L’indigénéité dans toute sa complexité : sélection de séries Web et de podcasts

La représentation des peuples autochtones dans les médias grand public subit un changement tectonique, passant d’une perception à travers le prisme dominant de la société des colons blancs, qui simplifie et dénature principalement les communautés minoritaires, à une représentation par des autochtones explorant leurs propres identités à multiples facettes. Cette représentation des peuples autochtones par les peuples autochtones est nécessaire pour renverser des siècles d’appropriation culturelle et faire entendre la voix de créateurs qui ont vécu des expériences à partager.

L’année dernière, l’ONU Nous sommes autochtones initiative a souligné l’importance de briser les stéréotypes médiatiques grâce à la narration autochtone et a plaidé pour que l’hétérogénéité de la communauté occupe le devant de la scène, déclarant que « les peuples autochtones ont parfaitement le droit d’être aussi divers, larges et multidimensionnels qu’ils le souhaitent en tant qu’êtres humains et il est temps que les médias commencent à les représenter en tant que tels. » Que le paysage médiatique populaire change pour s’ouvrir à divers récits peut être vu à travers des émissions telles que “Reservation Dogs”. Créé par Sterlin Harjo et Taika Waititi, le spectacle démystifie la vision romancée des Amérindiens à travers l’humour.

La narration, à travers différentes formes de médias, est un outil efficace pour démanteler les préjugés médiatiques contre les communautés autochtones. En exprimant leurs propres histoires individuelles, les créateurs autochtones se réapproprient le récit et s’établissent en tant qu’individus complexes, et rejettent les personnages et les intrigues unidimensionnels, voire caricaturaux, si souvent employés par les médias.

La série Web et les podcasts de cette semaine se concentrent sur les œuvres de créateurs autochtones qui mettent en lumière les expériences uniques d’être autochtone. « Querencia », une série Web écrite et réalisée par Mary Galloway, explore les identités complexes d’Indiqueer de deux femmes d’éducations culturelles différentes. « All My Relations », un podcast créé par Matika Wilbur, traite des représentations des Autochtones et de leurs relations avec leur ascendance et leur terre. Le balado de Shayla Oulette Stonechild, « Matriarch Movement », met en lumière les parcours émouvants de puissantes femmes autochtones, créant ainsi des modèles pour la communauté autochtone.

Voici les dernières séries Web et sélections de podcasts de Women and Hollywood.

Série Web

“Querencia” – Écrit et réalisé par Mary Galloway

Web-série en huit épisodes, « Querencia » retrace le parcours de deux femmes Indiqueer qui se rencontrent par hasard et tombent amoureuses. Abe, interprétée par la scénariste et réalisatrice de la série Mary Galloway, est une jeune femme urbaine émotionnellement fermée qui reste déconnectée de son héritage autochtone, et son opposé Daka (Kaitlyn Yott) est ouvert d’esprit et culturellement lié à ses racines autochtones. À travers la série, ils naviguent dans leur sexualité et leurs visions complexes et souvent contraires de leurs identités autochtones.

Dans un communiqué de presse, Galloway admet que son désir de représentation à l’écran a conduit à la création de la série. “En grandissant, je n’avais personne vers qui je pouvais regarder à l’écran avec qui je me sentais totalement connecté”, dit-elle. “J’espère que cette émission donnera à nos jeunes adultes Indiqueer quelque chose vers quoi se tourner, se connecter et se sentir appartenir.” Ce sentiment d’appartenance est quelque chose que Galloway souhaite que les membres de la communauté queer et autochtone se sentent réconfortés.

La représentation de la communauté autochtone est d’une immense importance pour Galloway. Dans une interview avec Xtra Magazine, elle souligne : « C’était tellement important pour moi que je donne une voix à la communauté autochtone d’une manière authentique et réelle. En étant fidèlement représenté, on ressent un sentiment d’appartenance. Elle ajoute: “Si vous vous voyez à l’écran, alors vous pensez que vous appartenez à ce monde et qu’il y a d’autres personnes là-bas, que vous n’êtes pas seul.”

« Querencia » est en streaming sur Revry.

Podcasts

“Toutes mes relations” – Réalisé par Matika Wilbur

« Toutes mes relations »

« All My Relations » est un podcast qui fournit une plate-forme pour discuter de différents aspects des expériences des peuples autochtones et de leurs relations, en ce qui concerne la terre, l’ascendance et les autres. Réalisé et animé par la photographe Matika Wilbur, et co-animé par les universitaires Desi Small-Rodriguez et Adrienne Keene, le podcast s’efforce de créer un espace sûr pour partager et discuter de leurs expériences vécues en tant qu’autochtone. Explorant un large éventail de thèmes, notamment la souveraineté, le genre, la littérature, l’histoire, le sexe et la politique, chaque épisode du podcast a un nouvel invité plongeant dans une discussion dans son domaine d’expertise avec les animateurs.

Poursuivant le récit en utilisant la tradition autochtone de diffusion de l’information — la tradition orale — « All My Relations » a été créé pour rendre les voix autochtones accessibles dans les médias grand public. Selon son énoncé de mission, le podcast vise à continuer de « combattre et résister au colonialisme des colons, tout en célébrant et en élevant leurs communautés et leurs cultures ».

Le balado se concentre sur les préoccupations et les enjeux importants pour la communauté autochtone. Dans un épisode intitulé « ThanksTaking or ThanksGiving ? », l’histoire complexe de Thanksgiving est passée au crible d’un point de vue autochtone ; dans « Native Appropriations », les problèmes d’appropriation culturelle sont abordés tout en proposant des moyens alternatifs d’honorer la communauté autochtone. Le podcast a l’intention d’éliminer les attitudes méprisantes envers l’indigénéité et essaie plutôt de « offrir une alternative, d’aller au-delà des stéréotypes fades et des fausses représentations, et de s’engager dans les parties désordonnées, belles et compliquées d’être autochtone ».

Apprenez-en plus sur « All My Relations » sur son site Web et écoutez sur Spotify, Apple Podcasts ou Google Podcasts.

« Mouvement des matriarches » – Créé par Shayla Oulette Stonechild

« Mouvement des matriarches »

Un podcast conçu pour autonomiser les femmes autochtones, « Matriarch Movement » vise à mettre en avant les récits de puissantes figures féminines. Créé et animé par Shayla Oulette Stonechild, chaque épisode du podcast comprend une entrevue avec une femme autochtone distincte qui évolue dans son domaine. Les préoccupations et les problèmes soulevés par les invités sont discutés en détail, à la lumière de leurs expériences en tant que membres de la communauté autochtone. L’objectif du balado est d’offrir une « nouvelle catégorie de modèles autochtones ».

Dans une interview avec Refinery29, Stonechild explique comment l’absence de représentation des femmes autochtones à l’écran l’a incitée à se tourner vers les membres de sa communauté – comme sa mère et ses grands-mères – pour obtenir du soutien et une représentation. Ce manque a donné naissance à sa résolution pour la recherche de modèles autochtones pour les jeunes femmes autochtones, menant à la conception du podcast. Dans l’épisode avec Falen Johnson intitulé « L’avenir est autochtone », la discussion s’oriente vers l’importance de la narration autochtone et la nécessité pour les peuples autochtones de contrôler leurs propres récits afin que les récits homogènes créés par le grand public puissent être maîtrisés.

Interrogé sur ce qui autonomise les communautés autochtones, Stonechild dit que c’est la résilience qui a permis aux peuples autochtones de prospérer. Elle ajoute : « ils voulaient nous effacer ; donc le fait que nous soyons toujours là, juste pour nous réveiller et respirer en tant qu’Autochtone est une déclaration politique en soi, car à un moment donné, nous étions censés être éteints. Le fait que nous soyons toujours là est assez puissant. Grâce au « Mouvement des matriarches », Stonechild, avec ses invités, promeut et construit une communauté hétérogène de femmes résilientes et uniques qui comblent l’écart dans la représentation des femmes autochtones dans les médias et au-delà.

Apprenez-en plus et écoutez « Matriarch Movement » sur Spotify.