Il est revenu à la vue du public jeudi pour la première fois depuis qu’il avait entamé une grève de la faim pour exiger un meilleur traitement médical. Il a mis fin à la grève de la faim de 24 jours la semaine dernière. S’exprimant par lien vidéo vers une salle d’audience de Moscou, M. Navalny a fait appel d’une condamnation en février pour diffamation d’un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale qui a abouti à une amende de 11 500 $. Le tribunal a rejeté l’appel. Sur les écrans vidéo de la salle d’audience, M. Navalny a semblé maigre, mais alors qu’il parlait des tentatives du juge d’interrompre sa déclaration finale, sa voix était presque aussi puissante que lors de ses comparutions dramatiques dans la salle d’audience plus tôt cette année.
M. Poutine, a-t-il dit, essayait de s’envelopper dans la gloire de la victoire de l’Union soviétique dans la Seconde Guerre mondiale afin de justifier ses efforts pour rester au pouvoir.
“Votre empereur sans vêtements a volé la bannière de la victoire et tente de la transformer en string pour lui-même”, a déclaré M. Navalny, s’adressant au juge, selon des enregistrements audio publiés par les organes d’information russes. «Toutes vos autorités sont des occupants et des traîtres.»
Pendant une interruption de la procédure, M. Navalny s’est entretenu avec son épouse, Yulia Navalnaya, via le lien vidéo dans la salle d’audience. Il lui a dit que les gardiens l’avaient emmené dans un sauna mercredi pour améliorer son apparence avant que le public ne le voie. Il lui a dit qu’il augmentait progressivement le nombre de cuillères de porridge qu’il consommait à la sortie de sa grève de la faim.
«Je ne suis qu’un horrible squelette», dit-il, décrivant ce qu’il a vu en se regardant dans le miroir.
Jeudi, dans un autre palais de justice de Moscou, les avocats de M. Navalny sont arrivés à huis clos dans l’affaire d’extrémisme contre son organisation. Les éléments de preuve dans cette affaire ont été déclarés secrets d’État, mais l’équipe du chef de l’opposition a déclaré avoir appris que les enquêteurs avaient lancé une nouvelle enquête criminelle contre M. Navalny, M. Volkov et un autre haut responsable, Ivan Zhdanov.
Le crime faisant l’objet d’une enquête, a confirmé l’agence de presse officielle russe Tass, était «la création d’une organisation à but non lucratif portant atteinte à la vie privée et aux droits des citoyens».
M. Volkov, un ancien dirigeant d’une société de logiciels qui dirigeait le réseau national de bureaux régionaux de M. Navalny, a déclaré que tous ne fermeraient pas. D’autres, a-t-il prédit, se transformeraient en entités politiques indépendantes engagées dans la politique locale.
