Les Jeux olympiques se poursuivront même sous l’état d’urgence – CIO

Les Jeux olympiques de cet été se poursuivront même si Tokyo reste dans un état d’urgence, a déclaré le vice-président du Comité international olympique, John Coates.

Il a été introduit en raison d’une augmentation du nombre de cas, qui a depuis commencé à baisser.

“Nous avons vu avec succès cinq sports organiser leurs épreuves tests pendant l’état d’urgence”, a déclaré Coates.

“Tous les plans que nous avons mis en place pour protéger la sûreté et la sécurité des athlètes et du peuple japonais sont basés sur les pires circonstances possibles, donc la réponse [to whether the Games could take place during a state of emergency] est absolument oui.

“Le conseil que nous avons reçu de l’Organisation mondiale de la santé et tous les avis scientifiques, c’est que toutes les mesures que nous avons décrites dans le manuel, toutes ces mesures sont satisfaisantes pour garantir des Jeux sûrs et sécurisés en termes de santé, et c’est si il y a un état d’urgence ou pas. “

Sondages récents au Japon ont montré à près de 70% de la population ne veulent pas que les Jeux olympiques, qui commencent le 23 juillet, se poursuivent.

Le Japon a longtemps insisté sur le fait qu’il ne faisait aucun doute que les Jeux, qui auraient dû avoir lieu l’été dernier, se tiendraient et seraient sûrs.

Interrogé sur les sondages d’opinion négatifs, Coates a ajouté: «Il pourrait bien y avoir une corrélation entre certains de ces pourcentages et les faibles pourcentages jusqu’à présent de personnes au Japon qui ont été vaccinées.

«Je m’attends à ce qu’au fur et à mesure que le nombre de vaccinations augmente, il y aura de meilleurs sondages et l’opinion publique s’améliorera, mais si ce n’est pas le cas, nous devons simplement nous assurer que nous continuons notre travail et notre travail est de nous assurer que ces Les jeux sont sans danger pour tous les participants et tous les Japonais. “

La British Olympic Association a confirmé que tous les athlètes britanniques et le personnel de soutien seront entièrement vaccinés avant de se rendre à Tokyo.

L’organisation a déclaré dans un communiqué: “Le gouvernement britannique a confirmé que, grâce à un accord entre le Comité international olympique (CIO) et Pfizer BioNtech, les athlètes et le personnel de soutien des équipes GB et ParalympicsGB seront entièrement vaccinés avant les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020. Games, basé sur la position unique de devoir se rendre au Japon pour vaquer à ses occupations.

“L’accord signifie que les vaccins seront obtenus directement de Pfizer, et n’auront aucun impact sur les approvisionnements actuels pour le public britannique.”

Analyse

Rupert Wingfield-Hayes, correspondant de Tokyo

Il semble assez clair d’après ce que John Coates a dit que toute annulation des Jeux olympiques de Tokyo ne viendra pas du Comité international olympique.

Tokyo est actuellement sous état d’urgence en raison d’une forte augmentation des infections à Covid. Le gouvernement japonais a commencé à vacciner les personnes âgées – mais jusqu’à présent, seuls 5% environ ont reçu une première dose.

Il reste maintenant très peu de temps pour vacciner les 36 millions de retraités du Japon avant l’ouverture des Jeux le 23 juillet.