‘Qui es-tu pour m’arrêter ?’ : le groupe de hip-hop défend les femmes indiennes | Droits des femmes et égalité des sexes

Ce n’est pas facile d’être une femme sauvage en Inde – comme peuvent en témoigner les membres de ce que l’on pense être le premier groupe de rap féminin du pays.

Les huit membres du collectif Wild Wild Women ont dû faire face aux revers des hommes qui dominent l’industrie musicale et la presse. Ils ont dû cajoler et se battre avec leurs parents pour obtenir la permission de jouer et de se rendre à des concerts – une fois qu’ils les ont convaincus que le hip-hop convient aux femmes. Et ils doivent jongler avec leur travail à plein temps et leur musique.

Lors d’un appel Zoom depuis leur domicile à Mumbai, les Wild Wild Women sont souriantes, bavardes, pleines d’entrain et pleines de détermination joyeuse. Ils veulent prouver que les femmes peuvent rapper aussi bien que les hommes et donner une voix dans leurs paroles au traitement des femmes dans la société indienne.

Le groupe, qui s’est rencontré lors d’un cypher hip-hop (une session de rap improvisée) dans le parc de Mumbai il y a deux ans, a grandi dans des familles indiennes conservatrices, qui croient que le chemin du bonheur pour une fille est l’éducation, un bon travail (de préférence dans médecine ou ingénierie), mariage, foyer et enfants. La musique peut être tolérée comme passe-temps, mais elle ne paiera pas les factures ni ne fournira un mari convenable.

“Nous voulions prendre la parole, en tant que femmes dans un pays où les femmes ont été maîtrisées et obligées de se taire”, explique Pratika Prabhune, qui a eu du mal à convaincre son père qui a une formation en musique classique. “Quand j’avais 12 ans, j’ai eu une guitare basse et j’ai joué dans un groupe de heavy metal. Il n’approuvait pas mon rap au départ, mais maintenant il se vante de mon succès auprès de ses amis.

“Qu’il s’agisse d’élever les enfants, de s’occuper de la maison, de s’occuper des personnes âgées, de la maison, tout dépend des femmes”, déclare Ashwini Hiremath. “Nous avons grandi en voyant des femmes lors de réunions de famille sans voix, sans jamais parler ni donner d’opinion.”

L’une des chansons qu’elle a écrites avec Prabhune s’appelle Raja Beta (King Son), qui se moque de la façon dont les hommes indiens aiment être choyés et choyés par leurs mères. La moquerie est accompagnée de chants dans un chœur rythmé de “Ne donnez pas une chance à l’injustice” et “Qui êtes-vous pour m’arrêter?”

Alors qu’ils ont fait des progrès pour convaincre leur famille de leurs ambitions musicales, le principal défi du groupe est maintenant de revendiquer une place dans la scène hip-hop et rap indienne, qui ne compte qu’un petit nombre de rappeuses, dont MC Lit, MC Disha , Reble, Rudy Mukta et Pho.

Lorsque Wild Wild Women a sorti son premier single, I Do It For Hip Hop, en mars 2021, Hiremath a été choquée lorsqu’elle a entendu la réaction d’un dirigeant de l’industrie musicale. “Quelqu’un dans l’industrie de la musique a apparemment dit” c’est un non-sens total de créer une chose comme Wild Wild Women et les femmes n’ont pas la cohérence d’être dans l’industrie “.”

Sans contrat d’enregistrement, le groupe met en commun son argent pour enregistrer sa musique. Jusqu’à présent, ils ont sorti trois singles et se sont produits à Mumbai, New Delhi, Pune et Bengaluru.

“Nos publics vont des étudiants aux clubs, en passant par une fête de Noël pour tous les âges, et ce ne sont pas uniquement des femmes”, déclare Prabhune. “Le public a été incroyable, il vient toujours dire qu’il aime voir autant de femmes sur scène. C’est comme une petite victoire pour nous tous.

Mais le groupe doit avancer prudemment dans le champ de mines qu’est devenu la société indienne sous le gouvernement nationaliste hindou. Toute atteinte imaginaire à la culture ou à la tradition indienne pourrait être offensante.

«Je viens de passer deux heures avec un ami avocat à revoir chaque mot des paroles de certaines de mes chansons les plus politiques, juste pour m’assurer que rien ne semble trop offensant pour qui que ce soit. Il y a peu de place pour le rap social et politique dans ce pays aujourd’hui », déclare Hiremath.

Elle ajoute : “Dans une chanson, j’ai utilisé le mot ‘Passionné‘, ce qui signifie un certain type de dévot, et ‘gangster’ dans la même phrase. Nous avons décidé de le changer. Utiliser le mot bhakt ces jours-ci peut faire enrager les droitiers, en particulier s’il est matraqué avec un gangster.

Le rap de Wild Wild Women a une nette impression indienne, non seulement à cause des paroles, mais aussi parce qu’ils chantent en hindi, marathi, tamoul et kannada ainsi qu’en anglais, passant d’une langue à l’autre dans chaque chanson. Le public adore ça, dit Preeti Sutar. “Cela leur donne l’impression de faire partie de la musique. Cela nous aide également à toucher un plus large éventail d’auditeurs et à contextualiser le rap comme un genre qui peut être indien pour les non-initiés », dit-elle.

Le groupe prévoit d’expérimenter des instruments indiens pour donner à leur musique un son encore plus distinctif.

L’objectif principal de Wild Wild Women, cependant, est de faire entendre la voix des femmes indiennes. “En faisant entendre notre voix, nous représentons également un public plus large de femmes”, déclare Prabhune.