Tous saluent la grande réouverture! Les résidents anglais peuvent partir en vacances à l’étranger à partir du lundi. En fanfare, le gouvernement de Boris Johnson a annoncé une «liste verte» de pays dont les vacanciers n’auront pas besoin de mettre en quarantaine à leur retour.
Cependant, ne gonflez pas encore votre oreiller de voyage. La liste ne comprend que 12 pays et territoires. Ils comprennent: les îles Falklands (tarif aller-retour: 2222 £), les îles Féroé (température maximale ce week-end: 7 ° C), et la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud (accessibles uniquement en été, par bateau, et actuellement c’est l’hiver). Les vacances d’été anglaises impliquaient autrefois un bâton de pierre; cette année, ils impliquent d’être coincé sur un rocher.
Un autre affleurement volcanique, Sainte-Hélène, figure également sur la liste verte, mais souvenez-vous des paroles de Napoléon: «J’aurais dû rester en Égypte.» Certaines autres options, telles que l’Australie et la Nouvelle-Zélande, n’acceptent pas les visiteurs. Singapour a réimposé un semi-lockdown. Ce n’est pas non plus le moment de se rendre en Israël / Jérusalem.
Dans l’ensemble, la liste verte est l’ensemble de noms du gouvernement le plus décevant depuis la nomination du cabinet. Les seules vraies options sont l’Islande, Gibraltar et le Portugal. Ce dernier pourrait aussi bientôt être retiré de la liste. Où que vous alliez, il existe un risque non négligeable que votre souvenir le plus mémorable soit une variante de Covid.
Mais qui a vraiment besoin de vacances d’été à l’étranger cette année de toute façon? Pas moi. Plutôt que de faire des choses prévisibles dans des pays étrangers, je veux faire des choses imprévisibles par moi-même. Je pourrais aller voir un match de cricket de comté de quatre jours ou m’inviter à rester avec ces amis avec qui j’ai perdu contact il y a des années. Je pourrais aller faire du vélo en East Anglia ou profiter des prix des pubs au nord de Leeds, tout en regardant Wimbledon et les euros. Des miettes, je pourrais même aller à la National Gallery ou à une fête de village. S’il y a du temps pour être touriste dans son propre pays, c’est maintenant.
Vous souhaitez partir à l’étranger pour la météo? La Grande-Bretagne est assez chaude. Les températures d’août dernier ont dépassé 34 ° C pendant six jours consécutifs. Vous ne pouvez pas garantir le soleil un jour particulier de l’été britannique, mais, grâce au changement climatique, il y aura au moins deux semaines torrides. Vous voulez changer de décor? La fin du verrouillage est un changement suffisant pour moi. Aliments? Montrez-moi la cuisine que vous ne trouvez pas.
Il n’y a pas si longtemps, les voyages à l’étranger étaient un luxe rare. Grâce à l’ère easyJet, c’est devenu une attente régulière. «Maintenant, vous passez les vacances de votre vie trois fois par an», comme le dit un homme, dans le documentaire étonnamment touchant de la BBC. Le peuple contre le changement climatique. Au fur et à mesure que les vacances à l’étranger sont devenues plus fréquentes, elles se sont détachées de l’échange culturel qui les rend intéressantes.
Si seulement nous avions réalisé que les vacances n’étaient pas essentielles. Le coronavirus a été une forme de test de guimauve – une expérience sur la mesure dans laquelle nous pouvons renoncer à la gratification à court terme pour un gain à long terme. Lorsque l’enquête officielle aura lieu, elle aura du mal à comprendre notre impatience l’année dernière. Pourquoi avons-nous ouvert le tourisme si rapidement à l’été 2020, avec des contrôles minimaux sur les voyages à l’étranger?
Les voyages à l’étranger ont été liés à la deuxième vague de coronavirus dans des pays comme l’Écosse, l’Irlande et l’Allemagne. Le secrétaire britannique aux transports, Grant Shapps, était si désespéré pour les climats étrangers qu’il s’est envolé pour l’Espagne deux jours avant que le ministère des Affaires étrangères ne déconseille tout voyage non essentiel dans le pays. Nous aurions dû être plus patients à l’époque, et nous devrions recalibrer maintenant. Voyager sur des milliers de kilomètres n’est pas la réponse à tous les stress: cela ne vous éloignera jamais de vous-même.
Il y a des choses dont beaucoup d’entre nous ont besoin d’une pause: le zoom, les médias sociaux, notre propre cuisine. La Grande-Bretagne n’en fait pas partie. Lorsque vous êtes fatigué de Londres, vous pouvez être fatigué de la pollution atmosphérique. Mais quand vous êtes fatigué de la Grande-Bretagne, vous manquez d’imagination.
