Robert Plant, Mike Scott, Judy Collins et bien d’autres triomphent aux UK Americana Awards de cette année

La huitième Prix ​​Americana britanniques retour à la splendeur dorée et rouge de Londres Empire de Hackney jeudi, après deux années d’absence imposées par Covid. Participants gagnants inclus Robert Plante, Judy Collins et Mike Scottaux côtés de noms montantes des scènes américaines britanniques et internationales.

Un détendu Robert Plante rayonnait en acceptant le Album international de l’année pour sa deuxième collaboration avec Alison Krauss, Soulevez le toit. Réfléchissant que “cela fait 14 ans depuis notre dernière confession”, il a rendu hommage à la “polestar” du projet, producteur T-Bone Burnettpour lui avoir permis d’aller “de Wolverhampton à Nashville, un tout nouveau monde, et un tout nouvel endroit pour reposer ma voix”.

Les récompenses portaient au moins autant sur le coup de pouce donné à des talents moins connus, que sur Hannah Blancvainqueur de Chanson britannique de l’année pour “Car Crash”, a démontré. “Quelqu’un m’a dit quand j’ai été nominée, j’espère que maintenant tu commences à croire en toi autant que les autres”, a-t-elle réfléchi, clairement émue. « Maintenant, je le sais ! »

Joueur de pédalier houx carterles Instrumentiste britannique de l’année, a remercié « tous ceux qui m’ont accueilli dans cette communauté », et la communauté était le thème permanent de la soirée. Il a été invoqué le plus puissamment par Alison Russel, Artiste international de l’année et Chanson internationale de l’année gagnant pour “Tu n’es pas seul”. Parlant en tant que femme afro-américaine dans un genre comme adia victoria ont appelé à minimiser lamentablement ses praticiens et ses racines noirs, elle a dédié son succès à “tous ceux qui n’ont pas été accueillis, marginalisés, fétichisés, qui servent aux tables”. Elle a également célébré la communauté Americana comme «une affaire mondiale… se réunissant dans ce creuset du Canada aux Caraïbes». “Ce n’est pas, ‘Qu’est-ce que l’Americana?'”, a-t-elle conclu avec insistance. “C’est, ‘Qui est Americana?'”

Le groupe house entièrement féminin dirigé par les nombres magiques‘ Michèle Stodart et une prépondérance de jeunes femmes gagnantes a entre-temps réfuté un parti pris historique. Un couple marié Ferris et Sylvestre ramené à la maison Album britannique de l’année pour Surhumainet Elles Bailey a été Acte en direct britannique de l’année. Les deux ont joué, tout comme les blues-rockers Le lourd lourd, Siméon Hammond Dallasjouant un solo de guitare glamour avec des paillettes argentées et des talons hauts, et Franck Turner, Album Americana le plus vendu au Royaume-Uni gagnant pour FTHCqui a chanté son hommage à feu Lapin effrayé auteur-compositeur-interprète Scott Hutchison“Une vague à travers une baie”. Allison Russel joué du banjo sur “Tu n’es pas seul” avec Dame Nadeet a été rejoint par Bailey et Marques Miko pour une version acoustique de “Fille de mineur de charbon” par le lauréat du Songwriter Legacy Award Loretta Lynn.

Groupe de bluegrass californien au swing acoustique Ruisseau Nickel ont été Pionnier gagnants. Bob Harris Artiste émergent est allé à Les étoiles suspendues‘ Le jangle endetté par Byrds était accompagné du premier de plusieurs David Croby hommages et Ralph Mc Lean, lauréat du Grassroots Award pour son émission sur Radio Ulster, a terminé en le citant : « La musique, c’est la vie. Continuez à faire de la musique et laissez flotter votre drapeau de monstre.

Les plus grands sommets musicaux étaient gardés pour la fin. Lauréat du prix pour l’ensemble de sa carrière Mike Scott [pictured] était vêtu d’un chapeau de cow-boy et d’un costume vert, prenant une pose de guitare debout et livrée pour exploser “Le blues du pêcheur”. Prix ​​international pour l’ensemble de sa carrière-gagnant Judy Collinsvêtue d’une veste et de talons roses à paillettes et d’une voix encore finement affûtée à 83 ans, a chanté le Joni Mitchell chanson qu’elle a popularisée en 1967, “Both Sides Now”, caressant ses phrases nostalgiques.

Collins est revenu pour diriger de nombreux gagnants de la soirée dans un autre hit signature, “Amazing Grace», avec l’aide du Chœur communautaire Hackney Empire, chantant depuis le balcon. « Autrefois, j’étais perdu, mais maintenant je suis retrouvé », ont-ils chanté ensemble, dans un hymne du XVIIIe siècle incarnant le pouvoir de transformation spirituelle de la communauté invoqué si souvent ce soir. Allison Russel penché en duo, apportant l’esprit de l’évangile. Lorsque Collins a frappé les notes aiguës finales et perçantes, Russell s’est incliné devant ce dernier moment émouvant d’un véritable grand Americana.

Voici les UK Americana Awards dans leur intégralité:

Prix ​​de la reussite de vie
Mike Scott des Waterboys

Prix ​​international pour l’ensemble de sa carrière
Judy Collins.

Prix ​​​​du pionnier international
Ruisseau Nickel

Prix ​​​​de l’artiste émergent Bob Harris
Les étoiles suspendues

Album Americana le plus vendu
Franck Turner.

Prix ​​de la base
Ralph McLean, BBC Radio Ulster

Prix ​​​​de l’héritage des auteurs-compositeurs
Loretta Lynn

Album britannique de l’année
Surhumain de Ferris et Sylvester

Album international de l’année
Lève le toit de Robert Plant et Alison Krauss

Chanson britannique de l’année
« Accident de voiture » par Hannah White

Chanson internationale de l’année
“Vous n’êtes pas seul” par Allison Russell feat. Brandi Carlile

Artiste britannique de l’année
Elles Bailey

Artiste international de l’année
Allison Russel

Instrumentiste britannique de l’année
houx carter

Acte en direct britannique de l’année
Elles Bailey