Les deux employés du Bureau of Prisons qui étaient de service la nuit où Jeffrey Epstein s’est suicidé ont admis avoir falsifié des documents de la prison, a rapporté l’Associated Press.
En plus de cette révélation, les autorités ont déclaré vendredi que Tova Noel et Michael Thomas avaient conclu un accord avec les procureurs fédéraux pour éviter une peine de prison, selon l’Associated Press. (CONNEXES: “ Ce gars sauve des pays ”: Joy Behar souffle sur Bill Gates “ Peccadilles personnelles ” – Comme des liens avec Epstein)
Les deux employés du Bureau of Prisons chargés de garder Jeffrey Epstein la nuit où il s’est suicidé dans une prison de New York ont admis avoir falsifié des dossiers, mais ils ne purgeront pas de peine de prison en vertu d’un accord avec les procureurs fédéraux. https://t.co/C1jdL0CBpe
– L’Associated Press (@AP) 22 mai 2021
Noel et Thomas ont été accusés d’avoir menti sur les formulaires officiels de la prison lorsqu’ils ont déclaré à l’origine avoir fait les rondes et les contrôles des prisonniers requis. Au lieu de cela, ont déclaré les procureurs, les deux avaient fait des achats en ligne et dormi pendant leur quart de travail la nuit d’août 2019 au décès d’Epstein. Le bureau du médecin légiste de New York a jugé le financier et condamné la mort du pédophile comme un suicide.
Noel et Thomas ne purgeront pas de peine de prison mais seront en liberté surveillée en plus d’effectuer 100 heures de travaux d’intérêt général et de coopération avec l’enquête du ministère de la Justice qui est toujours en cours, selon l’AP.
Dans le cadre de l’accord, les deux employés de BOP admettent qu’ils ont falsifié des dossiers disant qu’ils avaient vérifié Epstein et qu’ils seraient soumis à une libération supervisée, seraient tenus d’effectuer 100 heures de service communautaire et doivent coopérer avec une enquête en cours du DOJ IG. https://t.co/T4A1CRlZEZ
– Mike Balsamo (@ MikeBalsamo1) 21 mai 2021
