Colin From Accounts: Le couple réel derrière la comédie australienne à succès dont tout le monde s’extasie au Royaume-Uni | Actualités Ents & Arts

Nous parlons de Colin From Accounts, une émission sur un couple réuni grâce à un flash de mamelon éméché et un chien blessé, il est donc normal que l’animal de compagnie bien-aimé et très mignon de Harriet Dyer et Patrick Brammall fasse une apparition lors de notre interview.

Le mélange de chihuahua de sauvetage qui saute sur le canapé derrière le couple et les co-stars de la vie réelle est Wally, le chien qu’ils ont élevé et qui a donné son nom à leur émission à succès. Malheureusement, ils n’ont pas pu garder le vrai Colin.

“Oh mon Dieu, c’est Wally Man”, dit Dyer en se blottissant contre lui, interrompant involontairement la conversation. “C’est notre bébé.”

“Nous avons accueilli un chien avant d’avoir Wally”, explique Brammall. “Il avait un nom merdique, alors nous l’avons renommé Colin From Accounts, de la même manière que nous l’avons écrit dans la série.”

“C’était presque mot pour mot”, dit Dyer. “Colin des comptes fournisseurs, travaillant sur une grosse fusion. C’était notre blague. J’ai fini par ne pas être assez capable d’élever ce chien. Il avait beaucoup, beaucoup de problèmes et il a essayé de me mordre plusieurs fois. J’étais comme, eh bien, à plus tard Colin. Mais ce nom est resté.

Colin From Accounts est la comédie australienne à succès que vous avez déjà regardée et recommandée à tous ceux que vous connaissez, ou dont vous avez été curieux après avoir vu des mentions sans fin sur les réseaux sociaux. Colin est un chien, devenu handicapé et ayant besoin de soins vétérinaires coûteux après que le personnage de Dyer, Ashley, 29 ans, ait flashé Gordon (Brammall), la quarantaine, dans un moment de folie, le faisant s’écraser avec sa voiture. C’est la mise en place de la nouvelle comédie télévisée la plus drôle et la plus chaleureuse sortie depuis longtemps.

La série a été lancée au Royaume-Uni avec peu de fanfare en avril, mais est rapidement devenue un succès de bouche à oreille qui compte désormais des stars comme Imelda Staunton et Jason Isaacs de Harry Potter, et David Tennant parmi ses fans. Nous le savons parce que Dyer et Brammall ont été invités à présenter un prix au Prix ​​​​de la télévision BAFTA en mai.

« Nous pensions que nous serions un peu « shags on a rock » aux BAFTA », explique Brammall. “Nous étions tellement excités [but] nous étions comme, qui va vraiment nous connaître?” (Shag, pour quiconque se dirige vers Google, comme moi, est un autre mot pour cormoran, et l’expression est de l’argot australien pour être seul).

Qui connaîtrait le couple Colin From Accounts aux BAFTA ? Beaucoup de célébrités britanniques, comme il s’avère.

“Nous sommes meilleurs amis avec Imelda, David Tennant, Jason Isaacs”, plaisante Brammall. “Et Sharon Horgan,” interrompt Dyer. “Je suis allé vers elle et je lui ai dit bonjour parce que je suis un grand fan, mais – très clairement, elle n’avait pas vu le spectacle.” Elle rit. “Et c’est très bien… Je vais lui donner un peu plus de temps.”

Choisir le parfait Colin

Dyer et Brammall, qui vivent maintenant à Los Angeles avec Wally et leur fille adoptive, née en 2021, sont les créateurs de l’émission et y jouent le rôle principal – en tant qu’étudiant médecin Ashley et propriétaire de la microbrasserie Gordon. Pour retrouver leur Colin, ils ont engagé un dresseur d’animaux de télévision et de cinéma qui leur a remis un livret de chiens disponibles. Ils ont choisi Zac et son sosie Buster comme remplaçant, “parce qu’ils avaient le look le plus genre de” tous les chiens “”, disent-ils.

“Il y avait des chiens plus fantaisistes – des bouledogues français, des teckels, des chiens plus gros – mais ces deux-là avaient des yeux très humains et une débraillé que nous aimions.” Ils sont tombés amoureux, “mais ne voulaient pas non plus être trop infidèles” à Wally. Walter Mary Brammall est son nom complet, précisent-ils. “Il ne porte des nœuds papillons que lorsqu’il se promène parce qu’on ne sait jamais sur qui on va tomber à Hollywood.”

Interviewer Dyer et Brammall n’est pas comme interviewer des co-stars typiques de la télévision, ce qui, étant donné qu’ils sont mariés, n’est pas vraiment surprenant. Leur relation hors écran est tout aussi naturelle que la chimie que vous voyez dans la série; ils finissent les phrases de l’autre et descendent dans le territoire de la blague, mais trouvent un bon équilibre entre l’affection et la prise de mickey et vous font sentir partie prenante du plaisir. C’est le genre de couple avec qui on aimerait être pote.

Ils attendent toujours que le spectacle, leur “lettre d’amour à l’Australie”, sorte aux États-Unis, mais ils ont été étonnés de voir la réponse du Royaume-Uni.

“Le spectacle s’est très bien passé en Australie, nous avons été époustouflés”, a déclaré Brammall. “La réponse australienne a été énorme, mais elle est ensuite passée à un autre niveau avec vous.” Il attribue l’adoption de la série par le Royaume-Uni à un sens de l’humour similaire. “Nous partageons ce même sentiment d’embarras.”

“Nous aimons un peu de maladresse”, déclare Dyer. “Et être grossier – cela ne nous dérange pas un peu de grossièreté.” Dans le premier épisode, Ashley se rend aux toilettes de l’appartement de Gordon pour découvrir qu’il n’y aura pas de chasse d’eau – alors enlève le contenu et le jette par la fenêtre. Plus tard, Gordon nettoie le désordre à l’extérieur, en supposant que Colin est le coupable.

“Certaines réponses ont été du genre, d’accord, nous n’avons pas besoin d’un personnage féminin montrant un sein et faisant caca”, déclare Brammall, bien que Dyer affirme que cette réaction est rare.

Ils embrassent aussi les idiots : « Yvette la vétérinaire » qui s’occupe de Colin, par exemple, et Ashley découvrant le nom complet de Gordon : Gordon Crapp.

“Je pense que nous attirons en quelque sorte les gens avec les incontournables de la comédie – vos caca et pipi – et ensuite nous avons du cœur et de bonnes histoires”, poursuit Brammall. “Ouais, comme: viens pour le caca, reste pour le cœur”, a déclaré Dyer.

“Je n’ai jamais su si nous marchions sur une ligne effrayante”

Les couples réels ne font pas toujours de grands couples à l’écran. Mais comme Colin voulait créer quelque chose ensemble, plutôt que de travailler sur le projet de quelqu’un d’autre, il n’y avait aucune pression. “Cette idée nous a fait rire”, dit Brammall, “mais personne n’attendait ce scénario.” Dyer a décidé de se lancer dans l’écriture d’un premier épisode; il l’a lu et a pensé: “C’est le meilleur.” Ils ont ensuite alterné les épisodes entre eux.

“Parce que c’est la voix masculine que je connais si bien et que c’est la personne la plus drôle que je connaisse, j’étais comme, je vais juste utiliser sa voix dans ma tête pour Gordon, et j’utiliserai ma propre voix”, dit Dyer . Comme leurs personnages, il y a une différence d’âge dans la vie réelle; Brammall a “la quarantaine” et Dyer “la trentaine”, répond-elle quand je lui demande.

Ils ont emprunté et embelli des histoires drôles de personnes qu’ils connaissent – comme dormir dans un tiroir à chaussettes – mais en ont aussi inventé beaucoup. Le clignotement d’Ashley, par exemple, était de la “pure fiction”, dit Brammall.

“Mais ce qui est réel, c’est l’écart d’âge de 12 ans, à peu près, et nous voulions exploiter cela parce que lorsque nous nous sommes réunis, je n’étais tout simplement jamais sûr si nous marchions sur une ligne effrayante ou non”, dit Teinturier. “Nos amis étaient tous si adorables, ils ne nous ont jamais dit si c’était le cas.” Nous voulions juste que ce soit drôle et pas un problème parce que c’est 12 ans, mais il est vraiment immature.”

Avec un timing parfait, Brammall intervient : “Non, vous l’êtes.”

“Je ne pouvais pas avoir un mamelon qui n’était pas à la hauteur”

La scène clignotante a été filmée au coin d’une rue de la banlieue de Sydney, à Surry Hills, à l’heure du ramassage scolaire. “Il y avait des enfants qui se promenaient”, dit Dyer avec une fausse horreur. “Nous avions besoin d’une journée complète car il y avait tellement de choses que nous voulions bien faire, y compris frapper le chien, mais le flash du mamelon, j’ai juste fait semblant [during rehearsals] jusqu’à ce que nous ayons eu comme nos photos de héros, parce que je n’allais pas juste le sortir pendant 12 heures.”

On a demandé à Dyer si elle voulait un corps double. “J’ai pensé, non… parce que je devais m’assurer que le mamelon était aussi bon ou meilleur que le mien.”

“Hé, pas possible”, interrompt Brammall.

“Merci”, répond Dyer. “Je ne pouvais pas avoir un mamelon là-bas avec mon nom dessus qui n’était pas à la hauteur. Mais c’est drôle, l’infirmière sur le plateau était très, très gentille et préoccupée par mon inquiétude que mon mamelon paraisse un peu. .. somnolent.” Elle explique, avec des actions. “Je ne voulais pas que ce soit comme, meh. Alors elle a suggéré que nous prenions un glaçon ou quelque chose comme ça, juste pour que ça dise, ‘hé, je suis devant la caméra !’ Mais nous n’en avions pas besoin, cela s’est manifesté.”

Deuxième série et retombées

Après une fin en suspens impliquant Colin, ce que les fans veulent surtout savoir maintenant, c’est : quand aurons-nous la deuxième série ?

C’est en cours, disent-ils, mais il n’y a pas encore de commission officielle. “Nous sommes tranquillement confiants”, déclare Brammall. “Nous n’avons tout simplement pas eu le feu vert officiel. Mais ça va, nous ne sommes pas pressés.”

“Nous avons actuellement deux tableaux blancs hors caméra avec tous les personnages, toutes les idées”, explique Dyer. “Nous avons dû poser des stylos, à cause de la grève de la WGA aux États-Unis. De plus, il y a des obstacles à franchir pour obtenir une deuxième saison. Nous n’avons donc qu’à appuyer sur pause pendant une minute.”

Ils ne dévoilent rien sur ce que l’avenir réserve à Gordon, Ashley et Colin. Mais quoi qu’ils écrivent, il y a une chance que la vie puisse imiter l’art.

Dyer me rappelle que Gordon a subi une cystoscopie flexible dans la première série. “Qui est une caméra dans sa bite”, explique-t-elle utilement. “Et récemment, le médecin de Patty dans la vraie vie lui a suggéré d’en prendre un. Alors Patty pense que tout ce qu’il écrit maintenant pour Gordon se produira dans la vraie vie. Au lieu de l’inverse. Alors Patty pense qu’il doit écrire…”

“Une sorte de soirée sexe…” interrompt-il.

“Ouais, une sorte d’orgie avec Beyonce. Et puis ça deviendra réalité.”

Heureusement, le couple “a tellement aimé faire des choses ensemble” qu’il tient à continuer.

“Karen du marketing”, plaisante Brammall. “Il y a tout un univers là-bas.”

“Oui ! Et c’est un chat”, ajoute Dyer. « Dwayne des RH ! Et c’est un écureuil de sauvetage.

“Le multivers Colin”, conclut Brammall.

Vous l’avez entendu ici la première fois.

Colin From Accounts est disponible pour regarder sur BBC iPlayer