La reine a passé la nuit à l’hôpital après avoir annulé ses fonctions royales sur les conseils des médecins.
Sa Majesté a annulé son voyage en Irlande du Nord plus tôt cette semaine et est retournée jeudi à Windsor Castel à l’heure du déjeuner à la suite d'”enquêtes préliminaires”.
Buckingham Palace a déclaré que l’homme de 95 ans restait de “bonne humeur”.
Déclaration du palais de Buckingham après que la reine ait passé la nuit à l’hôpital
Dans un communiqué, Buckingham Place a déclaré: “Suite à un avis médical pour se reposer pendant quelques jours, la reine s’est rendue à l’hôpital mercredi après-midi pour des enquêtes préliminaires, retournant au château de Windsor à l’heure du déjeuner aujourd’hui, et reste de bonne humeur.”
Il est entendu que le voyage à l’hôpital mercredi après-midi devait être pour un court séjour pour certaines enquêtes préliminaires, donc n’a pas été annoncé par le palais à l’époque, ainsi que afin de protéger la vie privée de la reine.
La nuitée était censée être pour des raisons pratiques.
L’équipe médicale de la reine aurait adopté une approche prudente.
La reine serait de retour à son bureau cet après-midi, effectuant des tâches légères.
La monarque de 95 ans aurait été déçue de ne pas pouvoir se rendre en Irlande du Nord mercredi et aurait écouté à contrecœur les conseils de ses médecins royaux.
Elle a eu un emploi du temps chargé depuis son retour de Balmoral début octobre et a organisé mardi soir un important sommet sur l’investissement mondial au château de Windsor, où elle avait l’air brillante et joyeuse alors qu’elle s’acquittait de ses fonctions royales.
