Il y a treize ans, l’interprète afghan Mohammed a aidé à sauver Sen. Joe Biden et deux autres sénateurs se sont retrouvés bloqués dans une vallée reculée de l’Afghanistan après que leur hélicoptère a été contraint d’atterrir dans une tempête de neige. Maintenant, Mohammed demande au président Biden de le sauver.
“Bonjour Monsieur le Président : sauvez-moi et ma famille”, a déclaré Mohammed, qui a demandé à ne pas utiliser son nom complet alors qu’il se cachait, au Wall Street Journal alors que les derniers Américains s’envolaient de Kaboul lundi. “Ne m’oublie pas ici.”
Mohammed, sa femme et leurs quatre enfants se cachent des talibans après que sa tentative de plusieurs années pour sortir d’Afghanistan se soit enchevêtrée dans la bureaucratie. Ils font partie des innombrables alliés afghans qui ont été laissés pour compte lorsque les États-Unis ont mis fin lundi à leur campagne militaire de 20 ans en Afghanistan.
L’attachée de presse de la Maison Blanche, Jen Psaki, a remercié l’interprète pour son service mardi et a déclaré que les États-Unis restaient déterminés à faire sortir les alliés afghans du pays. “Nous allons vous faire sortir”, a déclaré Mme Psaki après qu’un journaliste du Wall Street Journal a lu le message de Mme Psaki Mohammed au président. “Nous honorerons votre service.”
Mohammed était un interprète de 36 ans pour l’armée américaine en 2008 lorsque deux hélicoptères Black Hawk de l’armée américaine ont effectué un atterrissage d’urgence en Afghanistan lors d’une tempête de neige aveuglante, selon des vétérans de l’armée qui travaillaient avec lui à l’époque. À bord se trouvaient trois sénateurs américains : M. Biden, le démocrate du Delaware, John Kerry, (D., Mass.) et Chuck Hagel, (R., Neb.).
.
