Le gouvernement britannique a été critiqué après avoir modifié ses directives sur les coronavirus afin de restreindre les voyages à destination et en provenance des zones présentant des niveaux élevés de variante détectés pour la première fois en Inde sans en informer le public, les responsables locaux ou les politiciens.
Le conseil dit maintenant que les gens ne devraient visiter ou quitter que huit zones du conseil avec près de 2 millions d’habitants pour des raisons essentielles. Ceux qui y vivent devraient éviter de socialiser à l’intérieur, malgré les changements de règles nationales qui ont pris effet le 17 mai, permettant des rassemblements à l’intérieur de six personnes ou deux ménages. Les gens devraient également travailler à domicile si possible.
Les zones sont Bolton, Kirklees, Blackburn avec Darwen, Burnley, North Tyneside, Leicester, Hounslow à Londres et Bedford.
Dominic Harrison, directeur de la santé publique à Blackburn avec Darwen, a déclaré dans un tweeter: «Les zones concernées n’ont pas été consultées, mises en garde, notifiées ou alertées sur ces directives. J’ai demandé à voir l’évaluation nationale des risques qui soutient cette action – elle ne nous a pas encore été fournie. “
Tracy Brabin, maire du West Yorkshire, a déclaré que le changement causerait «de l’anxiété et de la confusion».
Le gouvernement devrait répondre à des questions à la Chambre des communes mardi sur les orientations.
L’avis a été changé pour Bolton et Blackburn le 14 mai, et pour les autres régions le 21 mai.
Thérèse Coffey, la secrétaire au travail et aux retraites, a nié qu’il s’agissait d’un «verrouillage furtif». C’était un appel à «une plus grande prudence pour que nous essayions de maîtriser localement la lutte contre la propagation de cette variante», a-t-elle déclaré à BBC Radio Four’s Aujourd’hui programme le mardi.
Elle a balayé les questions sur une mauvaise communication.
«Les directives ont simplement été émises en même temps que le risque était identifié», a-t-elle dit, promettant que le ministère de la Santé et des Affaires sociales continuerait à travailler avec les autorités locales.
Elle a nié que la propagation rapide de B.1.617.2, la variante identifiée pour la première fois en Inde, retarderait le 21 juin les projets de levée de la plupart des restrictions restantes en Angleterre, ce qui permettrait des rassemblements de masse en salle et mettrait fin à la règle de distance sociale de deux mètres. .
Le gouvernement a augmenté les taux de vaccination et les tests dans les huit zones aux prises avec la nouvelle variante avec des centres d’urgence qui ne nécessitent pas de rendez-vous.
Toute personne de plus de 16 ans qui est vulnérable ou vit avec une personne qui l’est peut se faire vacciner contre Covid. Le programme national en Angleterre est ouvert aux personnes âgées de 32 ans et plus.
Bolton a enregistré 451 cas globaux pour 100 000 personnes dans la semaine précédant le 20 mai, le plus élevé d’Angleterre.
Les experts pensent que la variante se propage plus facilement que la souche originale Sars-Cov-2. Des études montrent que les vaccins sont efficaces contre elle, mais ceux qui n’ont reçu qu’une seule dose n’obtiennent qu’environ 33% d’immunité.
Dans l’ensemble du Royaume-Uni, plus de 38 millions de personnes ont reçu une première dose de vaccin, et 22,9 millions en ont reçu une seconde, soit 43,5% de la population adulte.
Dernières nouvelles sur les coronavirus
Suivez la couverture en direct de FT et l’analyse de la pandémie mondiale et de la crise économique en évolution rapide ici.
