Un chanteur australien qui a chanté l’hymne national lors de la grande finale de l’AFL a vu une chanson controversée sur la Chine immédiatement interdite.
La chanteuse australienne Kimberley Chen et le rappeur malais Namewee ont été bloqués en Chine après avoir sorti la chanson satirique “Fragile”.
Les deux chanteurs basés à Taïwan ont sorti la chanson vendredi et elle est rapidement devenue virale avant que leurs comptes ne soient bloqués sur la plateforme de médias sociaux chinoise Weibo.
L’ironie d’interdire une chanson qui ridiculise la sensibilité de Pékin à la critique a apparemment été perdue pour les autorités.
Soutenu par Pékin Temps mondial a confirmé que les chanteurs avaient été retirés des plateformes sociales et de streaming chinoises et ont déclaré qu’ils avaient “insulté le peuple chinois”.
“La chanson (…) est considérée comme contenant des insultes contre le peuple chinois sous la surface d’une chanson d’amour romantique”, a rapporté le journal Firebrand.
“Fragile” se moque du président Xi Jinping, fait référence à des violations présumées des droits humains contre la minorité ethnique ouïghoure au Xinjiang et évoque le Covid-19 et la censure.
Le clip a pour thème le rose et commence par l’avertissement « s’il vous plaît soyez prudent si vous êtes rose fragile » – une référence à « Little Pink ».
Les Temps mondial a rapporté que l’expression fait référence à des jeunes qui sont « animés d’un zèle patriotique et essaient de protéger la Chine contre toute critique en ligne ».
La chanson présente également une figure de panda dansant en arrière-plan – parfois vue avec de l’argent.
La chanson s’en prend également au leader chinois Xi Jinping avec les paroles : « Il est illégal de franchir le pare-feu, vous nous manquerez si l’ourson le découvre ».
Le personnage corpulent de Winnie l’ourson est devenu un moyen pour les gens de se moquer du président.
Une ligne mentionne un amour pour « les chiens, les chats, les chauves-souris et les civettes » qui fait apparemment allusion à la pandémie de Covid-19.
Un autre clip montre le panda en train de cuisiner un pot de soupe aux chauves-souris.
Les chanteurs ont fait référence aux « camps de travaux forcés et de détention au Xinjiang », ce que la Chine a nié.
Les Temps mondial rapporte que Wee Meng Chee, connu sous le nom de Namewee, a été banni de Sina Weibo en août après avoir fait des « commentaires sarcastiques » sur le Parti communiste chinois.
Kimberley Chen, dont les parents ont émigré en Australie depuis la Malaisie, a chanté l’hymne national de la grande finale de l’AFL en 2007.
Les Temps mondial a écrit qu’elle avait été “exposée comme ayant soutenu des activités sécessionnistes” et a signalé que son compte Weibo avait été bloqué après la sortie de “Fragile”.
Les deux chanteurs ont vu leurs œuvres musicales supprimées de diverses plateformes de streaming chinoises telles que Tencent Video et QQ Music. La chanson est disponible sur YouTube.
Kimberley a répondu aux interdictions sur Instagram et Facebook : « Je suis désolé de vous avoir blessé. C’est bien de supprimer Weibo », a-t-elle chanté, parodiant les paroles de la chanson.
« Oh, j’entends un son. L’estime de soi fragile s’est brisée en morceaux. C’est bon, j’ai toujours IG et (Facebook).
La chanson était numéro un sur YouTube à Taïwan et a été vue plus d’un million par jour.
L’interdiction de Pékin
Pékin n’est pas timide avec le bouton d’interdiction.
La star chinoise Zhang Zhehan a été mise sur liste noire en Chine après la publication de photos de lui visitant les sanctuaires controversés de Yasukuni et Nogi à Tokyo.
Les plateformes musicales, dont QQ Music et NetEase Music, ont supprimé toute sa musique et supprimé son profil personnel.
Pékin a également interdit les comportements « efféminés » et les acteurs ayant une « politique incorrecte » de la télévision en septembre.
La Chine est également devenue de plus en plus véhémente en répondant aux critiques et à toute référence à Taïwan sur la scène internationale.
En avril, Pékin a critiqué la NASA pour le crime « impardonnable » d’avoir inscrit Taïwan en tant que pays distinct sur le menu du site Web.
La Chine a également demandé au géant de la mode H&M de modifier une carte « problématique » sur son site Internet.
Il a été demandé au détaillant de mode d’étudier diverses lois chinoises, de “renforcer sa connaissance du territoire national et d’assurer réellement l’utilisation standardisée de la carte chinoise”.
Le détaillant de mode suédois a ensuite accepté de modifier la carte.
Le petit pays de Lituanie a été fustigé par la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hua Chunying en août pour avoir autorisé les autorités taïwanaises à ouvrir un « bureau de représentation » sous le nom de « Taiwan » au lieu de « Taipei ».
.
