Les responsables américains pensaient que Vladimir Poutine avait fait venir un traducteur attrayant pour distraire Donald Trump lors d’une réunion au sommet, révèle un nouveau révélateur.
Des responsables américains auraient pensé que le président russe Vladimir Poutine avait choisi une interprète féminine séduisante pour « distraire » l’ancien président Donald Trump lors d’un sommet en 2019.
La bombe brune Daria Boyarskaya, 36 ans, a été capturée sur une photo de M. Poutine et de M. Trump lors du sommet du G-20 à Osaka, au Japon.
L’ancienne attachée de presse de la Maison Blanche, Stephanie Grisham, dit dans son nouveau livre, Je vais répondre à vos questions maintenant, que la conseillère russe Fiona Hill considérait la présence de Mme Boyarskaya avec méfiance.
« Au début de la réunion, Fiona Hill s’est penchée et m’a demandé si j’avais remarqué la traductrice de Poutine, qui était une très jolie femme brune aux cheveux longs, au joli visage et à la silhouette magnifique », écrit Mme Grisham.
“Elle m’a dit qu’elle soupçonnait que la femme avait été sélectionnée par Poutine spécifiquement pour distraire notre président.”
Alors que Mme Boyarskaya avait l’air élégante et correcte dans une robe sobre lors de la réunion, des photos glamour obtenues par East2West News la montrent posant dans un numéro une pièce en cuir serré avec des cuissardes, entre autres tenues.
Le porte-parole de M. Poutine, Dmitry Peskov, a rejeté la demande de Mme Grisham, niant que le traducteur était une sorte d’arme secrète digne d’un film d’espionnage.
« Les interprètes sont fournis par le ministère des Affaires étrangères à la demande de l’administration présidentielle. Poutine lui-même n’est pas impliqué dans ce processus », a déclaré M. Peskov, selon East2West.
Le média a noté que M. Poutine avait également employé Mme Boyarskaya trois ans plus tôt, lors d’une rencontre avec le président de l’époque, Barack Obama, en 2016.
Elle est également apparue avec M. Poutine lors d’une réunion entre son patron et le conseiller à la sécurité nationale de l’époque, John Bolton, à Moscou en octobre 2018, a indiqué le média.
Mme Boyarskaya, diplômée de l’École d’interprétation et de traduction de conférence de Saint-Pétersbourg, est une danseuse amateur de salsa et de bachata.
Elle s’est entraînée avec le MamboGROUP à Moscou, où elle a été vue dans une vidéo, selon East2West News.
M. Trump s’est déchaîné contre le révélateur de Mme Grisham dans un communiqué mardi.
“Stéphanie n’avait pas ce qu’il fallait et c’était évident dès le début”, a déclaré l’ancien président, affirmant que Mme Grisham était devenue “très en colère et amère” après la fin d’une relation.
«Elle avait de gros problèmes et nous avons pensé qu’elle devrait résoudre ces problèmes par elle-même. Maintenant, comme tout le monde, elle est payée par un éditeur radical de gauche pour dire des choses mauvaises et fausses. »
Cet article a été initialement publié dans le New York Post et a été reproduit avec autorisation
.
