LA HAVANE – Une chanson hip hop antigouvernementale de certains des musiciens les plus populaires de Cuba en exil est devenue l’hymne des manifestations sans précédent qui ont secoué le pays dirigé par les communistes la semaine dernière.
Aujourd’hui, l’artiste visuel qui a filmé la partie cubaine du clip de « Patria y Vida » (« Patrie et vie »), Anyelo Troya, 25 ans, a été condamné à un an de prison, selon des proches. Il a été accusé d’avoir fomenté des troubles, ont-ils déclaré, après avoir assisté à une manifestation à La Havane.
Les militants des droits de l’homme disent que ce n’est que le début de ce qu’ils prévoient être une vague de procès sommaires de centaines de personnes détenues pendant et après les manifestations inhabituelles des 11 et 12 juillet que le gouvernement a imputées aux contre-révolutionnaires soutenus par les États-Unis.
“Ils l’ont traduit en justice sans défense ni avocat ni quoi que ce soit”, a déclaré à Reuters la mère de Troya, Raisa Gonzalez, après avoir assisté à sa condamnation dans ce qu’elle a appelé un procès collectif d’une douzaine de personnes.
Le Centre de presse international du ministère cubain des Affaires étrangères, qui répond à toutes les demandes de commentaires de journalistes étrangers émanant d’entités étatiques, n’a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires sur les cas mentionnés dans cet article.
Les autorités ont confirmé mardi qu’elles avaient entamé les procès des personnes détenues pour incitation à l’agitation, acte de vandalisme, propagation de la pandémie de coronavirus ou voies de fait, charges pouvant aller jusqu’à 20 ans de prison.
“Il y a des gens qui recevront la réponse que la législation cubaine permet, et ce sera énergique”, a déclaré le président Miguel Diaz-Canel à la télévision d’État la semaine dernière. Il a promis qu’il y aurait une procédure législative en bonne et due forme.
Mais Gonzalez a déclaré qu’elle n’avait pas été informée du procès de son fils à temps et lorsqu’elle est arrivée au tribunal avec son avocat, il avait déjà été condamné. Le procès a été dénoncé par Amnesty International et Human Rights Watch (HRW) pour avoir eu lieu sans défense adéquate ni procédure régulière.
Troya avait déjà fait l’objet d’une vigilance accrue pour sa participation à la chanson, dont le titre est une torsion du slogan révolutionnaire “Patria o Muerte” (“La patrie ou la mort”), a déclaré sa mère.
Javier Larrondo, un représentant de l’organisation de défense des droits humains Cuban Prisoners Defenders, a déclaré que les autorités enfermeraient probablement les leaders de l’opposition les plus charismatiques et les plus efficaces, qui ont souvent été récemment de jeunes artistes, qu’ils aient ou non participé aux manifestations.
« Nous aurons des centaines de prisonniers politiques en seulement deux semaines », a-t-il déclaré.
Les manifestations contre la pire crise économique de Cuba depuis des décennies et les restrictions aux libertés civiles ont d’abord éclaté il y a dix jours dans une petite ville avant de se propager dans tout le pays. Le soir du deuxième jour, ils semblaient s’être dissipés au milieu d’opérations de sécurité intenses et de perturbations Internet.
Le gouvernement a blâmé les mercenaires exploitant les frustrations face aux difficultés causées par les sanctions américaines.
Le groupe de défense des droits des exilés Cubalex, qui a établi une feuille de calcul des personnes détenues qu’il met à jour chaque jour à mesure que de nouveaux rapports arrivent, affirme que plus de 500 Cubains semblent avoir été détenus pendant les manifestations ou après.
Il a déclaré que le décompte était probablement plus élevé, mais certaines familles peuvent craindre de signaler l’arrestation de proches en cas de représailles telles que la perte de leur emploi dans le secteur public.
Certaines des personnes détenues, comme le directeur de théâtre Yunior Garcia, ont été placées en résidence surveillée.
“J’ai quatre fonctionnaires devant ma porte qui m’empêchent de sortir”, a déclaré Garcia à Reuters, qui a observé les fonctionnaires. “Quand je vais acheter de la nourriture ou des cigarettes, l’un d’eux m’accompagne pour me surveiller de près.”
La majorité des personnes détenues ont été maintenues au secret, tandis que la localisation de certaines est encore inconnue, ont déclaré Cubalex et HRW, sur la base d’entretiens avec des proches.
Les Cubains ont publié des photos de personnes qu’ils disent ne pas pouvoir localiser ou ont partagé des histoires de détentions sur un groupe Facebook appelé « Disappeared #SOSCuba » avec plus de 10 000 membres.
« Nous sommes allés de commissariat en commissariat à sa recherche », a déclaré Alberto Betancourt à propos de sa sœur, une mère de deux enfants au foyer qui a été arrêtée lors d’une manifestation à La Havane. Il l’a localisée après six jours.
“Ils ne me laisseront pas lui parler”, a-t-il déclaré à Reuters, retenant ses larmes. « Mais ce n’est pas une criminelle. Elle s’est simplement laissée entraîner dans la foule.
Des responsables du ministère de l’Intérieur cubain ont nié mardi que quelqu’un soit porté disparu et ont déclaré qu’une liste de détenus circulant – ils n’ont pas précisé lesquels – avait été manipulée et comprenait des personnes qui n’ont jamais été détenues.
Les détenus comprennent des dissidents de premier plan comme Luis Manuel Otero Alcantara, qui a également figuré dans « Patria y Vida », et Jose Daniel Ferrer, le chef du plus grand groupe d’opposition du pays. Ils comprennent également des citoyens ordinaires et des passants, selon les familles et les groupes de défense des droits.
Beaucoup de personnes détenues ont été battues ou maltraitées par les forces de sécurité ou des brigades de réaction rapide – des bandes de recrues civiles organisées par le gouvernement, a déclaré Juan Pappier, chercheur principal de HRW.
Habitués aux rues calmes, les Cubains ont été choqués la semaine dernière par les images de violence qui ont émergé sur les réseaux sociaux : les forces de sécurité et des bandes de personnes brandissant des bâtons en civil frappant des manifestants, ainsi que des manifestants lançant des pierres sur la police et renversant la police voitures.
Diaz-Canel a déclaré la semaine dernière « qu’il faudra peut-être présenter des excuses à quiconque, au milieu de toute la confusion, a été maltraité », et a défendu les actions des forces de sécurité pour rétablir « la paix ».
Poursuivre NBC Nouvelles Latino au Facebook, Twitter et Instagram.
