Un pilote à bord d’un avion de ligne Ryanair contraint d’atterrir en Biélorussie au cours du week-end a interrogé à plusieurs reprises les contrôleurs aériens au sujet de leur demande de rediriger l’avion vers Minsk au milieu d’une prétendue menace à la bombe, selon une transcription partielle publiée mardi par l’agence de l’aviation gouvernementale du Bélarus.
La transcription n’a pas été vérifiée de manière indépendante. Plusieurs pilotes et experts en sécurité invités à examiner la comptabilité par le Wall Street Journal ont déclaré qu’elle semblait authentique, sur la base de la terminologie et des va-et-vient typiques de ces conversations. Certains ont déclaré que les pilotes de Ryanair, qui ont demandé à plusieurs reprises des éclaircissements sur l’aéroport dans lequel ils devaient atterrir, semblaient surpris par la demande de déroutement vers Minsk.
«Ils ont définitivement hésité», a déclaré Ben Berman, capitaine de ligne américain à la retraite et ancien enquêteur sur les accidents qui est maintenant consultant en sécurité aérienne. “Ils n’ont pas simplement accepté la déclaration du contrôleur.”
Ryanair Holdings PLC, basée à Dublin, a refusé de commenter.
La Biélorussie a publié la conversation dans le cadre d’un effort pour soutenir la version du pays des événements dans l’incident inhabituel. Le gouvernement du président Alexandre Loukachenko a déclaré avoir reçu un avertissement selon lequel une bombe était à bord de l’avion, qui se trouvait dans l’espace aérien biélorusse à l’époque; avisé les pilotes de l’avion; lui a conseillé de rediriger vers Minsk; et a brouillé un chasseur à réaction pour l’escorter là-bas.
.
