« J’ai imploré justice »: moments clés de la condamnation de Derek Chauvin | George Floyd

Vendredi après-midi, le monde a regardé le juge Peter Cahill prononcer sa peine dans l’affaire Derek Chauvin, l’ancien policier de Minneapolis reconnu coupable du meurtre de George Floyd en mai de l’année dernière.

L’audience comportait des moments poignants. Quatre des membres de la famille de Floyd ont lu les déclarations des témoins de la victime. La mère de Chauvin a pris la parole devant le tribunal.

Les avocats de l’État du Minnesota et de Chauvin ont présenté des arguments finaux. Chauvin a demandé une probation et une peine purgée. L’Etat a demandé 30 ans de prison. Cahill a condamné Chauvin à 22 ans et demi.

Voici cinq moments de l’audience qui resteront gravés dans la mémoire de l’Amérique.

Gianna Floyd

Dans un message vidéo enregistré, la fille de sept ans de George Floyd a déclaré qu’elle souhaitait pouvoir dire à son père : « Tu me manques et je t’aime. » Interrogée par un intervieweur sur ce qu’elle ferait si elle revoyait son père, elle a répondu : « Je veux jouer avec lui. »

La famille de George Floyd parle de son traumatisme lors de la condamnation de Chauvin – vidéo
La famille de George Floyd parle de son traumatisme lors de la condamnation de Chauvin – vidéo

Terrence Floyd

L’un des frères de George Floyd a déclaré au tribunal qu’au cours de la dernière année, il a voulu savoir de Chauvin : « Pourquoi ? Mais qu’est-ce que tu avais en tête? Qu’est-ce qui t’a traversé la tête quand tu as mis ton genou sur le cou de mon frère ? Quand tu as su qu’il ne représentait plus une menace, qu’il était menotté, pourquoi ne t’es-tu pas levé au moins ? Pourquoi tu es resté là-bas ?

Retenant ses larmes, Terrence a demandé au tribunal de condamner Chauvin à la peine maximale.

« Nous ne voulons plus voir de gifles sur les poignets », a-t-il déclaré. « Nous avons déjà vécu cela. »

Faisant référence au débat sur le traitement inégal des Noirs par la police et le système judiciaire américain, Terrence a déclaré que si les rôles avaient été inversés et que son frère avait tué Chauvin, l’affaire aurait été « ouverte et fermée ». Il a déclaré que Chauvin devrait être tenu au même niveau.

Philonise Floyd

Un autre des frères de Floyd, Philonise, a déclaré que l’année dernière avait été pleine de cauchemars, nés de la mort de son frère dans une vidéo sur téléphone portable vue dans le monde entier.

« Chaque jour, j’ai supplié que justice soit rendue, revivant l’exécution de George, tandis que d’autres suppliaient, ils ont supplié l’officier Chauvin de simplement permettre à George de reprendre son souffle », a-t-il déclaré. « Je n’ai pas eu une vraie nuit de sommeil à cause des cauchemars que je fais constamment en entendant mon frère mendier et plaider pour sa vie encore et encore. »

Carolyn Pawlenty

Sans s’adresser à la famille de Floyd, ni même à la mort de George Floyd, la mère de Chauvin a déclaré au tribunal que son fils était innocent.

« L’identité de mon fils s’est aussi réduite à ça… [of] un raciste », a-t-elle déclaré. « Je veux que ce tribunal sache qu’aucune de ces choses n’est vraie et que mon fils est un homme bon. »

Pawlenty a également déclaré que son fils avait un « grand cœur » et que le public ne connaîtrait jamais « l’homme aimant et attentionné qu’il est ». Pawlenty, qui n’avait pas parlé publiquement de l’affaire auparavant, a également déclaré: «Je pense qu’une longue peine ne servira pas bien Derek. Quand vous condamnerez mon fils, vous me condamnerez aussi.

Derek Chauvin condamné à 22 ans et demi pour le meurtre de George Floyd – vidéo
Derek Chauvin condamné à 22 ans et demi pour le meurtre de George Floyd – vidéo

Juge Peter Cahill

Disant qu’il ne lirait pas sa déclaration complète, le juge a déclaré qu’il espérait que la peine apporterait «la tranquillité d’esprit». Cahill a déclaré que sa décision était fondée sur la loi et « pas sur l’émotion et l’empathie » ou sur « l’opinion publique ». Il a reconnu la douleur et l’agitation ressenties par toutes les personnes impliquées.

« Cela a été douloureux dans tout le comté de Hennepin », a-t-il déclaré, « dans tout l’État du Minnesota et dans tout le pays. Mais plus important encore, nous devons reconnaître la douleur de la famille Floyd. »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Recent News

Editor's Pick