Les étudiants d’Oxford votent pour retirer le portrait «colonial» de la reine

Un comité d’étudiants diplômés de la salle commune intermédiaire du Magdalen College a voté à une écrasante majorité pour retirer la photo de la reine Elizabeth, a révélé le site Web de Guido Fawkes pour la première fois mardi.

Les étudiants ont accepté d’explorer le remplacement du portrait par «l’art de ou d’autres personnes influentes et inspirantes», et que toute représentation future de la reine ou de la famille royale serait soumise à un vote du comité.

Selon le procès-verbal de la réunion du comité fourni à Guido Fawkes, un étudiant a affirmé que “le patriotisme et le colonialisme ne sont pas vraiment séparables” tandis qu’un autre a nié qu’il s’agissait “d’annuler” la reine mais plutôt “il s’agit de notre espace commun et de faire en sorte que les gens se sentent les bienvenus” .

Les opposants à la décision ont averti qu’il valait la peine de considérer les dommages à la réputation que cette motion aurait si elle était adoptée, non seulement pour notre salle commune et notre collège, mais pour les étudiants d’Oxford en général ».

“À une époque où les débats sur l’absence de plate-forme et l’annulation de la culture font rage, “annuler” effectivement la reine et la brandir comme un symbole du colonialisme – si souvent utilisé comme synonyme de racisme – envoie un message terrible qui ne manquera pas de faire enrager. ils ont dit.

« De plus, il est culturellement insensible pour une salle commune si fortement composée d’étudiants internationaux de chercher à supprimer un symbole national d’une institution britannique. Le patrimoine culturel de toutes les nations a le droit d’être respecté, et une salle commune qui ne le fait pas ne peut prétendre être inclusive.

Les étudiants ont finalement voté en faveur de la suppression du portrait, convenant que « pour certains étudiants, les représentations du monarque et de la monarchie britannique représentent l’histoire coloniale récente ».

Le secrétaire britannique à l’Éducation, Gavin Williamson, a répondu à la nouvelle sur Twitter et a écrit : « Les étudiants de l’Université d’Oxford qui retirent une photo de la reine sont tout simplement absurdes.

«Elle est le chef de l’État et un symbole de ce qu’il y a de mieux au Royaume-Uni. Au cours de son long règne, elle a travaillé sans relâche pour promouvoir les valeurs britanniques de tolérance, d’inclusivité et de respect dans le monde.

La présidente du Magdalen College, Dinah Rose, s’est également adressée à Twitter pour éloigner l’institution de 563 ans de la controverse.

Mme Rose, avocate, a noté que les étudiants impliqués ne “représentaient pas le collège” mais qu’il soutenait fortement “la liberté d’expression et le débat politique”.

“Voici quelques faits sur Magdalen College et SM la Reine”, a-t-elle écrit.

« La salle commune du milieu est une organisation d’étudiants diplômés. Ils ne représentent pas le Collège. Il y a quelques années, vers 2013, ils ont acheté un tirage d’une photo de la reine pour décorer leur salle commune.

Elle a poursuivi: «Ils ont récemment voté pour le retirer. Ces deux décisions sont les leurs et non celles du Collège. Madeleine soutient fermement la liberté d’expression et le débat politique, ainsi que le droit à l’autonomie du MCR.

Mme Rose a déclaré que les étudiants pouvaient voter pour remettre le portrait en place, ou non, mais qu’en attendant, il serait “stocké en toute sécurité”.

Elle a conclu par un jab contre l’indignation de “l’ancienne génération”.

«Être étudiante, c’est bien plus que d’étudier», a-t-elle déclaré. « Il s’agit d’explorer et de débattre des idées. Il s’agit parfois de provoquer l’ancienne génération. On dirait que ce n’est pas si difficile à faire de nos jours.

La dernière controverse survient après qu’une autre université britannique s’est excusée d’avoir envoyé au personnel une photo du mari de la reine, le prince Philip, après la mort de l’homme de 99 ans en avril.

Le King’s College de Londres a envoyé un bulletin électronique contenant une photo du prince Philip ouvrant sa bibliothèque, suscitant des plaintes de certains membres du personnel au sujet de “l’histoire de commentaires racistes et sexistes” du duc d’Édimbourg, le Courrier quotidien signalé.

Après des semaines de tensions, Joleen Clarke, directrice adjointe des bibliothèques du King’s College, a présenté le mois dernier des excuses pour le “dommage” causé par la photo.

“La photo a été incluse comme point de référence historique après sa mort”, a-t-elle écrit. “L’inclusion de la photo n’était pas destinée à le commémorer.

« Grâce aux commentaires et aux conversations qui ont suivi, nous avons réalisé le mal que cela a causé aux membres de notre communauté, en raison de ses antécédents de commentaires racistes et sexistes. Nous sommes désolés d’avoir causé ce mal.

L’Oriel College de l’Université d’Oxford a également été la cible de manifestants de Black Lives Matter ces derniers mois appelant au retrait d’une statue de l’impérialiste et homme d’affaires du XIXe siècle Cecil Rhodes.

Oriel College a initialement accepté de retirer la statue, mais le mois dernier, il a changé d’avis, citant le processus de planification «complexe».

[email protected]