08h00
Dans Allemagne, près de 1,1 million de personnes ont été vaccinées mercredi, soit plus de 1% de la population et plus que tout autre jour jusqu’à présent, a déclaré le ministre de la Santé Jens Spahn a dit (voir cet article pour certains de ses commentaires précédents).
07:51
L’état déchaîné de la pandémie en Inde est un appel au réveil pour Afrique que ses gouvernements et ses citoyens ne doivent pas baisser la garde, a averti l’agence de lutte contre les maladies de l’Union africaine.
Les pays africains ont généralement un nombre insuffisant de travailleurs de la santé, de lits d’hôpitaux, de fournitures d’oxygène, et le continent de 1,3 milliard serait encore plus submergé que l’Inde si les cas augmentaient de la même manière, a déclaré John Nkengasgong, chef des centres africains de contrôle et de prévention des maladies.
“Nous regardons avec une incrédulité totale … Ce qui se passe en Inde ne peut être ignoré par notre continent”, a-t-il déclaré aux journalistes.
Selon Reuters, Nkengasgong a ensuite exhorté les Africains à porter des masques et à éviter les grands rassemblements, mettant en garde:
Nous ne pouvons pas et ne devons pas nous retrouver dans le scénario (de l’Inde) en raison de la nature très fragile de nos systèmes de santé.
07:37
Les Britanniques doivent être «prudents» avant de commencer à s’embrasser et à se retrouver à l’intérieur, a déclaré le ministre des Vaccins, Nadhim Zahawi, qui a également mis en garde contre les risques de faire des plans pour l’été, selon un rapport du Times.
Vous pouvez lire l’histoire ici (paywall).
07:16
Un total de 90,5% des personnes qui ont été testées pour Covid en Angleterre au cours de la semaine se terminant le 21 avril sur un site régional, un site local ou une unité de test mobile ont reçu leur résultat dans les 24 heures. C’est légèrement en hausse par rapport à 90,3% la semaine précédente.
Boris Johnson, le Premier ministre britannique, s’était engagé à ce que d’ici la fin du mois de juin 2020, les résultats de tous les tests en personne seraient de retour dans la journée, comme le rapporte PA Media.
Le 3 juin, il a déclaré à la Chambre des communes qu’il obtiendrait «tous les tests retournés dans les 24 heures avant la fin juin, sauf pour des difficultés avec les tests postaux ou des problèmes insurmontables de ce genre».
Centre de test rapide mobile sur Ballard’s Lane à Finchley, au nord de Londres. Photographie: Antonio Olmos / The Observer
Mise à jour
07:04
le Royaume-Uni Le gouvernement a été critiqué pour avoir refusé de rendre public le matériel de formation que les gestionnaires d’appels du service d’intervention contre le coronavirus NHS 111 ont été donnés au début de la pandémie, au motif qu’ils sont «commercialement sensibles».
Kate Osamor, la députée travailliste qui a averti l’année dernière que le service 111 «ne pouvait tout simplement pas faire face» au grand nombre de personnes ayant besoin de conseils pour les symptômes de Covid-19, a condamné le refus comme une «insulte» aux familles dont les proches sont décédés. le virus.
Mon collègue David Conn a toute l’histoire ici:
06:50
Kate Connolly
Lothar Wieler, directeur de l’agence allemande de lutte contre les maladies Robert Koch Institute, a fait l’éloge de la manière obstinée dont le Royaume-Uni a fait tomber le virus ces dernières semaines.
Wieler a déclaré que le Royaume-Uni avait eu un «verrouillage extrêmement dur» dont l’Allemagne pouvait tirer des leçons.
Il est illégal de quitter le Royaume-Uni, à moins qu’il n’y ait une raison impérieuse de le faire, a déclaré Wieler, répétant ces informations en anglais pour insister, tandis qu’en Allemagne, il reste possible de partir à l’étranger, que ce soit pour affaires ou en vacances.
“Ils ont suivi un cours difficile”, a déclaré Wieler à propos du Royaume-Uni, lors de sa conférence de presse hebdomadaire avec le ministre de la Santé Jens Spahn, soulignant que si la campagne de vaccination s’est bien déroulée au Royaume-Uni, “ce ne sont pas seulement les vaccins qui conduisent. vers le bas de l’infection ».
Il y a quelques mois à peine, c’était le Royaume-Uni qui se tournait vers l’Allemagne, avec ses taux plus bas et son taux de mortalité nettement inférieur, pour savoir comment mieux gérer le virus.
06:27
Les taux de cas de Covid sont tombés en dessous de 50 cas pour 100 000 habitants dans plus de 95% des zones locales de la Royaume-Uni, nouvelle analyse de PA Media montre.
Au cours de la semaine précédant le 24 janvier, seules trois des 380 zones locales du Royaume-Uni, soit 1%, avaient des taux de Covid-19 inférieurs à 50 cas pour 100 000 habitants.
Les derniers chiffres, pour la semaine précédant le 24 avril, montrent que le nombre est désormais de 364 sur 380, soit 96%.
06:23
La Roumanie détecte le premier cas de variante trouvé en Inde
Roumanie a signalé son premier cas d’une variante de Covid identifiée pour la première fois en Inde, a confirmé le ministère de la Santé.
Le cas a été diagnostiqué chez un patient de 26 ans arrivé en Roumanie il y a environ un mois et présentant des symptômes légers, rapporte Reuters.
Selon le ministère, l’institut national de santé publique a déclaré que la mutation identifiée n’était pas la plus contagieuse qui aurait provoqué la forte augmentation des cas en Inde.
Par ailleurs, le ministère a ajouté qu’il surveillait une épidémie de cas de coronavirus parmi les travailleurs de la construction récemment arrivés d’Inde dans un village du comté de Brasov.
La Roumanie a signalé jeudi 1 850 nouveaux cas de Covid, portant son total à 1,05 million de cas et 27 971 décès.
06:17
Kate Connolly
Uğur Şahin, le chef de la société allemande BioNTech, qui a produit le premier vaccin contre Covid-19, a déclaré que les enfants pourraient être vaccinés à partir de juin de cette année, après que des études «encourageantes» aient montré des résultats positifs chez les enfants à partir de 12 ans.
Şahin a déclaré que la société avait soumis sa demande d’approbation d’urgence des vaccins de ce groupe d’âge aux États-Unis début avril et qu’elle serait prête mercredi prochain à soumettre la demande d’approbation à l’EMA, l’agence européenne des médicaments.
Aux États-Unis et dans l’Union européenne, le vaccin est déjà approuvé pour les personnes âgées de 16 ans et plus.
À la fin du mois dernier, BioNTech et son partenaire américain Pfizer ont rapporté que les études d’approbation avaient montré une réponse anti-corps élevée du vaccin chez les 12 à 15 ans. Les participants ont bien toléré le vaccin et il leur a offert une protection à 100% contre le virus.
Les deux sociétés testent également le vaccin sur des enfants âgés de six mois à 11 ans.
En mars, les premiers enfants de cette tranche d’âge ont été vaccinés dans le cadre de l’étude.
«En juillet, nous pouvons nous attendre à avoir des résultats pour les enfants de 5 à 12 ans et en septembre pour les plus jeunes. L’évaluation prend environ quatre à six semaines », a déclaré Şahin à Der Spiegel lors d’une interview.
Si tout se passe bien, tant que les données auront été analysées d’ici là, nous serons en mesure de soumettre une demande d’approbation du vaccin pour tous les enfants de ces groupes d’âge dans divers pays.
Şahin a dit qu’il s’attendait à ce que l’Europe ait obtenu l’immunité de troupeau d’ici juillet, le dernier août. Mais il a également souligné que l’Europe n’était en sécurité que tant que le reste du monde contrôlait le virus.
L’efficacité du vaccin BioNTech / Pfizer a jusqu’à présent été testée sur un total de 30 variantes, y compris la variante indienne B1617, et les résultats ont été positifs dans tous les cas, a-t-il déclaré.
Il a dit que tous ceux qui ont été complètement vaccinés auront besoin d’un troisième vaccin de rappel, environ neuf à 12 mois après le premier. Après cela, un seul complément annuel serait nécessaire.
Mise à jour
06:10
Se référant à Allemagne, Lothar Wieler, le directeur de l’Institut Robert Koch, a déclaré lors d’une conférence de presse que «la pandémie n’est pas encore terminée», selon Reuters.
Wieler a ajouté que les cas de Covid restent trop élevés et augmentent parmi les moins de 60 ans.
06:03
Bonjour à tous, c’est Yohannes Lowe. Je dirigerai le blog jusqu’au soir (heure du Royaume-Uni). Comme toujours, n’hésitez pas à nous contacter Twitter si vous avez des astuces d’histoire.
.