“La ville des rêves”, de Don Winslow (William Morrow)
“City of Dreams” est le livre du milieu d’une trilogie planifiée qui a commencé lorsqu’une femme magnifique a émergé des vagues sur une plage de Rhode Island dans “City on Fire” de l’année dernière et a déclenché une guerre entre les familles criminelles irlandaises et italiennes de l’État.
Maintenant, alors que le dernier épisode s’ouvre, Danny Ryan dirige ce qui reste de la foule irlandaise vaincue dans un voyage épique à travers le pays à la recherche d’une nouvelle maison et d’une mesure de sécurité contre les gangsters italiens, la police de l’État du Rhode Island, les agents du FBI et un nombre croissant d’autres poursuivants déterminés à les mettre au sol.
“Ryan ne sait pas où ils vont”, écrit l’auteur Don Winslow, “juste qu’ils doivent foutre le camp de Rhode Island.”
Si l’histoire rappelle aux lecteurs « L’Iliade » d’Homère et « L’Énéide » de Virgile, dans lesquels la jalousie à propos d’une beauté nommée Hélène a déclenché une guerre entre les Grecs et les Troyens, elle devrait le faire. Winslow parsème son fil d’allusions et de citations des poèmes épiques grecs, jetant Ryan dans le rôle d’un guerrier des temps modernes en contradiction avec son destin.
Après une série d’appels rapprochés, les fugitifs s’installent en Californie, certains d’entre eux risquant leur vie en ignorant l’ordre de Danny de “faire profil bas”. Finalement, cependant, Danny viole lui-même l’ordre. À travers une série de circonstances, il finit par investir dans un film hollywoodien basé sur sa propre vie, tombant amoureux de son rôle principal féminin, se faisant un nouvel ennemi de la famille criminelle de Los Angeles et se mettant ainsi que son équipe d’expatriés en danger de mort.
À la fin du nouveau roman, Danny et les quelques amis qu’il lui reste sont à nouveau en fuite, préparant le terrain pour la prochaine conclusion de la trilogie, “City in Ruins”.
Avec 23 romans à son actif, Winslow a acquis la réputation d’être l’un des meilleurs romanciers policiers écrivant en anglais. Les romans précédents, dont “The Death and Life of Bobby Z” et “California Power and Light”, ont été magnifiquement écrits et inventivement tracés, mais avec chaque livre suivant, l’ambition de l’auteur a grandi, menant à des romans beaucoup plus longs et acclamés par la critique, y compris un puissante trilogie sur la guerre contre la drogue : « The Power of the Dog » (2005), « The Cartel » (2015) et « The Border » (2019).
Avec la trilogie Danny Ryan, Winslow semble destiné à revendiquer une place aux côtés du « Parrain » de Mario Puzzo sur le Mont Rushmore du polar américain. ___
Bruce DeSilva, lauréat du Mystery Writers of America’s Edgar Award, est l’auteur des romans policiers de Mulligan, dont “The Dread Line”.
