La peine de 20 ans de prison de Ghislaine Maxwell rend enfin justice à ses victimes, mais le travail n’est pas terminé.
La peine de 20 ans de prison de Ghislaine Maxwell rend enfin justice aux victimes du réseau de trafic sexuel d’enfants qu’elle dirigeait avec Jeffrey Epstein.
Mais le travail n’est pas terminé.
Alors qu’Epstein est mort et que Maxwell est derrière les barreaux, leurs clients – les personnes riches et puissantes qui ont abusé des filles sous leur contrôle – restent libres et non identifiés.
Monica Lewinsky a résumé la situation succinctement aujourd’hui en quatre mots : “Maintenant, les hommes.”
Après la condamnation de Maxwell en décembre, l’une de ses victimes, Virgina Guiffre, a fait allusion aux autres coupables non encore poursuivis.
“Ce n’est définitivement pas fini. Il y a tellement plus de gens impliqués dans cela. Cela ne s’arrête pas à Maxwell », a déclaré Mme Guiffre.
“J’espère qu’aujourd’hui n’est pas la fin, mais plutôt une autre étape dans la justice.
« Maxwell n’a pas agi seul. Les autres doivent être tenus pour responsables. J’ai confiance qu’ils le seront.
Sa condamnation aujourd’hui a suscité un sentiment similaire dans le monde entier.
« Qui étaient les clients riches, puissants et (parfois) célèbres de Ghislaine Maxwell ? a écrit le diffuseur Piers Morgan.
« Il faudrait nous le dire. Ce n’était pas seulement elle et Epstein qui se livraient à cette conduite sexuelle criminelle. Nous avons besoin de noms.
“Maxwell a été condamné à 20 ans de prison aux États-Unis, mais pas un des clients a été emprisonné », a déclaré sa collègue Sophie Corcoran.
« Qui sont les clients ? Pour qui recevait-elle les filles ? La justice n’est pas complète tant que chacun des clients d’Epstein n’est pas emprisonné. La justice ne s’arrête pas à Maxwell.
“C’est juste le début. Nous voulons les noms des élites perverses qui étaient les clientes.
« Je veux des noms. Tous les autres noms», a déclaré la comédienne Dana Goldberg.
« Si Ghislaine Maxwell est coupable de trafic sexuel d’enfants, il y a une liste de ses clients qui ont participé à ce trafic avéré », a déclaré l’auteur et chroniqueur Tim Young.
“RENDEZ LEURS NOMS PUBLICS ET ARRÊTEZ-LES TOUS.”
“Je suis à 100% derrière la condamnation de Ghislaine Maxwell, mais Où sont tous les hommes qui a utilisé ces jeunes filles ? a demandé l’olympienne britannique Sharron Davies.
“Quand commencent les poursuites contre ces hommes puissants qui ont volé sur le Lolita Express?” s’est demandé la chroniqueuse Allison Pearson, faisant référence au jet privé d’Epstein.
« J’ai dû rater les arrestations. Ou une femme est-elle seule responsable des viols ? »
“Je ne veux pas vivre dans une société qui exige tous les détails de l’affaire Amber Heard-Johnny Depp, mais qui se contente en quelque sorte sans un seul nom de la liste des clients de Ghislaine Maxwell”, a déclaré YouTuber et podcasteur Blaire White.
Et ainsi de suite.
Les seize John Does
En janvier, les avocats de Maxwell ont déclaré qu’elle ne se battrait plus pour protéger l’identité de huit personnes, potentiellement des clients du complot de trafic, dont les noms avaient été expurgés dans une déposition rendue publique.
La déposition fait suite à une action en diffamation civile que Mme Guiffre a intentée contre Maxwell en 2015, qui s’est soldée par un règlement deux ans plus tard.
Dans une décision rendue en septembre de l’année dernière, la juge de district américaine Loretta Preska a révélé qu’il y avait un total de 16 objecteurs non parties dans l’affaire, c’est-à-dire des personnes qui n’étaient pas parties au procès mais qui se sont opposées à la divulgation de leur identité.
Les avocats de Mme Guiffre veulent que leurs identités ne soient pas scellées.
«L’aversion pour l’embarras et la négativité qui peuvent découler de l’association avec Epstein et Maxwell ne suffisent pas à justifier la fermeture continue des informations. Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne cette affaire d’un grand intérêt public, impliquant de graves allégations de trafic sexuel de mineurs », a fait valoir son équipe.
“Maintenant que le procès pénal de Maxwell est arrivé et reparti, il n’y a plus de raison de conserver une protection sur les vastes étendues d’informations sur l’opération de trafic sexuel d’Epstein et Maxwell qui ont été initialement déposées sous scellés dans cette affaire.”
Le juge Preska a décidé de traiter d’abord huit des noms, puis de passer aux huit autres, en déterminant si leur droit à la vie privée l’emportait sur le droit du public de savoir.
« Chacun des noms répertoriés a un avocat qui a habilement fait valoir ses propres droits à la vie privée. Maxwell laisse donc à ce tribunal le soin de procéder à l’examen approprié », ont déclaré les avocats de Maxwell en janvier.
Cet examen est en cours.
Si les noms devaient être descellés, cela pourrait entraîner un certain nombre de poursuites civiles.
“Ce n’est pas fini pour les survivants, et nous verrons de nouvelles poursuites contre les co-conspirateurs d’Epstein – les hommes qui ont volontairement accepté que les filles les maltraitent”, a déclaré le professeur Marci Hamilton, fondatrice d’un groupe de réflexion axé sur la protection des enfants. Le gardien en février.
Maxwell “doit mourir en prison”
Dans sa déclaration au tribunal avant sa condamnation, Maxwell s’est présentée comme quelqu’un qui avait été manipulé par Epstein.
“C’est le plus grand regret de ma vie d’avoir rencontré Jeffrey Epstein”, a-t-elle déclaré.
“Je crois que Jeffrey Epstein était un homme manipulateur, rusé et contrôlant qui a vécu une vie profondément compartimentée et a trompé tous ceux qui se trouvaient sur son orbite.”
S’exprimant devant le tribunal, une autre des victimes du couple, Sarah Ransome, l’a critiquée pour avoir continué à éviter d’assumer ses responsabilités.
“Après tout cela, comment le général cinq étoiles de cette énorme conspiration de trafic sexuel, impliquant tant de co-conspirateurs, qui a pris au piège des centaines, voire des milliers de filles et de jeunes femmes vulnérables pendant trois décennies, peut-il continuer à maintenir son innocence ?” dit-elle.
“J’ai passé les 17 dernières années dans ma propre prison pour ce qu’elle, Jeffrey et tous les complices m’ont fait.
« J’ai été violée à plusieurs reprises. Trois fois par jour, parfois. Et je n’étais pas la seule fille; il y avait un flux constant de filles violées encore et encore et encore.
« Ghislaine doit mourir en prison. Parce que j’ai été en enfer et que j’y suis retourné au cours des 17 dernières années.
S’adressant à ses victimes dans la salle d’audience, Maxwell a déclaré qu’Epstein “aurait dû se tenir devant vous il y a des années”.
“Il aurait dû épargner aux victimes les années de poursuite de la justice”, a-t-elle déclaré.
« À vous, je dis : je suis désolé pour la douleur que vous avez ressentie. J’espère que ma condamnation, ainsi que ma dure incarcération, vous permettront de tourner la page. J’espère que cela apportera aux femmes qui ont souffert un peu de paix et de finalité.
La paix, peut-être. La finalité devra peut-être attendre.
