Une personne sur six vivant en Angleterre et au Pays de Galles est née en dehors du Royaume-Uni, selon un recensement annuel qui montre que la migration nette représente plus de la moitié de la croissance de la population depuis 2011.
Les résultats du recensement, qui a eu lieu en avril 2021, ont montré que la population née à l’étranger avait augmenté de 2,5 millions pour atteindre 10 millions au cours de la période, un bond de 13,4% à 16,8% du total – nettement supérieur aux estimations officielles précédentes. .
Les données ont également montré qu’il y avait moins de citoyens européens dans le pays que prévu, le recensement comptant 3,6 millions de personnes nées dans les États membres et 3,9 millions de détenteurs de passeports européens.
Cependant, le programme de règlement européen post-Brexit du gouvernement, qui a ouvert ses portes en 2018 et a permis aux détenteurs de passeports européens de rester au Royaume-Uni, a reçu environ 5,5 millions de demandes d’Angleterre et du Pays de Galles.
Madeleine Sumption, directrice de l’Observatoire des migrations de l’université d’Oxford, a déclaré que cela suggérait que jusqu’à un million de personnes qui avaient postulé au programme n’étaient plus au Royaume-Uni, certaines étant parties pendant la pandémie. La baisse de la migration dans l’UE après le référendum de 2016 a également joué un rôle.
“L’une des grandes inconnues est de savoir combien sont revenus au cours de la dernière année et demie, ou pourraient encore le faire à l’avenir”, a-t-elle déclaré.
La migration nette a ajouté 2 millions à la taille de la population des deux pays, qui a augmenté de 3,5 millions pour atteindre un total de 59,6 millions en 2021, a déclaré l’Office des statistiques nationales lors de la publication des résultats du recensement mercredi. Il a ajouté que les 1,5 million restants étaient dus à l’accroissement naturel.
Cela représente un taux de croissance plus lent que celui observé au cours de la décennie précédente, lorsque la part des migrants dans la population a augmenté de 4,5 points de pourcentage, passant de 8,9 % à 13,4 %.
Cependant, la population née à l’étranger a augmenté d’un nombre similaire au cours des deux décennies et s’est de plus en plus dispersée en Angleterre et au Pays de Galles, bien qu’elle soit toujours concentrée à Londres.
Jonathan Portes, professeur d’économie et de politique publique au King’s College de Londres, a déclaré qu’il était frappant de voir à quel point «tout le bruit politique» sur l’immigration et les changements de politique sous les gouvernements dirigés par les conservateurs avaient fait peu de différence.
Portes a également noté que la réduction apparente de la population née dans l’UE suggérait “une émigration et un roulement substantiels des citoyens de l’UE au cours des dernières années”.
Le nombre de personnes nées en Roumanie a connu la plus forte augmentation au cours de la décennie, multipliant par six, passant de 80 000 en 2011 à 539 000 en 2021. Cela a entraîné une augmentation de la part de la population née à l’étranger en provenance de l’UE – malgré les signes que cela peut maintenant être en déclin à la suite des changements de politique qui ont suivi le référendum sur le Brexit.
Le nombre de personnes nées en Inde, en Pologne et au Pakistan a également augmenté depuis le dernier recensement, et la population née en Italie a à peu près doublé. En revanche, il y avait moins de personnes nées en Irlande et, même si la population née aux États-Unis continuait d’augmenter, elle ne figurait plus parmi les 10 principaux pays d’origine.
Les chiffres reflètent la baisse de l’immigration causée par les restrictions liées aux coronavirus, mais suggèrent qu’elle a peut-être été moins dramatique que prévu : un an avant le recensement, 0,9 % de la population avait une adresse en dehors du Royaume-Uni, en légère baisse par rapport à 1,1 % en 2011.
