Certaines parties du Royaume-Uni sont sous l’eau après de fortes pluies qui ont provoqué des inondations, car les avertissements météorologiques restent en place pour de nouvelles inondations et des vents violents.
Des routes ont été submergées jeudi soir dans certaines parties du Wiltshire et du Somerset, y compris le village d’Exebridge, qui se trouve sur la rivière Exe à la frontière du Devon et du Somerset.
Les lignes de train entre Bristol et Swindon ont été bloquées par l’eau après des averses.
Les lignes entre Swindon et Chippenham dans le Wiltshire ont également été fermées en raison des inondations. Network Rail a déclaré que les perturbations pour les passagers se poursuivraient probablement jusqu’à vendredi.
Transport For Wales a déclaré que quatre lignes de chemin de fer étaient bloquées, dont Cardiff Central à Bridgend, Pontypridd à Treherbert, Abercynon à Aberdare et Newtown à Shrewsbury.
Certaines régions ont reçu 82 mm (3,2 pouces) de précipitations entre mercredi soir et jeudi midi, a indiqué le Met Office. Un avertissement météo jaune pour la pluie a pris fin jeudi à 17 heures pour certaines parties du sud-ouest de l’Angleterre et du Pays de Galles, ainsi que pour le Herefordshire et le Shropshire.
Des barrières anti-inondation ont été érigées le long de la rivière Severn, notamment à Bewdley dans le Worcestershire, qui a régulièrement connu de fortes inondations. Des zones du Gloucestershire voisin étaient également sous l’eau mercredi.
Pendant ce temps, 600 maisons étaient sans électricité, la plupart à Newport, tandis que les services d’incendie et de secours du sud du Pays de Galles ont déclaré que Porth et Pontypridd étaient les zones les plus touchées par les inondations.
Le mauvais temps devrait se poursuivre pendant le week-end et un avertissement jaune de vent sera en place jusqu’à 3 heures du matin vendredi pour les zones côtières du nord-ouest de l’Angleterre et de l’Irlande du Nord.
Le Met Office a exhorté les personnes voyageant à “prendre un peu plus de temps” pour rendre leur voyage sûr dans les “vents forts et en rafales”, ajoutant que certaines communautés pourraient être coupées par des routes inondées.
Stephen Dixon, attaché de presse du Met Office, a déclaré jeudi: «La plus forte des pluies s’est largement éloignée vers l’est maintenant vers le nord du Royaume-Uni, apportant de la pluie en particulier en Écosse plus tard cet après-midi.
«Cependant, des averses restent possibles pour de grandes parties du Royaume-Uni dans ce qui restera une journée largement instable.
“La basse pression a également déclenché un avertissement de vent jaune pour l’Irlande du Nord et l’extrême nord du Pays de Galles et le nord-ouest de l’Angleterre, et cela est en vigueur de 15 heures aujourd’hui jusqu’à 3 heures du matin demain matin.
“Dans cette zone d’avertissement, vous pouvez voir des rafales allant jusqu’à 70 mph sur certaines côtes exposées, mais peut-être aussi des rafales d’environ 50 mph à l’intérieur des terres.”
L’Agence pour l’environnement a émis 71 avertissements d’inondation et 164 alertes d’inondation pour les régions d’Angleterre où des inondations étaient prévues ou possibles.
Natural Resources Wales avait émis 15 avertissements d’inondation, le long de certaines parties des rivières Severn, Vyrnwy et Teme, et 30 alertes d’inondation, jeudi soir.
Des avertissements d’inondation étaient en place pour Ayr à Troon, Callander et Innerpeffray à Bridge of Earn en Écosse.
Le Met Office a déclaré que de nouvelles pluies persistantes se déplaceraient vendredi soir et samedi, les pluies les plus fortes étant susceptibles d’être plus au nord, y compris le nord du Pays de Galles, le nord de l’Angleterre et l’Écosse.
