J’ai donc appelé le serveur “monsieur” quand j’avais besoin de son attention. Je lui ai parlé en phrases complètes; établi un contact visuel en s’adressant à lui; a dit « s’il vous plaît », « merci » et « si ce n’est pas trop de problèmes », sachant très bien que c’était son travail de se donner la peine. A la fin du repas, je lui rendis son joyeux souhait que nous passions de bonnes vacances.
Il y avait de brèves plaisanteries, mais pas de conversation sur quoi que ce soit de personnel, et certainement pas de flirt.
Apparemment, ma mère pense que je traite de manière inappropriée les serveurs et les vendeurs comme s’ils m’hébergaient chez eux, plutôt que de fournir un service payant, que je les mets mal à l’aise en brouillant les frontières et que je leur fais perdre leur temps en utilisant trop de mots.
Si tel est le cas, je le rate complètement. J’ai toujours l’impression de recevoir un excellent service et les prestataires de services semblent assez détendus et agréables. Ma mère a-t-elle raison de dire que je suis trop poli dans ces circonstances ?
La coutume à laquelle votre mère fait référence à des dates où les serviteurs étaient considérés comme des robots. Lorsque Miss Manners a une fois attendu sur une table lors d’un événement caritatif, puis a socialisé avec les invités par la suite, ils ont répété une grande partie de leur conversation au dîner – imaginant qu’elle ne l’avait pas entendue lorsqu’elle se tenait silencieusement derrière leurs chaises.
La présomption d’invisibilité est maintenant reconnue comme impolie. Même des drames d’époque sur des aristocrates les montrent en train de discuter avec leur personnel de maison pendant le dîner, ce qu’ils n’auraient jamais fait.
Si vous gêniez le service ou deveniez personnel, votre mère aurait raison de s’y opposer. Il est également condescendant de supposer que les serveurs sont disponibles pour l’amitié, et encore moins pour le flirt. Mais la simple courtoisie est toujours la bienvenue.
Chère Miss Manners: Est-il toujours considéré comme vulgaire de porter des bijoux en or et en argent en même temps ?
S’il vous plaît – Miss Manners obtient assez de critiques quand elle cite la règle interdisant de porter des pierres majeures (autres que les alliances) à la lumière du jour.
Certaines personnes n’aiment pas mélanger les métaux, mais si vous le faites, allez-y.
Chère Miss Manners: Le père de ma fille est fiancé. Lors de la fête d’anniversaire de notre fille, que j’organisais, sa fiancée se présentait aux invités de ma fille comme sa belle-mère.
Ils ne sont pas encore mariés ! Est-ce une façon acceptable pour elle de se présenter ?
Est-ce un argument vous voulez avoir, quand elle le sera vraisemblablement ?
Les nouvelles colonnes de Miss Manners sont publiées du lundi au samedi sur washingtonpost.com/conseil. Vous pouvez envoyer des questions à Miss Manners sur son site Web, missmanners.com. Vous pouvez également la suivre @RealMissManners.
