Telemundo Global Studios achète Corín Tellado 4000 titres à Planeta

Marquant le plus gros contrat d’adaptation littéraire en espagnol de l’année, Telemundo Global Studios a signé avec l’espagnol Planeta pour obtenir les droits exclusifs sur la bibliothèque complète de l’écrivain espagnol le plus vendu de tous les temps, Corín Tellado, qui atteint près de 4000 titres.

L’accord signale un autre grand swing de Telemundo Global Studios, l’unité scénarisée nationale et internationale de NBCUniversal Telemundo Enterprises, qui a annoncé début mai la création de Telemundo Streaming Studios, un studio dédié à répondre à la demande croissante de services de streaming latino aux États-Unis et monde.

L’accord de licence à long terme marque également la première fois qu’un studio de langue espagnole acquiert les droits sur les œuvres complètes d’un auteur majeur.

Très flexible, l’accord donne à TGS les droits d’adaptations modernes dans plusieurs formats – séries limitées, de long format et de retour ainsi que des films – pour les plates-formes linéaires et de streaming. Planeta fournira des services de conseil pour la sélection et l’adaptation de titres via sa division de contenu transmédia, Stories. Il encouragera également ses auteurs d’Amérique latine à aider à adapter les romans de Tellado, a déclaré le président de TGS, Marcos Santana. Variété.

L’accord est dévoilé alors que les principaux acteurs de la scène dramatique internationale mettent de plus en plus l’accent sur l’acquisition de droits sur une grande propriété intellectuelle qui s’accompagne d’une base de fans intégrée et d’une reconnaissance pour traverser un domaine de plus en plus confus.

«Depuis quelque temps, notre objectif principal a été de trouver des best-sellers, des livres qui ont marqué une époque ou des générations, pour les adapter en séries. Sur 10 bonnes séries que vous voyez, cinq ou six sont basées sur des livres, et parmi elles, la plupart ont connu un grand succès », a déclaré Santa à partir de l’ensemble bolivien de« La reine du sud », l’un des plus grands succès de Telemundo ces dernières années, inspiré d’un roman d’Arturo Pérez-Reverte.

Lire aussi  Rappel de champignons enoki de marque Jongilpoom pour une possible contamination par Listeria

Peu de pièces de propriété intellectuelle sont plus volumineuses que celle de Corín Tellado, qui a été répertoriée par le Guinness World Records en 1994 comme ayant vendu plus de livres – plus de 400 millions à ce jour – que tout autre auteur espagnol de l’histoire, et plus que les best-sellers emblématiques du monde entier. comme Stephen King, Paulo Coehlo et JRR Tolkein.

Tellado est également reconnu comme l’une des grandes dames de la littérature romantique, écrivant sur des personnages féminins déterminés qui, mal compris, prennent le contrôle de leur vie alors qu’ils recherchent des configurations vraies ou de seconde chance annoncées par Tellado dans son style. style direct dans les titres mêmes de certains de ses romans les plus célèbres: «Ne fais pas attention à ta fille», «Elle n’est pas folle», «Personne ne te connaît» et «Il a changé ma vie».

L’accord intervient à un moment où les principaux producteurs internationaux, d’Erik Barmack à Studiocanal, se lancent dans des séries ou des films romantiques pour créer des divertissements plus légers, plus évasifs et optimistes pour le monde contemporain.

«En tant que premier producteur de contenu scénarisé en langue espagnole aux États-Unis, octroyer une licence aux droits de l’ensemble de la bibliothèque des histoires universelles et intemporelles de Corín Tellado est un rêve devenu réalité», a déclaré Santana.

Il a ajouté: «Comme [Nobel Prize-winning Peruvian novelist] Vargas Llosa disait: «Corín Tellado était un maître de l’essence de la littérature, qui est la narration. Elle a offert à ses lecteurs un mélange entre fantaisie et irrationnel, sans lequel nous ne pouvons pas vivre », a déclaré Santana.

Lire aussi  La critique de The Son – un drame douloureux et déchirant de peur et de dégoût familial | Film

Les téléspectateurs de langue espagnole, a ajouté Santana, «ont soif de grandes histoires d’amour. Surtout cette décennie et la suivante, ils seront très demandés, non seulement à cause de la pandémie, mais aussi des crises mondiales, des inégalités sociales et de la violence. »

Il n’y a pas d’autre studio mieux équipé que TGS pour donner vie à ces histoires d’une manière moderne et culturellement pertinente pour que le public latino puisse en profiter, a-t-il soutenu.

En 2017, Planeta a créé un label spécial, Ediciones Corín Tellado, pour mettre en valeur sa production. «Par le biais de cet accord, nous voulons rendre hommage à l’un de nos auteurs les plus aimés à l’échelle mondiale», a déclaré Joaquín Álvarez de Toledo, directeur de l’édition spécialisée et de l’innovation pour les histoires chez Planeta, appelant Tellado «une femme qui a contribué, comme quelques autres, à créer des lecteurs voraces depuis des générations.

Ces lecteurs voraces pourraient bientôt devenir des téléspectateurs excessifs.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Recent News

Editor's Pick