent est basée sur des stéréotypes, et très peu de cadres hispaniques travaillent dans les plus grands studios. Ces statistiques sont un rappel difficile qu’il reste encore beaucoup de travail à faire – il est important de le reconnaître ce mois-ci et au-delà. Malgré ces obstacles, de nombreux cinéastes, écrivains et créatifs Latinx prennent des mesures pour raconter leurs histoires.
Voici les dernières sélections VOD et podcast de Women and Hollywood.
VOD
“Rizo” (Court) – Écrit et réalisé par Jeanette Dilone
“Frisé», un court métrage écrit et réalisé par Jeanette Dilone, parle d’une actrice afro-latine qui navigue sur son identité au sein de l’industrie cinématographique. Il met en lumière le blanchiment qui se produit lors du casting de la télévision et du cinéma, en particulier lors du casting de rôles Latinx. Le film suit la lutte quotidienne de l’actrice dominicaine-américaine Cristina (Laura Guzman) qui se voit constamment refuser des rôles parce qu’elle ne correspond pas au moule latina blanc que nous voyons souvent à l’écran. Cristina choque les directeurs de casting alors qu’elle perturbe leur vision anti-noir de ce que les Latinas devrait ressembler; elle endure leurs interrogatoires offensants et leurs jugements flagrants. Lorsqu’elle est confrontée à la décision de changer de coiffure pour un rôle, elle est placée dans une position de risque de perdre un emploi ou de se modifier pour apaiser les gens qui ne la connaissent pas ou ne connaissent pas sa culture. “Rizo” est finalement une histoire de trouver votre voix au milieu des critiques et de revendiquer votre récit contre les pouvoirs structurels en jeu.
Dans la déclaration de sa directrice, Dilone a expliqué : «En tant qu’actrice afro-latina de première génération qui bat le pavé à New York, je sais de première main ce que ça fait d’être jugée, pour le meilleur ou pour le pire, par son apparence. Elle poursuit en disant: “J’ai écrit” Rizo “sur la base de mes propres expériences en tant qu’actrice et femme de couleur et j’ai été également inspirée par les histoires et les sentiments d’amis proches qui ont vécu des situations similaires.”
Ce récit est une réalité pour beaucoup; l’anti-noirceur au sein de la communauté Latinx ne fait qu’ajouter du carburant au centrage continu de la blancheur qui se produit dans chaque industrie. Le court métrage de Dilone est un excellent exemple de ce qui se passe lorsque des projets de créateurs sous-représentés reçoivent un financement et peuvent être réalisés. Elle raconte une histoire qui contient la vérité pour elle et pour tant d’autres, tout en décrivant un récit que nous voyons rarement.
Le film de Dilone a été l’un des trois lauréats de la compétition de courts métrages HBO Latinx de cette année et a également reçu le prix Best of Latin Cine au Festival du film de Santa Fe 2021. Il est actuellement diffusé sur HBO Max.
« L’expérience latino » (série de courts métrages)
« Mort et possibilité de mort : une pièce d’époque »
Cette année, PBS a lancé une série en trois parties intitulée « L’expérience latino” : il présente une variété de courts métrages scénarisés et de style documentaire pour présenter un éventail d’histoires et de perspectives avec autant de variété que vous en trouverez au sein de la communauté latino elle-même. Ces courts métrages capturent différentes expériences pour «mettre en évidence la diversité de la communauté Latino/a/x et illuminer le dynamisme des États-Unis et de Porto Rico. »
Un point culminant de la série est “Death & Deathability: Une pièce d’époque, “ écrit et réalisé par Maria Victoria Ponce. Ce court métrage suit une jeune fille, Ceci (Blanca Ordaz), alors que ses premières règles arrivent et qu’elle devient convaincue qu’elle est en train de mourir. Elle passe son dernier jour supposé en vie à compléter une liste de seaux très spécifique – de “s’allonger dans l’herbe et lire Jane Austen” à embrasser son béguin, alias “la chose la plus importante”. Ceci passe la journée à savourer la beauté de sa vie comme si elle avait déjà vécu longtemps, tout en montrant au public sa naïveté par son manque de compréhension autour de ce changement corporel majeur. Elle brise le quatrième mur tout au long du film, emmenant le spectateur dans un voyage à travers sa vie d’hyperbole et de planification minutieuse alors qu’elle prépare ses propres funérailles parce que «la mort devrait être un art».
Un court métrage documentaire présenté dans la série, Karina Lomelin Ripper “La boutique,” suit Daniela del Mar et Camila Araya Pérez, deux imprimeurs typographiques Latinx et artistes vivant à Portland, Oregon. Ils utilisent leur métier non seulement comme un art, mais aussi comme une forme de justice sociale. En fournissant la toile pour les slogans des manifestations et des mouvements, ils veulent que leur entreprise serve d’effort créatif et un moyen de rallier leur communauté. « Le personnel est très politique, mais le personnel est également très universel », dit del Mar, expliquant comment une passion personnelle pour la typographie s’est transformée en un débouché pour mélanger la conscience sociale.
“The Latino Experience” est diffusé en ligne gratuitement jusqu’au 15 octobre, la fin du Mois du patrimoine hispanique.
Podcasts
“Latinx Lens” – Créé par Rosa Parra et Catherine Gonzales
À la recherche d’une nouvelle ressource qui fournit des critiques, de l’histoire et des analyses divertissantes sur tout ce qui concerne le cinéma ? Latinx Lens est un podcast qui fait exactement cela. Il « offre[s] un autre objectif dans la critique cinématographique et télévisuelle en mettant en évidence la représentation et la contribution de Latinx au cinéma et à la télévision », selon sa page Patreon. L’objectif Latinx est hébergé, produit et édité par Rosa Parra et Catherine Gonzalès, qui fournissent des critiques détaillées et des informations sur l’industrie du cinéma et de la télévision du point de vue Latinx, un point de vue critique qui est trop souvent négligé.
On peut parfois avoir l’impression qu’il est impossible de s’identifier aux critiques de cinéma – leurs voix ou leurs points de vue ne correspondent pas à ceux du public. Mais ce podcast partage avec ses auditeurs d’une manière qui vise à inciter l’analyse et la conversation au-delà des épisodes. C’est passionnant d’entendre les prises de Parra et Gonzales, car ils ont créé un exutoire par désir sincère de partager avec des personnes susceptibles d’être intéressées par ces sujets, mais sans accès préalable à ces informations.
Le podcast a été conçu lorsque, “après avoir suivi un cours d’histoire du cinéma, Rosa a été déçue de découvrir que seule une page et demie avait été discutée sur les Latinos à Hollywood à partir d’un manuel de 500 pages”, révèlent les animateurs. «Elle a posté un tweet sur son souhait de démarrer un podcast et le reste appartient à l’histoire. Catherine a rejoint en tant que co-animatrice et Latinx Lens a sorti son premier épisode en juillet 2020. »
“Latinx Lens” apporte les opinions et les perspectives de deux Latinas qui comprennent cette industrie et souhaitent partager leurs connaissances avec les auditeurs. C’est éducatif, divertissant et inspirant d’entendre parler de l’histoire des créatifs Latinx dans le show business, tout en reconnaissant qu’il y a encore beaucoup de travail à faire pour cette communauté.
En savoir plus sur « Latinx Lens » sur son site Internet, et écoutez sur Spotify, Podcasts Apple, ou Patréon.
