COVID-19: L’Inde a été ajoutée à la liste rouge des voyages au Royaume-Uni car elle enregistre le nombre de cas quotidien le plus élevé au monde pour la deuxième journée consécutive | Nouvelles du Royaume-Uni

Les Britanniques arrivant d’Inde doivent désormais payer pour se mettre en quarantaine dans des hôtels approuvés par le gouvernement pendant 10 jours après que le pays a été ajouté à la liste rouge des voyages.

À partir de 4 heures du matin, seuls les ressortissants britanniques, irlandais et de pays tiers ayant un droit de séjour, y compris les titulaires d’un visa de longue durée, peuvent entrer au Royaume-Uni.

D’autres personnes sont interdites si elles ont été en Inde au cours des 10 jours précédents.

Le changement a été motivé par une augmentation inquiétante des infections, avec 332 730 cas signalés en Inde vendredi – le décompte quotidien le plus élevé jamais enregistré au monde qu’il a maintenant enregistré pour la deuxième journée consécutive – et des inquiétudes sur un nouvelle variante COVID.

Les derniers passagers à atterrir avant les restrictions sont arrivés à Heathrow jeudi soir sur un vol Vistara au départ de Delhi.

Parmi eux, une famille de trois personnes, soulagée d’avoir réussi à changer leurs billets à la dernière minute, évitant de justesse d’avoir à payer des milliers de personnes pour la mise en quarantaine de l’hôtel.

«C’est vraiment génial – nous serions en quarantaine à la maison», a déclaré la mère – qui ne voulait pas partager son nom.

“C’est la meilleure partie. Et j’ai un enfant autiste, il vaut donc mieux qu’il reste à la maison avec nous et qu’il ait toutes ses préférences alimentaires à la maison.”

La quarantaine à l’hôtel coûte 1750 £ pour un adulte pendant 10 jours. Un adulte supplémentaire ou un enfant de plus de 11 ans dans la même chambre coûte 650 £ et un enfant âgé de 5 à 11 ans coûte 325 £.

Jetal Zala, étudiante à l’Université de Stirling, qui est rentrée chez elle pour voir ses parents, n’a pas pu prendre un vol pour le Royaume-Uni avant que les restrictions n’interviennent et va désormais manquer l’enseignement sur le campus.

«Nos cours étaient censés se dérouler en présentiel à partir du mois de mai», dit-elle. “C’est pourquoi j’ai prévu de déménager fin avril et de commencer à étudier sur le campus et d’avoir une expérience de la vie collégiale et universitaire au Royaume-Uni.”

Les restrictions de voyage perturbent également les entreprises.

Ranjit Mathrani, le président du groupe de restaurants MW Eat, dit que la plupart de ses chefs indiens hautement qualifiés sont rentrés chez eux pendant le verrouillage du Royaume-Uni et sont maintenant bloqués.

Cela pourrait compromettre ses projets de réouverture.

“Nous voici, après cinq mois et demi de verrouillage, perdons d’énormes sommes d’argent, impatients de revenir à la normale en premier lieu, et nous allons être coincés avec la probabilité et la possibilité de ne pas pouvoir rouvrir, sauf probablement sur une base très restreinte dans certains de nos principaux restaurants gastronomiques », déclare M. Mathrani.

Le gouvernement a déclaré qu’il devait agir, le secrétaire à la Santé déclarant la décision de mettre l’Inde en marche la liste rouge était “difficile mais vital”.

Cependant, certains scientifiques pensent que cela aurait dû se produire plus tôt en raison de la forte augmentation des cas et de la nouvelle variante indienne, qui pourrait avoir une certaine résistance aux vaccins.

Plus de 130 cas de la «double mutation» – connue sous le nom de B.1.617 – ont jusqu’à présent été détectées en Grande-Bretagne.

“Je pense que nous aurions probablement dû voir l’écriture sur le mur, nous avons vu des cas augmenter en Inde depuis plusieurs semaines maintenant et il aurait été prudent de mettre l’Inde sur la liste rouge plus tôt”, déclare le professeur Mark Harris de la School of Biologie moléculaire et cellulaire à l’Université de Leeds.

“C’est évidemment une décision difficile car il y a beaucoup de communication et de voyages entre l’Inde et le Royaume-Uni, mais je pense que cela aurait été la bonne chose à faire il y a quelques semaines.”

Avec la flambée des cas en Inde et de nombreux hôpitaux pleins, certaines personnes ont utilisé des hashtags tels que #COVIDSOS pour partager des informations sur les installations médicales qui peuvent avoir de l’espace – ou où de l’oxygène ou des médicaments peuvent être achetés.

Mais des centaines de millions de personnes dans le pays, principalement des Indiens plus pauvres, n’ont pas d’accès aux smartphones ou aux réseaux sociaux.

«L’accès à tout – lits, oxygène, médicaments, médecins – devient de plus en plus difficile», a déclaré le militant des droits des enfants Baidnath Kumar, qui utilise WhatsApp pour aider les personnes dans le besoin dans l’État de Jharkhand.

“Il faut connaître quelqu’un ou faire appel sur les réseaux sociaux pour une réponse rapide. Mais combien de personnes peuvent faire ça? Ça ne marche pas.”

Premier ministre indien Narendra Modi a décrit la situation comme une “tempête COVID”.

Jusqu’à présent, l’Inde n’a administré que 130 millions de doses de vaccin sur une population de 1,35 milliard d’habitants.

À l’heure actuelle, seuls les travailleurs de première ligne et les plus de 45 ans sont admissibles à un vaccin, mais tous les adultes devraient recevoir une dose à partir de mai.

Le nombre de décès liés au COVID en Inde s’élève à 186920 après que 2263 autres aient été signalés vendredi par le ministère de la Santé.

Le nombre total de cas enregistrés est de près de 16,3 millions, sur une population de plus de 1,3 milliard.