gCompte tenu de ses 82 longues années de vigilance sur les toits, de l’environnement humide et solitaire de son bureau à domicile – sans parler de l’irritation de la gorge irritée causée par toutes ces menaces grognées – peu de gens en voudraient à Batman du soleil, une belle paella et une pinte effrontée en milieu de matinée. . Ou cinq.
Benidorm, heureusement, n’est que trop heureux d’obliger. La station balnéaire de l’est de l’Espagne fait partie des lieux exotiques de Batman: le monde, une nouvelle anthologie mondiale qui sera publiée par DC Comics en septembre.
Mais alors que le Caped Crusader sera confronté à toutes sortes de menaces et de défis dans 14 pays différents – dont le Brésil, le Japon, le Mexique et la Turquie – le segment espagnol lui permettra de sentir un peu de sable chaud entre ses orteils griffus.
Le graphiste espagnol primé Paco Roca admet qu’il lui a fallu un certain temps pour se poser sur l’idée d’envoyer Bruce Wayne en vacances à Benidorm. Mais, plus il y pensait, plus cela avait de sens.
«Les nouvelles sont toujours difficiles – celle-ci ne fait que 11 pages – donc vous courez le risque d’essayer de trop vous intégrer», a-t-il déclaré. «Et ce genre d’histoires regorge d’histoires pleines d’action et de bagarre parce que c’est ce que le public attend. J’ai donc pensé que ce serait assez amusant de se concentrer sur la relaxation.
La juxtaposition est parfaitement résumée sur la page de titre, sur laquelle Batman, tasse de café dans une main et téléphone portable dans l’autre, s’accroupit sur un célèbre taureau Osborne alors que le soleil se couche sur Benidorm.
Bien que Wayne fasse de son mieux pour adopter un comportement touristique typique, qu’il s’agisse de frapper le buffet ou de faire une descente dans le minibar, il ne sera pas tout à fait plein. guiri en étant affreusement brûlé par le soleil depuis que DC a stipulé que sa chemise devait rester en place pour éviter de révéler des hectares de tissu cicatriciel. Il n’échappera pas non plus complètement à son obscurité familière.
«On pourrait dire que l’histoire porte sur ce qui se passe lorsque Bruce Wayne rencontre Bruce Wayne sans le Batsuit, et sur ce qu’il trouve», a déclaré Roca.
«Je pense que cela vient en partie de l’emprisonnement que nous avons tous traversé et de ce que nous voyons nous regarder depuis le miroir. Très souvent, ce n’est pas ce à quoi nous nous attendons. Il y a aussi ce sentiment de solitude que vous ressentez dans les hôtels lorsque vous voyagez beaucoup, lorsque tous les fantômes, les doutes et les peurs surgissent dans l’obscurité et la solitude de votre chambre d’hôtel.
Alors que l’artiste admet qu’il aurait été plus évident que Batman soit perché au sommet de la Sagrada Familia, rôdant sur la Plaza Mayor de Madrid ou se cachant dans la Giralda de Séville, il espère que les lecteurs comprendront pourquoi il a choisi de localiser l’action dans sa Valence natale.
«Je connais très bien Benidorm et j’y suis allé plusieurs fois», a déclaré Roca. «C’est un bon endroit pour raconter une histoire parce que c’est quelque part entre Las Vegas et Gotham avec tous ses gratte-ciel.»
