L’atelier de réparation : une femme qui a perdu sa famille dans l’Holocauste impressionnée par la restauration

Une femme qui a perdu presque toute sa famille dans l’Holocauste a été presque réduite aux larmes car le seul élément dont elle doit se souvenir de ses parents a reçu une nouvelle vie.

L’épisode de mercredi de The Repair Shop s’est avéré émouvant pour Naama, 80 ans, qui est venue voir l’équipe pour l’aider à restaurer une paire spéciale de chaussures pour bébé qu’elle avait quand elle était petite fille.

Ses parents, originaires de Pologne, ont tous deux déménagé en Palestine – aujourd’hui Tel-Aviv – avant la Seconde Guerre mondiale.

Là, ils se sont rencontrés, sont tombés amoureux et ont accueilli leur fille ensemble.

Naama a raconté à l’équipe comment ils ont traversé des moments difficiles alors qu’elle grandissait, sans beaucoup d’argent à leur nom, et ses parents ont fait des trous dans ses chaussures de bébé pour que ses orteils puissent passer à travers afin qu’ils durent plus longtemps.

La famille était toute seule au monde, a-t-elle révélé, car leur famille élargie – «pas seulement les grands-parents, mais les tantes et les oncles» – ont tous été horriblement assassinés pendant l’Holocauste.

Après la mort de ses propres parents, la vieille paire de chaussures abîmées est devenue le “seul objet tangible que j’ai de mes parents”, et elle a souhaité transmettre cet objet inestimable à ses propres enfants et petits-enfants.

Alors qu’elle espérait avoir la minuscule paire de chaussures en “meilleur état”, elle était catégorique sur le fait qu’elle voulait garder la coupe dans les orteils, en souvenir de ses parents, de l’époque qu’ils ont vécue, et ainsi elle continuerait à “ressembler à le dernier jour où elle les a portés.

Les téléspectateurs ont été presque aussi touchés que Naama elle-même, plusieurs déclarant avoir été réduits en larmes dès le moment où ils ont entendu l’histoire – sans parler de la grande révélation.

“OK, donc je connais déjà la femme avec ces chaussures et la solution va m’avoir en morceaux dans 20 minutes”, a écrit un fan.

Et bien, ils avaient raison.

Naama elle-même était visiblement impressionnée lorsque les chaussures restaurées – conservant les coupes aux orteils – ont été révélées, admettant: “Je pensais que je ne pleurerais pas mais je vais pleurer.”

“Cela me remplit le cœur de bonheur”, a-t-elle déclaré en inspectant l’objet sentimental, ajoutant qu’elle souhaitait que “mes parents puissent les voir”.

Naama a expliqué que sa mère venait d’un “petit village” de Pologne et que sa famille était si pauvre qu’elle ne pouvait pas s’offrir de chaussures, se souvenant d’une photo de sa mère en tant que jeune fille à l’école, pieds nus tandis que ses camarades de classe portaient des chaussures.

“Elle était si heureuse quand elle pouvait se permettre de me donner mes premières chaussures quand j’avais un an”, a-t-elle déclaré.

« Vous avez rendu une vieille dame très heureuse.

The Repair Shop est diffusé le mercredi à 20h sur BBC One

Vous avez une histoire ?

Si vous avez une histoire de célébrité, une vidéo ou des photos, contactez l’équipe d’animation de Metro.co.uk en nous envoyant un e-mail à [email protected], en appelant le 020 3615 2145 ou en visitant notre page Submit Stuff – nous aimerions J’adore avoir de vos nouvelles.

PLUS : L’invité de l’atelier de réparation éclate en sanglots après avoir peint sa famille cousue à l’intérieur d’un manteau pour se cacher des nazis est restauré

PLUS: Richard Osman appelle la nomination de The Repair Shop Bafta TV et dénonce “l’industrie snob”