Chante, Britannia ! La nouvelle chanson de ‘One Britain’ frappe une mauvaise note

Vendredi matin, des écoliers ont chanté la chanson, avec des paroles telles que «Nous sommes la Grande-Bretagne et nous avons un rêve : unir tous les gens dans une grande équipe» et «Nous sommes ensemble avec fierté dans nos cœurs, unis pour toujours, jamais séparés. “

Les jeunes étudiants, principalement dans la région de Bradford dans le nord de l’Angleterre, où la campagne a commencé, se sont rassemblés à l’extérieur pour chanter ou dessiner des personnes se tenant la main avant d’agiter des drapeaux en papier.

Mais de nombreuses écoles à travers le pays se sont retirées, affirmant que le chant se heurte aux restrictions de Covid-19.

Certains parents ont dit qu’ils n’appréciaient pas le plan. “J’ai dit à mes enfants que s’ils essayaient de les forcer à chanter One Britain One Nation, ils devraient se mettre à genoux”, a déclaré l’ancienne star du rugby anglais. Brian Moore a écrit sur Twitter.

L’événement est survenu après des jours de sourcils levés et de sarcasmes dans un pays historiquement en conflit sur des démonstrations patriotiques. L’animateur de talk-show radio James O’Brien a capté l’humeur de beaucoup plus tôt dans la semaine lorsqu’il s’est mis au garde-à-vous avec moquerie alors que la chanson jouait en arrière-plan.

“Je ne vais pas saluer parce que ce serait idiot”, a-t-il déclaré.

D’autres ont souligné que l’île de Grande-Bretagne comprend en réalité trois pays, l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles. L’Irlande du Nord, quatrième membre du Royaume-Uni, semble avoir été complètement oubliée.

La dirigeante écossaise Nicola Sturgeon, qui est favorable à l’indépendance du reste du Royaume-Uni, a déclaré qu’elle pensait que c’était une parodie lorsqu’elle a entendu parler de la chanson “One Britain” et a noté que la plupart des écoles écossaises seront fermées pour les vacances d’été vendredi de toute façon. Le gouvernement gallois a souligné qu’il gère également son propre système éducatif et n’a pas été consulté sur le plan, qui est soutenu par le ministère britannique de l’Éducation.

Certains critiques ont suggéré qu’il pourrait y avoir des alternatives plus appropriées pour les écoliers, comme “God Save the Queen” des Sex Pistols, un hymne punk du même nom que l’hymne britannique actuel. Leur version déclare “pas d’avenir pour vous” dans un “régime fasciste”. Une autre suggestion était « Another Brick in the Wall » de Pink Floyd, qui comprend la phrase « Hey ! Prof! Laissez ces enfants tranquilles !

Le projet «One Britain One Nation» a été lancé par Kash Singh, un policier à la retraite venu d’Inde au Royaume-Uni à l’âge de 6 ans. Il dit qu’il voulait juste réunir des enfants dans sa région natale du Yorkshire pour célébrer qu’ils se tiennent tous sous le drapeau. Il dit qu’il a organisé des événements similaires localement le dernier vendredi de juin au cours des années précédentes. Cette fois, il a attiré l’attention nationale après que le ministère de l’Éducation a repris l’idée et l’a acceptée.

“Je ne pensais pas que quiconque l’associerait à la Corée du Nord ou quelque chose comme ça”, a-t-il déclaré à la British Broadcasting Corp.

Beaucoup ont évoqué cette idée – les mèmes comprenaient des photos du Premier ministre britannique Boris Johnson avec une coupe de cheveux à la Kim Jong Un superposée, et un journal télévisé de style nord-coréen sur les derniers agissements du cher chef respecté de la Grande-Bretagne.

L’hymne de la Corée du Nord commence par la phrase « Shine bright, you Dawn, on this land so fair. »

De telles démonstrations de patriotisme ont longtemps été considérées de travers au Royaume-Uni. Les drapeaux ne sont pas aussi largement affichés qu’aux États-Unis. un récent match de football entre l’Écosse et l’Angleterre, lorsque les hymnes des deux pays ont été hués par les fans adverses.

Depuis le Brexit, certains politiciens ont tenté de promouvoir une identité britannique, en partie pour contrer une augmentation du soutien à l’indépendance en Écosse et à l’unification en Irlande.

En mars, le gouvernement de M. Johnson a ordonné que des drapeaux britanniques soient hissés sur tous les bâtiments publics tous les jours, à l’exception de certains jours fériés en Écosse et dans d’autres parties du Royaume-Uni. Un législateur de son parti conservateur, Joy Morrissey, a lancé une campagne pour avoir un portrait de La reine Elizabeth était accrochée dans chaque foyer britannique. Selon un sondage YouGov cette semaine, 4% des ménages en ont un.

Le législateur du parti conservateur James Wild a reproché à la BBC plus tôt cette année de ne pas avoir affiché suffisamment d’Union Jacks dans ses émissions et documents. « Dans votre propre rapport de l’année dernière de 268 pages, savez-vous combien de drapeaux syndicaux ont été représentés dans l’un des graphiques ? a-t-il demandé au chef de la BBC, Tim Davie, lors d’une audition de la commission des comptes publics du Parlement britannique.

M. Davie a été pris au dépourvu. “Dans tous les briefings que j’ai reçus pour cette réunion, ce n’était pas l’un d’entre eux”, a-t-il répondu.

M. Wild l’a alors rempli : “Zéro”.

M. Singh, pour sa part, pense que trop de choses ont été lues dans sa campagne, qui appelle également les écoles à se décorer du rouge, du blanc et du bleu du drapeau britannique. Il dit que son objectif est d’encourager un sentiment commun d’appartenance.

“C’est un pays fantastique – il a accueilli des gens de toutes les régions du monde qui en ont fait leur maison”, a-t-il déclaré.

Quant à la chanson, M. Singh a déclaré qu’elle avait été écrite par un groupe d’enfants de 7 à 9 ans près de chez lui dans le Yorkshire.

Il a déclaré que les critiques – qui n’ont pas hésité à se moquer de l’air piéton et des rimes chantantes – devraient être « un peu plus sensibles ».

Écrire à James Hookway à [email protected]