Après avoir passé l’année écoulée essentiellement à la maison, de nombreux Américains sont impatients de voyager. Mais cette nouvelle aspiration présente ses propres défis: des destinations touristiques qui n’étaient pas si longtemps des villes fantômes sont soudainement confrontées à une assaut de visiteurs. En effet, maintenant qu’il semble sûr de partir en vacances, de nombreux Américains se demandent s’ils le pourront réellement – étant donné que tout le monde essaie de le faire également.
AirDNA, un site qui analyse les données des sites de location de maisons tels qu’Airbnb et Vrbo, affirme que les réservations effectuées en mars 2021 ont atteint un niveau record. Les prix des voitures de location ont augmenté de 30%, certaines destinations enregistrant une augmentation de 50%. La pénurie de voitures de location à Hawaï a été si aiguë que les vacanciers ont eu recours à la location d’U-Hauls.
Pourquoi nous avons écrit ceci
À mesure que les restrictions de capacité sont levées, la phase finale de la pandémie réinitialise l’offre et la demande. Les Américains qui cherchent à partir en vacances trouvent que les hôtels sont réservés et que les voitures de location sont introuvables.
Julia Righetti a réservé une maison pendant une semaine à Cape Charles, en Virginie, pour sa famille. Mais les propriétaires ont ensuite vendu la maison, profitant d’un marché immobilier en plein essor.
«Nous avons recommencé à chercher un endroit – et il n’y avait rien nulle part», dit Mme Righetti, une photographe de l’école. «Nous voulions juste une maison avec piscine et nous n’avons rien trouvé.»
Julia Righetti a besoin de vacances pour planifier ses vacances.
L’été dernier, elle avait prévu de se rendre au Brésil, où elle est née, avec son mari et ses deux jeunes fils. Mais alors que la pandémie COVID-19 a frappé, bouleversant tous les aspects de la vie américaine, leur voyage – ainsi que les projets de vacances de millions d’Américains – a été annulé. Leurs vols ont été modifiés pour cet été, mais à mesure que la date se rapprochait, les défis persistants du Brésil face à la pandémie les ont amenés à reporter une fois de plus.
Au lieu de cela, ils ont réservé une maison pour une semaine à Cape Charles, en Virginie, à deux heures de route de leur lieu de résidence à Richmond. Mais les propriétaires ont ensuite annulé la réservation parce qu’ils avaient vendu la maison, profitant d’un marché immobilier en plein essor.
Pourquoi nous avons écrit ceci
À mesure que les restrictions de capacité sont levées, la phase finale de la pandémie réinitialise l’offre et la demande. Les Américains qui cherchent à partir en vacances trouvent que les hôtels sont réservés et que les voitures de location sont introuvables.
«Nous avons recommencé à chercher un endroit – et il n’y avait rien nulle part», dit Mme Righetti, une photographe de l’école. «Nous voulions juste une maison avec piscine et nous n’avons rien trouvé.»
Alors que le nombre de cas de COVID-19 diminue considérablement aux États-Unis, la peur des Américains de la maladie est tombée à un niveau record. Et après avoir passé l’année écoulée essentiellement à la maison, beaucoup sont impatients de faire une pause. Mais la nouvelle envie de voyager présente ses propres défis: les hôtels et les locations de maisons sont réservés, le coût des vols a grimpé en flèche et les voitures de location sont introuvables.
Alors que les États et les localités mettent fin aux mandats masqués et aux restrictions de capacité, la phase finale de la pandémie réorganise à nouveau l’offre et la demande, avec des destinations touristiques qui, il n’y a pas si longtemps, étaient des villes fantômes confrontées soudainement à une assaut de visiteurs. En effet, maintenant qu’il semble enfin sûr de partir en vacances, de nombreux Américains se demandent s’ils y parviendront – étant donné que tout le monde essaie de le faire également.
AirDNA, un site qui analyse les données des sites de location de maisons tels qu’Airbnb et Vrbo, affirme que les réservations effectuées en mars 2021 ont atteint un niveau record. Les réservations sur Vrbo ont dépassé les niveaux d’avant la pandémie, le site enregistrant le meilleur début d’année jamais enregistré aux États-Unis.Les voyageurs sont 75% plus susceptibles de réserver un séjour d’au moins sept nuits, dit Vrbo, par opposition aux trois habituels. – une escapade d’une nuit.
Les prix des voitures de location ont augmenté de 30%, certaines destinations balnéaires comme Hawaï et la Floride enregistrant une augmentation de 50%. La pénurie de voitures de location à Hawaï a été si aiguë que certains vacanciers ont eu recours à la location d’U-Hauls.
Certains des prix élevés des vols et des voitures sont dus à des contractions induites par la pandémie: les compagnies aériennes ont réduit le nombre d’itinéraires et les sociétés de location de voitures ont vendu des flottes pour compenser la baisse spectaculaire du nombre de voyageurs.
«Et maintenant, la demande est passée de 0 à 60», déclare Mike Dominguez, président d’Associated Luxury Hotels International et membre du conseil d’administration de l’US Travel Association.
Un autre facteur, dit M. Dominguez, est que la plupart des Américains ne voyagent pas à l’étranger – avec la pandémie qui fait toujours rage dans de nombreux autres pays qui, autrement, attireraient les vacanciers. «L’une des raisons pour lesquelles tout est si comprimé en ce moment est que les destinations internationales qui soulageraient une partie de cette pression nous sont fermées.»
Les Américains vaccinés peuvent être autorisés dans plusieurs pays européens au milieu de l’été. Mais beaucoup hésitent encore à voyager loin de chez eux, choisissant de conduire au lieu de voler et de privilégier les aventures en plein air où il est plus facile de pratiquer la distanciation sociale. Alors que les parcs nationaux s’attendent à dépasser le nombre record de visites de l’été dernier, certains – comme Yosemite – nécessitent des réservations.
Avant 2020, la conseillère en voyages de luxe Hutton Beckcom avait l’habitude de réserver des vacances d’été haut de gamme pour ses clients sur la mer Méditerranée. Cette année, ses clients ont surtout opté pour de simples escapades à la plage.
«Nous avons tous dû devenir des experts des Florida Keys», dit-elle à propos d’elle-même et d’autres conseillers en voyages de luxe. «Ce n’est pas une destination que je réservais avant la pandémie.»
Luray Caverns, une destination populaire située à quelques minutes en voiture de Washington, DC, a fermé pendant trois mois en 2020 – la première fois que la grotte avait fermé ses portes depuis sa découverte en 1878. Mais maintenant, les visiteurs sont en hausse de 9% à partir de ce moment. 2019.
«Il y a des difficultés à réserver des vols et des hébergements, et d’après les recherches que nous avons vues, les gens préfèrent voyager en voiture et rester près de chez eux», déclare John Shaffer, directeur des relations publiques des cavernes. «Nous vérifions de nombreuses cases de ce que les gens recherchent.»
Après l’annulation de la location de Mme Righetti à Cape Charles, elle a finalement réservé un voyage pour sa famille au Costa Rica. Mais elle a hésité à sécuriser les vols, espérant que les prix pourraient baisser. Jusqu’à présent, malheureusement non.
«Nous pensions qu’ils allaient s’améliorer, mais ils ne cessent de s’aggraver», dit-elle.
