Des frères attaqués “jusqu’à perdre connaissance” près de Finchley

Deux frères ont été brutalement agressés et laissés inconscients sur un trottoir à Colindale.

Les victimes, âgées de 18 et 24 ans, ont été approchées par un groupe d’hommes lors du défilé Sheaveshill et ont été attaquées après une brève dispute.

Ils ont été jetés au sol et “à coups de pied répétés jusqu’à ce qu’ils deviennent inconscients”, le frère aîné ayant besoin d’un traitement pendant plusieurs jours pour une fracture de la mâchoire.

Cela s’est produit vers 23 heures le vendredi 2 juillet, mais malgré une enquête policière, les enquêteurs n’ont pu identifier aucun suspect.

L’agent-détective Colin Chandler a déclaré: «Il s’agissait d’une attaque violente contre deux frères qui les ont laissés allongés sur le trottoir.

“L’insensibilité des personnes impliquées est vraiment choquante.

« La zone où cette attaque a eu lieu aurait été occupée à cette heure d’un vendredi soir. Je demanderais à toute personne ayant des informations de se manifester et de parler avec nous.

Il n’y a eu aucune arrestation et les enquêtes se poursuivent.

Toute personne ayant des informations est priée d’appeler la police via 101 en citant la référence Cad 1242/29Sep.

Les détectives lancent un appel à témoins et à des informations après que deux frères ont perdu connaissance lors d’une agression à Barnet.

À 23h00 le vendredi 2 juillet, les frères – âgés de 18 et 24 ans – ont été approchés par un groupe d’hommes sur Sheaveshill Parade, NW9. Après une brève altercation, les suspects ont attaqué les victimes.

Ils ont été jetés au sol et frappés à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’ils perdent connaissance. Ils se sont tous deux rendus à l’hôpital le lendemain; le frère aîné a été soigné pendant plusieurs jours pour une fracture de la mâchoire.

Lire aussi  Donald Trump répond au compte d'Ivanka Trump selon lequel elle a accepté sa défaite électorale

Les détectives de l’unité de commandement du Nord-Ouest ont ouvert une enquête après que l’agression a été signalée à la police.

Malgré des enquêtes approfondies, y compris une recherche de séquences de vidéosurveillance locales, ils n’ont pu identifier aucun suspect.

L’agent-détective Colin Chandler a déclaré: «Il s’agissait d’une attaque violente contre deux frères qui les ont laissés allongés sur le trottoir. L’insensibilité des personnes impliquées est vraiment choquante.

« La zone où cette attaque a eu lieu aurait été occupée à cette heure d’un vendredi soir. Je demanderais à toute personne ayant des informations de se manifester et de parler avec nous.

Il n’y a eu aucune arrestation et les enquêtes se poursuivent.

Toute personne ayant des informations est priée d’appeler la police via 101 en citant la référence Cad 1242/29Sep

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Recent News

Editor's Pick